数据来源
选用汉字及现代日语发音参考:常用漢字一覧
现代汉语(在本文中现代汉语特指普通话)国际音标、中古音:字統网 中的官話和廣韻
根据日语转国际音标:根据 Japanese IPA Lookup 总结规律,进行单表替换
相关代码见: https://github.com/zenith-john/Others/tree/master/Chinese_Japanese_pronunciations
由于抓取的时候网络不稳定/部分汉字日语写法和中文不同,有部分数据未抓取到,表格有待补完。
主表(未完成)
单字 | 现代汉语 | 汉语音标 | 中古汉语 | 日语音标 | 罗马音 |
---|---|---|---|---|---|
亜 | a | a | |||
哀 | ai1 | /ai55/ | ɒi平 | ai | ai |
挨 | ai1, ai2 | /ai55/, /ai35/ | ai | ai | |
愛 | ai4 | /ai51/ | ɒi去 | ai | ai |
曖 | ai4 | /ai51/ | ai | ai | |
悪 | akɯ | aku | |||
握 | wo4, ou4 | /uo51/, /ou51/ | ɔk入 | akɯ | aku |
圧 | atsɯ | atsu | |||
扱 | xi1, cha1, qi4 | /ɕi55/, /tʂʰa55/, /ʨʰi51/ | tʃʰɐp入 | atsɯka-ɯ | atsuka-u |
宛 | wan3, yuan1, yun3, yu4 | /uan214/, /yɛn55/, /yn214/, /y51/ | ĭwɐn上, ĭwɐn平 | a-teɾɯ | a-teru |
嵐 | lan2 | /lan35/ | lɒm平 | aɾaɕi | arashi |
安 | an1 | /an55/ | ɑn平 | aɴ | an |
案 | an4 | /an51/ | ɑn去 | aɴ | an |
暗 | an4 | /an51/ | ɒm去 | aɴ | an |
以 | yi3, si4 | /i214/, /sɿ51/ | jĭə上 | i | i |
衣 | yi1, yi4 | /i55/, /i51/ | ĭəi平, ĭəi去 | i | i |
位 | wei4, li4 | /uei51/, /li51/ | ɣwi去 | i | i |
囲 | i | i | |||
医 | i | i | |||
依 | yi1, yi3 | /i55/, /i214/ | ĭəi平 | i | i |
委 | wei3, wei1, wei4 | /uei214/, /uei55/, /uei51/ | ǐwe上, ǐwe平 | i | i |
威 | wei1 | /uei55/ | ĭwəi平 | i | i |
為 | i | i | |||
畏 | wei4, wei1, wei3 | /uei51/, /uei55/, /uei214/ | ĭwəi去 | i | i |
胃 | wei4 | /uei51/ | ɣĭwəi去 | i | i |
尉 | wei4, yu4, yun4 | /uei51/, /y51/, /yn51/ | ĭwəi去, ĭuət入 | i | i |
異 | yi4 | /i51/ | jĭə去 | i | i |
移 | yi2, chi3, yi4 | /i35/, /tʂʰɿ214/, /i51/ | jǐe平 | i | i |
萎 | wei4, wei3 | /uei51/, /uei214/ | ǐwe去, ǐwe平 | i | i |
偉 | wei3 | /uei214/ | ɣĭwəi上 | i | i |
椅 | i | i | |||
彙 | hui4 | /xuei51/ | ɣĭwəi去 | i | i |
意 | yi4, yi1 | /i51/, /i55/ | ĭə去 | i | i |
違 | wei2, hui2 | /uei35/, /xuei35/ | ɣĭwəi平 | i | i |
維 | wei2, yi2 | /uei35/, /i35/ | jwi平 | i | i |
慰 | wei4 | /uei51/ | ĭwəi去 | i | i |
遺 | yi2, wei4, sui2 | /i35/, /uei51/, /suei35/ | jwi平, jwi去 | i | i |
緯 | wei3 | /uei214/ | ɣĭwəi去 | i | i |
域 | yu4 | /y51/ | ɣĭwək入 | iki | iki |
育 | yu4, zhou4, yo1 | /y51/, /tʂou51/, /iɔ55/ | jĭuk入 | ikɯ | iku |
一 | yi1 | /i55/ | ĭĕt入 | itɕi | ichi |
壱 | itɕi | ichi | |||
逸 | yi4 | /i51/ | jĭĕt入 | itsɯ | itsu |
茨 | ci2 | /tsʰɿ35/ | dzi平 | (ibaɾa)[10] | (ibara)[10] |
芋 | yu4, yu2, xu1, yu3 | /y51/, /y35/, /ɕy55/, /y214/ | ɣĭu去, ɣĭu平 | imo | imo |
引 | yin3 | /in214/ | jǐĕn上, jǐĕn去 | iɴ | in |
印 | yin4, yi4 | /in51/, /i51/ | ǐĕn去 | iɴ | in |
因 | yin1 | /in55/ | ǐĕn平 | iɴ | in |
咽 | yan1, yan4, ye4, yuan1 | /iɛn55/, /iɛn51/, /iɛ51/, /yɛn55/ | ien平, ien去, iet入 | iɴ | in |
姻 | yin1 | /in55/ | ǐĕn平 | iɴ | in |
員 | yuan2, yun2, yun4 | /yɛn35/, /yn35/, /yn51/ | ɣĭuən平, ɣĭwɛn平, ɣĭuən去 | iɴ | in |
院 | yuan4 | /yɛn51/ | ɣĭwɛn去, ɣuɑn平 | iɴ | in |
淫 | yin2, yan4, yao2 | /in35/, /iɛn51/, /iɑu35/ | jĭĕm平 | iɴ | in |
陰 | yin1, yin4, an1 | /in55/, /in51/, /an55/ | ĭĕm平 | iɴ | in |
飲 | yin3, yin4 | /in214/, /in51/ | iɴ | in | |
隠 | iɴ | in | |||
韻 | yun4 | /yn51/ | ɣĭuən去 | iɴ | in |
右 | you4 | /iou51/ | ɣĭəu去, ɣĭəu上 | ɯ | u |
宇 | yu3 | /y214/ | ɣĭu上 | ɯ | u |
羽 | yu3, hu4 | /y214/, /xu51/ | ɣĭu上, ɣĭu去 | ɯ | u |
雨 | yu3, yu4 | /y214/, /y51/ | ɣĭu上, ɣĭu去 | ɯ | u |
唄 | bai4, bei5 | /pai51/, /pei/ | (ɯta) | (uta) | |
鬱 | yu4 | /y51/ | ĭuət入 | ɯtsɯ | utsu |
畝 | mu3 | /mu214/ | məu上 | ɯɴe | une |
浦 | pu3 | /pʰu214/ | pʰu上 | ɯɾa | ura |
運 | yun4 | /yn51/ | ɣĭuən去 | ɯɴ | un |
雲 | yun2 | /yn35/ | ɣĭuən平 | ɯɴ | un |
永 | yong3 | /iʊŋ214/ | ɣĭwɐŋ上 | ei | ei |
泳 | yong3 | /iʊŋ214/ | ɣĭwɐŋ去 | ei | ei |
英 | ying1, yang1 | /iŋ55/, /iɑŋ55/ | ĭɐŋ平 | ei | ei |
映 | ying4, yang3 | /iŋ51/, /iɑŋ214/ | ĭɐŋ去, ɑŋ上 | ei | ei |
栄 | ei | ei | |||
営 | ei | ei | |||
詠 | yong3 | /iʊŋ214/ | ɣĭwɐŋ去 | ei | ei |
影 | ying3 | /iŋ214/ | ĭɐŋ上 | ei | ei |
鋭 | rui4, dui4, yue4 | /ʐuei51/, /tuei51/, /yɛ51/ | jĭwɛi去, duɑi去 | ei | ei |
衛 | wei4 | /uei51/ | ɣĭwɛi去 | ei | ei |
易 | yi4 | /i51/ | jĭɛk入, jǐe去 | eki | eki |
疫 | yi4 | /i51/ | jĭwɛk入 | eki | eki |
益 | yi4 | /i51/ | ĭɛk入 | eki | eki |
液 | ye4, shi4 | /iɛ51/, /ʂɿ51/ | jĭɛk入 | eki | eki |
駅 | eki | eki | |||
悦 | etsɯ | etsu | |||
越 | yue4, huo2 | /yɛ51/, /xuo35/ | ɣĭwɐt入, ɣuɑt入 | etsɯ | etsu |
謁 | ye4, ai3 | /iɛ51/, /ai214/ | ĭɐt入 | etsɯ | etsu |
閲 | etsɯ | etsu | |||
円 | eɴ | en | |||
延 | yan2 | /iɛn35/ | jĭɛn平, jĭɛn去 | eɴ | en |
沿 | yan2, yan3 | /iɛn35/, /iɛn214/ | jĭwɛn平 | eɴ | en |
炎 | yan2, yan4, tan2 | /iɛn35/, /iɛn51/, /tʰan35/ | ɣĭɛm平 | eɴ | en |
怨 | yuan4, yun4 | /yɛn51/, /yn51/ | ĭwɐn去, ĭwɐn平 | eɴ | en |
宴 | yan4 | /iɛn51/ | ien去, ien上 | eɴ | en |
媛 | yuan4, yuan2 | /yɛn51/, /yɛn35/ | ɣĭwɛn去, ɣĭwɐn平 | eɴ | en |
援 | yuan2, huan4 | /yɛn35/, /xuan51/ | ɣĭwɐn平, ɣĭwɛn去 | eɴ | en |
園 | yuan2 | /yɛn35/ | ɣĭwɐn平 | eɴ | en |
煙 | eɴ | en | |||
猿 | yuan2 | /yɛn35/ | ɣĭwɐn平 | eɴ | en |
遠 | yuan3, yuan4 | /yɛn214/, /yɛn51/ | ɣĭwɐn上, ɣĭwɐn去 | eɴ | en |
鉛 | qian1, yan2 | /ʨʰiɛn55/, /iɛn35/ | jĭwɛn平 | eɴ | en |
塩 | jĭɛm平 | eɴ | en | ||
演 | yan3, yan4 | /iɛn214/, /iɛn51/ | jĭɛn上 | eɴ | en |
縁 | eɴ | en | |||
艶 | yan4 | /iɛn51/ | jĭɛm去 | eɴ | en |
汚 | o | o | |||
王 | wang2, wang4, yu4 | /uɑŋ35/, /uɑŋ51/, /y51/ | ɣĭwaŋ平, ɣĭwaŋ去 | oɯ | ou |
凹 | ao1 | /ɑu55/ | ɐp入 | oɯ | ou |
央 | yang1, ying1 | /iɑŋ55/, /iŋ55/ | ĭaŋ平 | oɯ | ou |
応 | oɯ | ou | |||
往 | wang3 | /uɑŋ214/ | ɣĭwaŋ上 | oɯ | ou |
押 | ya1, xia2, jia3 | /ia55/, /ɕia35/, /ʨia214/ | ap入, kap入 | oɯ | ou |
旺 | wang4 | /uɑŋ51/ | ɣĭwaŋ去 | oɯ | ou |
欧 | oɯ | ou | |||
殴 | oɯ | ou | |||
桜 | oɯ | ou | |||
翁 | weng1, weng3 | /uəŋ55/, /uəŋ214/ | uŋ平 | oɯ | ou |
奥 | oɯ | ou | |||
横 | oɯ | ou | |||
岡 | gang1 | /kɑŋ55/ | kɑŋ平 | (oka)[10] | (oka)[10] |
屋 | wu1, wo1 | /u55/, /uo55/ | uk入 | okɯ | oku |
億 | yi4, yi1 | /i51/, /i55/ | ĭək入 | okɯ | oku |
憶 | yi4 | /i51/ | ĭək入 | okɯ | oku |
臆 | yi4, yi3 | /i51/, /i214/ | ĭək入 | okɯ | oku |
虞 | yu2 | /y35/ | ŋĭu平 | osoɾe | osore |
乙 | yi3, yi4, jue2 | /i214/, /i51/, /ʨyɛ35/ | ĭĕt入 | otsɯ | otsu |
俺 | yan4, an3 | /iɛn51/, /an214/ | ĭɛm去, ĭɐm去 | oɾe | ore |
卸 | xie4 | /ɕiɛ51/ | sĭa去 | oɾo-sɯ | oro-su |
音 | yin1 | /in55/ | ĭĕm平 | oɴ | on |
恩 | en1 | /ən55/ | ən平 | oɴ | on |
温 | oɴ | on | |||
穏 | oɴ | on | |||
下 | xia4 | /ɕia51/ | ɣa上, ɣa去 | ka | ka |
化 | hua4, hua1, huo4 | /xua51/, /xua55/, /xuo51/ | xwa去 | ka | ka |
火 | huo3, huo1 | /xuo214/, /xuo55/ | xuɑ上 | ka | ka |
加 | jia1 | /ʨia55/ | ka平 | ka | ka |
可 | ke3, ge1, ke4 | /kʰɤ214/, /kɤ55/, /kʰɤ51/ | kʰɑ上 | ka | ka |
仮 | ka | ka | |||
何 | he4, he2 | /xɤ51/, /xɤ35/ | ɣɑ上, ɣɑ平 | ka | ka |
花 | hua1 | /xua55/ | xwa平 | ka | ka |
佳 | jia1 | /ʨia55/ | kai平 | ka | ka |
価 | ka | ka | |||
果 | guo3, luo3, guan4 | /kuo214/, /luo214/, /kuan51/ | kuɑ上 | ka | ka |
河 | he2 | /xɤ35/ | ɣɑ平 | ka | ka |
苛 | ke1, he1 | /kʰɤ55/, /xɤ55/ | ɣɑ平 | ka | ka |
科 | ke1, ke4 | /kʰɤ55/, /kʰɤ51/ | kʰuɑ平, kʰuɑ去 | ka | ka |
架 | jia4 | /ʨia51/ | ka去 | ka | ka |
夏 | xia4, jia3 | /ɕia51/, /ʨia214/ | ɣa上, ɣa去 | ka | ka |
家 | jia1, jia5, jie5, jia4, gu1 | /ʨia55/, /ʨia/, /ʨiɛ/, /ʨia51/, /ku55/ | ka平 | ka | ka |
荷 | he2, he4, he1 | /xɤ35/, /xɤ51/, /xɤ55/ | ɣɑ平, ɣɑ上 | ka | ka |
華 | hua1, hua2, hua4, kua1 | /xua55/, /xua35/, /xua51/, /kʰua55/ | xwa平, ɣwa平, ɣwa去 | ka | ka |
菓 | guo3 | /kuo214/ | kuɑ上 | ka | ka |
貨 | huo4 | /xuo51/ | xuɑ去 | ka | ka |
渦 | wo1, guo1 | /uo55/, /kuo55/ | uɑ平, kuɑ平 | ka | ka |
過 | guo4, guo1, guo5, huo4 | /kuo51/, /kuo55/, /kuo/, /xuo51/ | kuɑ去, kuɑ平 | ka | ka |
嫁 | jia4 | /ʨia51/ | ka去 | ka | ka |
暇 | xia2, jia3 | /ɕia35/, /ʨia214/ | ɣa去 | ka | ka |
禍 | huo4 | /xuo51/ | ɣuɑ上 | ka | ka |
靴 | xue1 | /ɕyɛ55/ | xĭuɑ平 | ka | ka |
寡 | gua3 | /kua214/ | kwa上 | ka | ka |
歌 | ge1 | /kɤ55/ | kɑ平 | ka | ka |
箇 | ge4, ge3 | /kɤ51/, /kɤ214/ | kɑ去 | ka | ka |
稼 | jia4 | /ʨia51/ | ka去 | ka | ka |
課 | ke4 | /kʰɤ51/ | kʰuɑ去, kʰuɑ平 | ka | ka |
蚊 | wen2 | /uən35/ | mĭuən平 | ka | ka |
牙 | ya2, ya4 | /ia35/, /ia51/ | ŋa平 | ga | ga |
瓦 | wa3, wa4 | /ua214/, /ua51/ | ŋwa上, ŋwa去 | ga | ga |
我 | wo3 | /uo214/ | ŋɑ上 | ga | ga |
画 | ga | ga | |||
芽 | ya2 | /ia35/ | ŋa平 | ga | ga |
賀 | he4 | /xɤ51/ | ɣɑ去 | ga | ga |
雅 | ya1, ya3, ya2 | /ia55/, /ia214/, /ia35/ | ŋa上 | ga | ga |
餓 | e4 | /ɤ51/ | ŋɑ去 | ga | ga |
介 | jie4, ge4 | /ʨiɛ51/, /kɤ51/ | kɐi去 | kai | kai |
回 | hui2 | /xuei35/ | ɣuɒi平 | kai | kai |
灰 | hui1 | /xuei55/ | xuɒi平 | kai | kai |
会 | kai | kai | |||
快 | kuai4 | /kʰuai51/ | kʰwæi去 | kai | kai |
戒 | jie4 | /ʨiɛ51/ | kɐi去 | kai | kai |
改 | gai3 | /kai214/ | kɒi上 | kai | kai |
怪 | guai4 | /kuai51/ | kwɐi去 | kai | kai |
拐 | guai3 | /kuai214/ | ɡai上 | kai | kai |
悔 | hui3 | /xuei214/ | xuɒi上, xuɒi去 | kai | kai |
海 | hai3 | /xai214/ | xɒi上 | kai | kai |
界 | jie4 | /ʨiɛ51/ | kɐi去 | kai | kai |
皆 | jie1 | /ʨiɛ55/ | kɐi平 | kai | kai |
械 | xie4 | /ɕiɛ51/ | ɣɐi去 | kai | kai |
絵 | kai | kai | |||
開 | kai1, qian1 | /kʰai55/, /ʨʰiɛn55/ | kʰɒi平 | kai | kai |
階 | jie1 | /ʨiɛ55/ | kɐi平 | kai | kai |
塊 | kuai4 | /kʰuai51/ | kʰuɒi去 | kai | kai |
楷 | jie1, kai3 | /ʨiɛ55/, /kʰai214/ | kɐi平, kʰɐi上 | kai | kai |
解 | jie3, jie4, xie4 | /ʨiɛ214/, /ʨiɛ51/, /ɕiɛ51/ | kai上, kai去, ɣai上, ɣai去 | kai | kai |
潰 | kui4, hui4, xie4 | /kʰuei51/, /xuei51/, /ɕiɛ51/ | ɣuɒi去 | kai | kai |
壊 | kai | kai | |||
懐 | kai | kai | |||
諧 | xie2 | /ɕiɛ35/ | ɣɐi平 | kai | kai |
貝 | bei4 | /pei51/ | pɑi去 | kai | kai |
外 | wai4 | /uai51/ | ŋuɑi去 | gai | gai |
劾 | he2, kai4 | /xɤ35/, /kʰai51/ | ɣək入, kʰɐi去, ɣɒi去 | gai | gai |
害 | hai4, he2 | /xai51/, /xɤ35/ | ɣɑi去 | gai | gai |
崖 | ya2 | /ia35/ | ŋai平, ŋǐe平 | gai | gai |
涯 | ya2 | /ia35/ | ŋai平, ŋǐe平 | gai | gai |
街 | jie1 | /ʨiɛ55/ | kai平, kɐi平 | gai | gai |
慨 | kai3 | /kʰai214/ | kʰɒi去 | gai | gai |
蓋 | gai4, ge3 | /kai51/, /kɤ214/ | kɑi去, kɑp入, ɣɑp入 | gai | gai |
該 | gai1 | /kai55/ | kɒi平 | gai | gai |
概 | gai4, gui4, jie2 | /kai51/, /kuei51/, /ʨiɛ35/ | gai | gai | |
骸 | hai2, gai1 | /xai35/, /kai55/ | ɣɐi平 | gai | gai |
垣 | yuan2 | /yɛn35/ | ɣĭwɐn平 | kaki | kaki |
柿 | shi4 | /ʂɿ51/ | dʒĭə上 | kaki | kaki |
各 | ge4, ge3 | /kɤ51/, /kɤ214/ | kɑk入 | kakɯ | kaku |
角 | jiao3, jue2, lu4, gu3 | /ʨiɑu214/, /ʨyɛ35/, /lu51/, /ku214/ | kɔk入, luk入 | kakɯ | kaku |
拡 | kakɯ | kaku | |||
革 | ge2, ji2 | /kɤ35/, /ʨi35/ | kæk入 | kakɯ | kaku |
格 | ge2, luo4, he4, ge1 | /kɤ35/, /luo51/, /xɤ51/, /kɤ55/ | kɑk入, kɐk入 | kakɯ | kaku |
核 | gai1, he2, kai4, hu2 | /kai55/, /xɤ35/, /kʰai51/, /xu35/ | ɣæk入 | kakɯ | kaku |
殻 | kakɯ | kaku | |||
郭 | guo1, guo2 | /kuo55/, /kuo35/ | kuɑk入 | kakɯ | kaku |
覚 | kakɯ | kaku | |||
較 | jue2, jiao4, xiao4 | /ʨyɛ35/, /ʨiɑu51/, /ɕiɑu51/ | kɔk入, kau去 | kakɯ | kaku |
隔 | ge2, rong3, ji1 | /kɤ35/, /ʐʊŋ214/, /ʨi55/ | kæk入 | kakɯ | kaku |
閣 | ge2 | /kɤ35/ | kɑk入 | kakɯ | kaku |
確 | que4 | /ʨʰyɛ51/ | kʰɔk入 | kakɯ | kaku |
獲 | huo4 | /xuo51/ | ɣwæk入 | kakɯ | kaku |
嚇 | he4, xia4 | /xɤ51/, /ɕia51/ | xɐk入, xa去 | kakɯ | kaku |
穫 | huo4, hu4 | /xuo51/, /xu51/ | ɣuɑk入 | kakɯ | kaku |
学 | gakɯ | gaku | |||
岳 | gakɯ | gaku | |||
楽 | gakɯ | gaku | |||
額 | e2 | /ɤ35/ | gakɯ | gaku | |
顎 | e4 | /ɤ51/ | ŋɑk入 | gakɯ | gaku |
掛 | gua4 | /kua51/ | kwai去 | ka-keɾɯ | ka-keru |
潟 | xi4 | /ɕi51/ | kata | kata | |
括 | kuo4 | /kʰuo51/ | kuɑt入 | katsɯ | katsu |
活 | guo2, huo2 | /kuo35/, /xuo35/ | kuɑt入, ɣuɑt入 | katsɯ | katsu |
喝 | ye4, he4, he1, kai4 | /iɛ51/, /xɤ51/, /xɤ55/, /kʰai51/ | katsɯ | katsu | |
渇 | katsɯ | katsu | |||
割 | ge1 | /kɤ55/ | kɑt入 | katsɯ | katsu |
葛 | ge2, ge3 | /kɤ35/, /kɤ214/ | kɑt入 | katsɯ | katsu |
滑 | hua2, gu3 | /xua35/, /ku214/ | ɣuət入, kuət入, ɣwæt入 | katsɯ | katsu |
褐 | he4 | /xɤ51/ | katsɯ | katsu | |
轄 | xia2, he2 | /ɕia35/, /xɤ35/ | katsɯ | katsu | |
且 | qie3, ju1, cu2 | /ʨʰiɛ214/, /ʨy55/, /tsʰu35/ | tsʰĭa上, tsĭo平 | ka-tsɯ | ka-tsu |
株 | zhu1 | /tʂu55/ | ȶĭu平 | kabɯ | kabu |
釜 | fu3 | /fu214/ | bĭu上 | kama | kama |
鎌 | lian2 | /liɛn35/ | lĭɛm平 | kama | kama |
刈 | yi4 | /i51/ | ŋĭɐi去 | ka-ɾɯ | ka-ru |
干 | kaɴ | kan | |||
刊 | kan1 | /kʰan55/ | kʰɑn平 | kaɴ | kan |
甘 | gan1, han1 | /kan55/, /xan55/ | kɑm平 | kaɴ | kan |
汗 | han4, han2, gan1 | /xan51/, /xan35/, /kan55/ | ɣɑn去, ɣɑn平, kɑn平 | kaɴ | kan |
缶 | kaɴ | kan | |||
完 | wan2, kuan1 | /uan35/, /kʰuan55/ | ɣuɑn平 | kaɴ | kan |
肝 | gan1 | /kan55/ | kɑn平 | kaɴ | kan |
官 | guan1 | /kuan55/ | kuɑn平 | kaɴ | kan |
冠 | guan1, guan4 | /kuan55/, /kuan51/ | kuɑn平, kuɑn去 | kaɴ | kan |
巻 | kaɴ | kan | |||
看 | kan4, kan1 | /kʰan51/, /kʰan55/ | kʰɑn去, kʰɑn平 | kaɴ | kan |
陥 | kaɴ | kan | |||
乾 | qian2, gan1 | /ʨʰiɛn35/, /kan55/ | ɡĭɛn平, kɑn平 | kaɴ | kan |
勘 | kan1 | /kʰan55/ | kʰɒm去 | kaɴ | kan |
患 | huan4 | /xuan51/ | ɣwan去 | kaɴ | kan |
貫 | guan4, wan1 | /kuan51/, /uan55/ | kuɑn去, kuɑn平 | kaɴ | kan |
寒 | han2 | /xan35/ | ɣɑn平 | kaɴ | kan |
喚 | huan4 | /xuan51/ | kaɴ | kan | |
堪 | kan1, chen3 | /kʰan55/, /tʂʰən214/ | kʰɒm平 | kaɴ | kan |
換 | huan4 | /xuan51/ | kaɴ | kan | |
敢 | gan3 | /kan214/ | kɑm上 | kaɴ | kan |
棺 | guan1, guan4 | /kuan55/, /kuan51/ | kuɑn平, kuɑn去 | kaɴ | kan |
款 | kuan3, xin1 | /kʰuan214/, /ɕin55/ | kaɴ | kan | |
間 | jian4, jian1, jian3 | /ʨiɛn51/, /ʨiɛn55/, /ʨiɛn214/ | kaɴ | kan | |
閑 | xian2 | /ɕiɛn35/ | ɣæn平 | kaɴ | kan |
勧 | kaɴ | kan | |||
寛 | kaɴ | kan | |||
幹 | gan4, gan1, han2 | /kan51/, /kan55/, /xan35/ | kɑn去 | kaɴ | kan |
感 | gan3, han4 | /kan214/, /xan51/ | kɒm上 | kaɴ | kan |
漢 | han4, tan1 | /xan51/, /tʰan55/ | xɑn去 | kaɴ | kan |
慣 | guan4 | /kuan51/ | kwan去 | kaɴ | kan |
管 | guan3 | /kuan214/ | kuɑn上 | kaɴ | kan |
関 | kaɴ | kan | |||
歓 | kaɴ | kan | |||
監 | jian4, jian1, kan4 | /ʨiɛn51/, /ʨiɛn55/, /kʰan51/ | kam去, kam平 | kaɴ | kan |
緩 | huan3 | /xuan214/ | ɣuɑn上 | kaɴ | kan |
憾 | han4, dan4 | /xan51/, /tan51/ | ɣɒm去 | kaɴ | kan |
還 | huan2, xuan2, hai2 | /xuan35/, /ɕyɛn35/, /xai35/ | ɣwan平, zĭwɛn平 | kaɴ | kan |
館 | guan3 | /kuan214/ | kuɑn去 | kaɴ | kan |
環 | huan2, huan4 | /xuan35/, /xuan51/ | ɣwan平 | kaɴ | kan |
簡 | jian3 | /ʨiɛn214/ | kæn上 | kaɴ | kan |
観 | kaɴ | kan | |||
韓 | han2 | /xan35/ | ɣɑn平 | kaɴ | kan |
艦 | jian4 | /ʨiɛn51/ | ɣam上 | kaɴ | kan |
鑑 | jian4 | /ʨiɛn51/ | kam去, kam平 | kaɴ | kan |
丸 | wan2 | /uan35/ | ɣuɑn平 | gaɴ | gan |
含 | han2, han4 | /xan35/, /xan51/ | ɣɒm平 | gaɴ | gan |
岸 | an4 | /an51/ | ŋɑn去 | gaɴ | gan |
岩 | gaɴ | gan | |||
玩 | wan2 | /uan35/ | ŋuɑn去 | gaɴ | gan |
眼 | yan3, wen3 | /iɛn214/, /uən214/ | ŋæn上 | gaɴ | gan |
頑 | wan2 | /uan35/ | ŋwan平 | gaɴ | gan |
顔 | gaɴ | gan | |||
願 | yuan4, yuan3 | /yɛn51/, /yɛn214/ | ŋĭwɐn去 | gaɴ | gan |
企 | qi3 | /ʨʰi214/ | kʰǐe上, kʰǐe去 | ki | ki |
伎 | ji4, zhi4, qi2, qi4 | /ʨi51/, /tʂɿ51/, /ʨʰi35/, /ʨʰi51/ | ɡǐe上, tɕǐe去, ɡǐe平 | ki | ki |
危 | wei1 | /uei55/ | ŋǐwe平 | ki | ki |
机 | ki | ki | |||
気 | ki | ki | |||
岐 | qi2 | /ʨʰi35/ | ki | ki | |
希 | xi1 | /ɕi55/ | xĭəi平 | ki | ki |
忌 | ji4 | /ʨi51/ | ɡĭə去 | ki | ki |
汽 | qi4, gai4, yi3 | /ʨʰi51/, /kai51/, /i214/ | ki | ki | |
奇 | qi2, ji1, ai3, yi3 | /ʨʰi35/, /ʨi55/, /ai214/, /i214/ | kǐe平, ɡǐe平 | ki | ki |
祈 | qi2, gui3 | /ʨʰi35/, /kuei214/ | ɡĭəi平 | ki | ki |
季 | ji4 | /ʨi51/ | kwi去 | ki | ki |
紀 | ji4, ji3 | /ʨi51/, /ʨi214/ | kĭə上 | ki | ki |
軌 | gui3 | /kuei214/ | kwi上 | ki | ki |
既 | ji4, xi4 | /ʨi51/, /ɕi51/ | kĭəi去 | ki | ki |
記 | ji4 | /ʨi51/ | kĭə去 | ki | ki |
起 | qi3 | /ʨʰi214/ | kʰĭə上 | ki | ki |
飢 | ji1 | /ʨi55/ | ki平 | ki | ki |
鬼 | gui3 | /kuei214/ | kĭwəi上 | ki | ki |
帰 | ki | ki | |||
基 | ji1 | /ʨi55/ | kĭə平 | ki | ki |
寄 | ji4 | /ʨi51/ | kǐe去 | ki | ki |
規 | gui1, gui4, xu4 | /kuei55/, /kuei51/, /ɕy51/ | kǐwe平 | ki | ki |
亀 | ki | ki | |||
喜 | xi3, xi1, chi4 | /ɕi214/, /ɕi55/, /tʂʰɿ51/ | xĭə上 | ki | ki |
幾 | ji1, ji3, ji4, qi2 | /ʨi55/, /ʨi214/, /ʨi51/, /ʨʰi35/ | kĭəi平, kĭəi上, ɡĭəi去, ɡĭəi平 | ki | ki |
揮 | hui1, hun2 | /xuei55/, /xuən35/ | xĭwəi平 | ki | ki |
期 | qi1, ji1 | /ʨʰi55/, /ʨi55/ | ɡĭə平 | ki | ki |
棋 | qi2, ji1 | /ʨʰi35/, /ʨi55/ | ki | ki | |
貴 | gui4 | /kuei51/ | kĭwəi去 | ki | ki |
棄 | ki | ki | |||
毀 | hui3, hui4 | /xuei214/, /xuei51/ | ki | ki | |
旗 | qi2 | /ʨʰi35/ | ɡĭə平 | ki | ki |
器 | qi4 | /ʨʰi51/ | kʰi去 | ki | ki |
畿 | ji1 | /ʨi55/ | ɡĭəi平 | ki | ki |
輝 | hui1 | /xuei55/ | xĭwəi平 | ki | ki |
機 | ji1 | /ʨi55/ | kĭəi平 | ki | ki |
騎 | qi2, ji4 | /ʨʰi35/, /ʨi51/ | ɡǐe平, ɡǐe去 | ki | ki |
技 | ji4, qi2 | /ʨi51/, /ʨʰi35/ | ɡǐe上 | gi | gi |
宜 | yi2 | /i35/ | ŋǐe平 | gi | gi |
偽 | gi | gi | |||
欺 | qi1 | /ʨʰi55/ | gi | gi | |
義 | yi2, yi4, xi1 | /i35/, /i51/, /ɕi55/ | ŋǐe去 | gi | gi |
疑 | yi2, ning2 | /i35/, /niŋ35/ | ŋĭə平 | gi | gi |
儀 | yi2 | /i35/ | ŋǐe平 | gi | gi |
戯 | gi | gi | |||
擬 | ni3 | /ni214/ | ŋĭə上 | gi | gi |
犠 | gi | gi | |||
議 | yi4 | /i51/ | ŋǐe去 | gi | gi |
菊 | ju2 | /ʨy35/ | kĭuk入 | kikɯ | kiku |
吉 | ji2 | /ʨi35/ | kĭĕt入 | kitɕi | kichi |
喫 | chi1, kai4 | /tʂʰɿ55/, /kʰai51/ | kʰiek入 | kitsɯ | kitsu |
詰 | jie2, ji2 | /ʨiɛ35/, /ʨi35/ | kʰĭĕt入 | kitsɯ | kitsu |
却 | kjakɯ | kyaku | |||
客 | ke4, qia4 | /kʰɤ51/, /ʨʰia51/ | kʰɐk入 | kjakɯ | kyaku |
脚 | kjakɯ | kyaku | |||
逆 | ni4 | /ni51/ | ŋĭɐk入 | gjakɯ | gyaku |
虐 | nve4 | /nyɛ51/ | ŋĭak入 | gjakɯ | gyaku |
九 | jiu3, jiu1 | /ʨiou214/, /ʨiou55/ | kĭəu上 | kjɯɯ | kyuu |
久 | jiu3 | /ʨiou214/ | kĭəu上 | kjɯɯ | kyuu |
及 | ji2 | /ʨi35/ | ɡĭĕp入 | kjɯɯ | kyuu |
弓 | gong1 | /kʊŋ55/ | kĭuŋ平 | kjɯɯ | kyuu |
丘 | qiu1 | /ʨʰiou55/ | kʰĭəu平 | kjɯɯ | kyuu |
旧 | kjɯɯ | kyuu | |||
休 | xiu1, xu4, xu3 | /ɕiou55/, /ɕy51/, /ɕy214/ | xĭəu平 | kjɯɯ | kyuu |
吸 | xi1 | /ɕi55/ | xĭĕp入 | kjɯɯ | kyuu |
朽 | xiu3 | /ɕiou214/ | xĭəu上 | kjɯɯ | kyuu |
臼 | jiu4 | /ʨiou51/ | ɡĭəu上 | kjɯɯ | kyuu |
求 | qiu2 | /ʨʰiou35/ | ɡĭəu平 | kjɯɯ | kyuu |
究 | jiu1 | /ʨiou55/ | kĭəu去 | kjɯɯ | kyuu |
泣 | qi4, li4, se4 | /ʨʰi51/, /li51/, /sɤ51/ | kʰĭĕp入 | kjɯɯ | kyuu |
急 | ji2 | /ʨi35/ | kĭĕp入 | kjɯɯ | kyuu |
級 | ji2 | /ʨi35/ | kĭĕp入 | kjɯɯ | kyuu |
糾 | jiu1, jiao3 | /ʨiou55/, /ʨiɑu214/ | kjɯɯ | kyuu | |
宮 | gong1 | /kʊŋ55/ | kjɯɯ | kyuu | |
救 | jiu4, jiu1 | /ʨiou51/, /ʨiou55/ | kĭəu去 | kjɯɯ | kyuu |
球 | qiu2 | /ʨʰiou35/ | ɡĭəu平 | kjɯɯ | kyuu |
給 | ji3, gei3, xia2 | /ʨi214/, /kei214/, /ɕia35/ | kĭĕp入 | kjɯɯ | kyuu |
嗅 | xiu4 | /ɕiou51/ | kjɯɯ | kyuu | |
窮 | qiong2 | /ʨʰiʊŋ35/ | ɡĭuŋ平 | kjɯɯ | kyuu |
牛 | niu2 | /niou35/ | ŋĭəu平 | gjɯɯ | gyuu |
去 | qu4, ju3, qu1 | /ʨʰy51/, /ʨy214/, /ʨʰy55/ | kʰĭo去, kʰĭo上 | kjo | kyo |
巨 | ju4, qu2 | /ʨy51/, /ʨʰy35/ | ɡĭo上 | kjo | kyo |
居 | ju1, ji1 | /ʨy55/, /ʨi55/ | kĭo平, kĭə平 | kjo | kyo |
拒 | ju4, ju3 | /ʨy51/, /ʨy214/ | ɡĭo上 | kjo | kyo |
拠 | kjo | kyo | |||
挙 | kjo | kyo | |||
虚 | kjo | kyo | |||
許 | xu3, hu3 | /ɕy214/, /xu214/ | xĭo上 | kjo | kyo |
距 | ju4 | /ʨy51/ | ɡĭo上 | kjo | kyo |
魚 | yu2 | /y35/ | ŋĭo平 | gjo | gyo |
御 | yu4, ya4 | /y51/, /ia51/ | ŋĭo去 | gjo | gyo |
漁 | yu2 | /y35/ | ŋĭo平 | gjo | gyo |
凶 | kjoɯ | kyou | |||
共 | gong4, gong1, gong3, hong2 | /kʊŋ51/, /kʊŋ55/, /kʊŋ214/, /xʊŋ35/ | ɡĭwoŋ去, kĭwoŋ平 | kjoɯ | kyou |
叫 | jiao4 | /ʨiɑu51/ | kieu去 | kjoɯ | kyou |
狂 | kuang2, jue2 | /kʰuɑŋ35/, /ʨyɛ35/ | ɡĭwaŋ平, ɡĭwaŋ去 | kjoɯ | kyou |
京 | jing1 | /ʨiŋ55/ | kĭɐŋ平 | kjoɯ | kyou |
享 | xiang3 | /ɕiɑŋ214/ | kjoɯ | kyou | |
供 | gong4, gong1 | /kʊŋ51/, /kʊŋ55/ | kĭwoŋ去, kĭwoŋ平 | kjoɯ | kyou |
協 | xie2 | /ɕiɛ35/ | ɣiep入 | kjoɯ | kyou |
況 | kuang4 | /kʰuɑŋ51/ | kjoɯ | kyou | |
峡 | kjoɯ | kyou | |||
挟 | kjoɯ | kyou | |||
狭 | kjoɯ | kyou | |||
恐 | kong3 | /kʰʊŋ214/ | kʰĭwoŋ上, kʰĭwoŋ去 | kjoɯ | kyou |
恭 | gong1 | /kʊŋ55/ | kĭwoŋ平 | kjoɯ | kyou |
胸 | xiong1 | /ɕiʊŋ55/ | kjoɯ | kyou | |
脅 | xie2, xian4, xi1 | /ɕiɛ35/, /ɕiɛn51/, /ɕi55/ | xĭɐp入, xĭɐm去 | kjoɯ | kyou |
強 | qiang2, qiang3, jiang4 | /ʨʰiɑŋ35/, /ʨʰiɑŋ214/, /ʨiɑŋ51/ | ɡĭaŋ平 | kjoɯ | kyou |
教 | jiao4, jiao1 | /ʨiɑu51/, /ʨiɑu55/ | kau去, kau平 | kjoɯ | kyou |
郷 | kjoɯ | kyou | |||
境 | jing4 | /ʨiŋ51/ | kĭɐŋ上 | kjoɯ | kyou |
橋 | qiao2, jiao1, jiao4, qiao1, jiao3 | /ʨʰiɑu35/, /ʨiɑu55/, /ʨiɑu51/, /ʨʰiɑu55/, /ʨiɑu214/ | ɡĭɛu平 | kjoɯ | kyou |
矯 | jiao3, jiao2, jiao1 | /ʨiɑu214/, /ʨiɑu35/, /ʨiɑu55/ | kĭɛu上 | kjoɯ | kyou |
鏡 | jing4 | /ʨiŋ51/ | kĭɐŋ去 | kjoɯ | kyou |
競 | jing4 | /ʨiŋ51/ | ɡĭɐŋ去 | kjoɯ | kyou |
響 | xiang3 | /ɕiɑŋ214/ | xĭaŋ上 | kjoɯ | kyou |
驚 | jing1 | /ʨiŋ55/ | kĭɐŋ平 | kjoɯ | kyou |
仰 | yang3, ang2 | /iɑŋ214/, /ɑŋ35/ | ŋĭaŋ上, ŋĭaŋ去 | gjoɯ | gyou |
暁 | gjoɯ | gyou | |||
業 | ye4 | /iɛ51/ | ŋĭɐp入 | gjoɯ | gyou |
凝 | ning2 | /niŋ35/ | ŋĭəŋ平, ŋĭəŋ去 | gjoɯ | gyou |
曲 | qu1, qu3 | /ʨʰy55/, /ʨʰy214/ | kʰĭwok入 | kjokɯ | kyoku |
局 | ju2 | /ʨy35/ | ɡĭwok入 | kjokɯ | kyoku |
極 | ji2 | /ʨi35/ | ɡĭək入 | kjokɯ | kyoku |
玉 | yu4 | /y51/ | ŋĭwok入 | gjokɯ | gyoku |
巾 | jin1 | /ʨin55/ | kǐĕn平 | kiɴ | kin |
斤 | jin1, jin5 | /ʨin55/, /ʨin/ | kĭən平, kĭən去 | kiɴ | kin |
均 | jun1, yun4 | /ʨyn55/, /yn51/ | kĭuĕn平 | kiɴ | kin |
近 | jin4 | /ʨin51/ | ɡĭən去, ɡĭən上 | kiɴ | kin |
金 | jin1, jin4 | /ʨin55/, /ʨin51/ | kĭĕm平 | kiɴ | kin |
菌 | jun4, jun1 | /ʨyn51/, /ʨyn55/ | ɡǐuĕn上, ɡĭwɐn上 | kiɴ | kin |
勤 | qin2, qi2 | /ʨʰin35/, /ʨʰi35/ | ɡĭən平 | kiɴ | kin |
琴 | qin2 | /ʨʰin35/ | ɡĭĕm平 | kiɴ | kin |
筋 | jin1, qian2 | /ʨin55/, /ʨʰiɛn35/ | kĭən平 | kiɴ | kin |
僅 | jin3, jin4 | /ʨin214/, /ʨin51/ | kiɴ | kin | |
禁 | jin4, jin1 | /ʨin51/, /ʨin55/ | kĭĕm去, kĭĕm平 | kiɴ | kin |
緊 | jin3 | /ʨin214/ | kǐĕn上 | kiɴ | kin |
錦 | jin3 | /ʨin214/ | kĭĕm上 | kiɴ | kin |
謹 | jin3 | /ʨin214/ | kĭən上 | kiɴ | kin |
襟 | jin1 | /ʨin55/ | kĭĕm平 | kiɴ | kin |
吟 | yin2, yin3, jin4 | /in35/, /in214/, /ʨin51/ | ŋĭĕm平, ŋĭĕm去 | giɴ | gin |
銀 | yin2 | /in35/ | ŋǐĕn平 | giɴ | gin |
区 | kɯ | ku | |||
句 | gou1, gou4, ju4, qu2 | /kou55/, /kou51/, /ʨy51/, /ʨʰy35/ | kəu平, kəu去, kĭu去, ɡĭu平 | kɯ | ku |
苦 | ku3, gu3, hu4 | /kʰu214/, /ku214/, /xu51/ | kʰu上, kʰu去 | kɯ | ku |
駆 | kɯ | ku | |||
具 | ju4 | /ʨy51/ | ɡĭu去 | gɯ | gu |
惧 | gɯ | gu | |||
愚 | yu2 | /y35/ | ŋĭu平 | gɯ | gu |
空 | kong1, kong3, kong4 | /kʰʊŋ55/, /kʰʊŋ214/, /kʰʊŋ51/ | kʰuŋ平, kʰuŋ去 | kɯɯ | kuu |
偶 | ou3 | /ou214/ | ŋəu上, ŋəu去 | gɯɯ | guu |
遇 | yu4, yong2, ou3 | /y51/, /iʊŋ35/, /ou214/ | ŋĭu去 | gɯɯ | guu |
隅 | yu2 | /y35/ | ŋĭu平 | gɯɯ | guu |
串 | guan4, chuan4 | /kuan51/, /tʂʰuan51/ | kwan去 | kɯɕi | kushi |
屈 | qu1, jue2, que4, ju2 | /ʨʰy55/, /ʨyɛ35/, /ʨʰyɛ51/, /ʨy35/ | kʰĭuət入, ɡĭuət入, kĭuət入 | kɯtsɯ | kutsu |
掘 | jue2, ku1 | /ʨyɛ35/, /kʰu55/ | ɡĭuət入, ɡĭwɐt入 | kɯtsɯ | kutsu |
窟 | ku1 | /kʰu55/ | kʰuət入 | kɯtsɯ | kutsu |
熊 | xiong2 | /ɕiʊŋ35/ | ɣĭuŋ平 | kɯma | kuma |
繰 | zao3, sao1, qiao1 | /tsɑu214/, /sɑu55/, /ʨʰiɑu55/ | tsɑu上, sɑu平 | kɯ-ɾɯ | ku-ru |
君 | jun1 | /ʨyn55/ | kĭuən平 | kɯɴ | kun |
訓 | xun4 | /ɕyn51/ | xĭuən去 | kɯɴ | kun |
勲 | kɯɴ | kun | |||
薫 | kɯɴ | kun | |||
軍 | jun1 | /ʨyn55/ | kĭuən平 | gɯɴ | gun |
郡 | jun4 | /ʨyn51/ | ɡĭuən去 | gɯɴ | gun |
群 | gɯɴ | gun | |||
兄 | xiong1, kuang4 | /ɕiʊŋ55/, /kʰuɑŋ51/ | xĭwɐŋ平 | kei | kei |
刑 | xing2 | /ɕiŋ35/ | ɣieŋ平 | kei | kei |
形 | xing2 | /ɕiŋ35/ | ɣieŋ平 | kei | kei |
系 | xi4, ji4 | /ɕi51/, /ʨi51/ | ɣiei去 | kei | kei |
径 | kei | kei | |||
茎 | kei | kei | |||
係 | xi4, ji4 | /ɕi51/, /ʨi51/ | kiei去 | kei | kei |
型 | xing2 | /ɕiŋ35/ | ɣieŋ平 | kei | kei |
契 | qi4, xie4, qie4, jie2 | /ʨʰi51/, /ɕiɛ51/, /ʨʰiɛ51/, /ʨiɛ35/ | kʰiei去, kʰiet入, kʰĭət入 | kei | kei |
計 | ji4 | /ʨi51/ | kiei去 | kei | kei |
恵 | kei | kei | |||
啓 | qi3 | /ʨʰi214/ | kʰiei上 | kei | kei |
掲 | kei | kei | |||
渓 | kei | kei | |||
経 | kei | kei | |||
蛍 | kei | kei | |||
敬 | jing4 | /ʨiŋ51/ | kĭɐŋ去 | kei | kei |
景 | jing3, ying3 | /ʨiŋ214/, /iŋ214/ | kĭɐŋ上 | kei | kei |
軽 | kei | kei | |||
傾 | qing1, qing3 | /ʨʰiŋ55/, /ʨʰiŋ214/ | kʰĭwɛŋ平 | kei | kei |
携 | kei | kei | |||
継 | kei | kei | |||
詣 | yi4 | /i51/ | kei | kei | |
慶 | qing4, qing1, qiang1 | /ʨʰiŋ51/, /ʨʰiŋ55/, /ʨʰiɑŋ55/ | kʰĭɐŋ去 | kei | kei |
憬 | jing3 | /ʨiŋ214/ | kei | kei | |
稽 | ji1, qi3 | /ʨi55/, /ʨʰi214/ | kiei平, kʰiei上 | kei | kei |
憩 | qi4 | /ʨʰi51/ | kʰĭɛi去 | kei | kei |
警 | jing3 | /ʨiŋ214/ | kĭɐŋ上 | kei | kei |
鶏 | kei | kei | |||
芸 | gei | gei | |||
迎 | ying2, ying4 | /iŋ35/, /iŋ51/ | ŋĭɐŋ平, ŋĭɐŋ去 | gei | gei |
鯨 | jing1 | /ʨiŋ55/ | ɡĭɐŋ平 | gei | gei |
隙 | xi4 | /ɕi51/ | kʰĭɐk入 | geki | geki |
劇 | ju4 | /ʨy51/ | ɡĭɐk入 | geki | geki |
撃 | geki | geki | |||
激 | ji1, jiao4, jiao3 | /ʨi55/, /ʨiɑu51/, /ʨiɑu214/ | kiek入, kieu去 | geki | geki |
桁 | heng2, hang2, hang4 | /xɤŋ35/, /xɑŋ35/, /xɑŋ51/ | ɣɐŋ平, ɣɑŋ平 | keta | keta |
欠 | ketsɯ | ketsu | |||
穴 | xue2, jue2 | /ɕyɛ35/, /ʨyɛ35/ | ɣiwet入 | ketsɯ | ketsu |
血 | xue4, xie3 | /ɕyɛ51/, /ɕiɛ214/ | xiwet入 | ketsɯ | ketsu |
決 | jue2, que1, xue4 | /ʨyɛ35/, /ʨʰyɛ55/, /ɕyɛ51/ | kiwet入, xiwet入 | ketsɯ | ketsu |
結 | jie2, ji4, jie1 | /ʨiɛ35/, /ʨi51/, /ʨiɛ55/ | kiet入 | ketsɯ | ketsu |
傑 | jie2 | /ʨiɛ35/ | ɡĭɛt入 | ketsɯ | ketsu |
潔 | jie2 | /ʨiɛ35/ | kiet入 | ketsɯ | ketsu |
月 | yue4, rou4 | /yɛ51/, /ʐou51/ | ŋĭwɐt入 | getsɯ | getsu |
犬 | quan3 | /ʨʰyɛn214/ | kʰiwen上 | keɴ | ken |
件 | jian4, mou2 | /ʨiɛn51/, /mou35/ | ɡĭɛn上 | keɴ | ken |
見 | jian4, xian4 | /ʨiɛn51/, /ɕiɛn51/ | kien去, ɣien去 | keɴ | ken |
券 | quan4, xuan4 | /ʨʰyɛn51/, /ɕyɛn51/ | keɴ | ken | |
肩 | jian1, xian2 | /ʨiɛn55/, /ɕiɛn35/ | kien平 | keɴ | ken |
建 | jian4 | /ʨiɛn51/ | kĭɐn去 | keɴ | ken |
研 | yan2, yan4, xing2 | /iɛn35/, /iɛn51/, /ɕiŋ35/ | keɴ | ken | |
県 | keɴ | ken | |||
倹 | keɴ | ken | |||
兼 | jian1 | /ʨiɛn55/ | kiem平, kiem去 | keɴ | ken |
剣 | keɴ | ken | |||
拳 | quan2 | /ʨʰyɛn35/ | ɡĭwɛn平 | keɴ | ken |
軒 | xuan1, xian3, xian4, han3, jian1 | /ɕyɛn55/, /ɕiɛn214/, /ɕiɛn51/, /xan214/, /ʨiɛn55/ | xĭɐn平 | keɴ | ken |
健 | jian4 | /ʨiɛn51/ | ɡĭɐn去 | keɴ | ken |
険 | keɴ | ken | |||
圏 | keɴ | ken | |||
堅 | jian1 | /ʨiɛn55/ | kien平 | keɴ | ken |
検 | keɴ | ken | |||
嫌 | xian2 | /ɕiɛn35/ | ɣiem平 | keɴ | ken |
献 | keɴ | ken | |||
絹 | juan4, xuan4 | /ʨyɛn51/, /ɕyɛn51/ | kĭwɛn去 | keɴ | ken |
遣 | qian3, qian4 | /ʨʰiɛn214/, /ʨʰiɛn51/ | kʰĭɛn上, kʰĭɛn去 | keɴ | ken |
権 | keɴ | ken | |||
憲 | xian4, xian3 | /ɕiɛn51/, /ɕiɛn214/ | xĭɐn去 | keɴ | ken |
賢 | xian2, xian4 | /ɕiɛn35/, /ɕiɛn51/ | ɣien平 | keɴ | ken |
謙 | qian1, zhan4 | /ʨʰiɛn55/, /tʂan51/ | kʰiem平 | keɴ | ken |
鍵 | jian4 | /ʨiɛn51/ | ɡĭɐn上, ɡĭɛn平, ɡĭɛn上 | keɴ | ken |
繭 | jian3 | /ʨiɛn214/ | kien上 | keɴ | ken |
顕 | keɴ | ken | |||
験 | keɴ | ken | |||
懸 | xuan2 | /ɕyɛn35/ | ɣiwen平 | keɴ | ken |
元 | yuan2 | /yɛn35/ | ŋĭwɐn平 | geɴ | gen |
幻 | huan4 | /xuan51/ | ɣwæn去 | geɴ | gen |
玄 | xuan2, xuan4 | /ɕyɛn35/, /ɕyɛn51/ | ɣiwen平 | geɴ | gen |
言 | yan2, yan4, yin2 | /iɛn35/, /iɛn51/, /in35/ | ŋĭɐn平 | geɴ | gen |
弦 | xian2 | /ɕiɛn35/ | ɣien平 | geɴ | gen |
限 | xian4, wen3 | /ɕiɛn51/, /uən214/ | ɣæn上 | geɴ | gen |
原 | yuan2 | /yɛn35/ | ŋĭwɐn平 | geɴ | gen |
現 | xian4 | /ɕiɛn51/ | ɣien去 | geɴ | gen |
舷 | xian2 | /ɕiɛn35/ | ɣien平 | geɴ | gen |
減 | jian3 | /ʨiɛn214/ | kɐm上, ɣɐm上 | geɴ | gen |
源 | yuan2 | /yɛn35/ | ŋĭwɐn平 | geɴ | gen |
厳 | geɴ | gen | |||
己 | ji3, qi3 | /ʨi214/, /ʨʰi214/ | kĭə上 | ko | ko |
戸 | ko | ko | |||
古 | gu3, gu4, ku1 | /ku214/, /ku51/, /kʰu55/ | ku上 | ko | ko |
呼 | hu1, xiao1, xu1, he4, xia4 | /xu55/, /ɕiɑu55/, /ɕy55/, /xɤ51/, /ɕia51/ | xu平 | ko | ko |
固 | gu4 | /ku51/ | ku去 | ko | ko |
股 | gu3 | /ku214/ | ku上 | ko | ko |
虎 | hu3, hu4 | /xu214/, /xu51/ | xu上 | ko | ko |
孤 | gu1 | /ku55/ | ku平 | ko | ko |
弧 | hu2 | /xu35/ | ɣu平 | ko | ko |
故 | gu4 | /ku51/ | ku去 | ko | ko |
枯 | ku1, gu1 | /kʰu55/, /ku55/ | kʰu平 | ko | ko |
個 | ge4, ge3 | /kɤ51/, /kɤ214/ | kɑ去 | ko | ko |
庫 | ku4 | /kʰu51/ | kʰu去 | ko | ko |
湖 | hu2 | /xu35/ | ɣu平 | ko | ko |
雇 | ko | ko | |||
誇 | kua1, qu4 | /kʰua55/, /ʨʰy51/ | kʰwa平 | ko | ko |
鼓 | gu3 | /ku214/ | ku上 | ko | ko |
錮 | gu4 | /ku51/ | ku去 | ko | ko |
顧 | gu4 | /ku51/ | ku去 | ko | ko |
五 | wu3 | /u214/ | ŋu上 | go | go |
互 | hu4 | /xu51/ | ɣu去 | go | go |
午 | wu3 | /u214/ | ŋu上 | go | go |
呉 | go | go | |||
後 | hou4 | /xou51/ | ɣəu上, ɣəu去 | go | go |
娯 | go | go | |||
悟 | wu4 | /u51/ | ŋu去 | go | go |
碁 | qi2, ji1 | /ʨʰi35/, /ʨi55/ | go | go | |
語 | yu3, yu4 | /y214/, /y51/ | ŋĭo上, ŋĭo去 | go | go |
誤 | wu4 | /u51/ | ŋu去 | go | go |
護 | hu4 | /xu51/ | ɣu去 | go | go |
口 | kou3 | /kʰou214/ | kʰəu上 | koɯ | kou |
工 | gong1 | /kʊŋ55/ | kuŋ平 | koɯ | kou |
公 | gong1 | /kʊŋ55/ | kuŋ平 | koɯ | kou |
勾 | gou1, gou4 | /kou55/, /kou51/ | koɯ | kou | |
孔 | kong3 | /kʰʊŋ214/ | kʰuŋ上 | koɯ | kou |
功 | gong1 | /kʊŋ55/ | kuŋ平 | koɯ | kou |
巧 | qiao3 | /ʨʰiɑu214/ | kʰau上, kʰau去 | koɯ | kou |
広 | koɯ | kou | |||
甲 | jia3 | /ʨia214/ | kap入 | koɯ | kou |
交 | jiao1 | /ʨiɑu55/ | kau平 | koɯ | kou |
光 | guang1, guang4 | /kuɑŋ55/, /kuɑŋ51/ | kuɑŋ平, kuɑŋ去 | koɯ | kou |
向 | xiang4 | /ɕiɑŋ51/ | ɕĭaŋ去, xĭaŋ去 | koɯ | kou |
后 | koɯ | kou | |||
好 | hao3, hao4 | /xɑu214/, /xɑu51/ | xɑu上, xɑu去 | koɯ | kou |
江 | jiang1 | /ʨiɑŋ55/ | kɔŋ平 | koɯ | kou |
考 | kao3 | /kʰɑu214/ | kʰɑu上 | koɯ | kou |
行 | hang2, xing2, xing4, hang4, heng2 | /xɑŋ35/, /ɕiŋ35/, /ɕiŋ51/, /xɑŋ51/, /xɤŋ35/ | ɣɑŋ平, ɣɐŋ平, ɣɐŋ去, ɣɑŋ去 | koɯ | kou |
坑 | keng1, kang4 | /kʰɤŋ55/, /kʰɑŋ51/ | koɯ | kou | |
孝 | xiao4 | /ɕiɑu51/ | xau去 | koɯ | kou |
抗 | kang4, gang1 | /kʰɑŋ51/, /kɑŋ55/ | kʰɑŋ去, ɣɑŋ平 | koɯ | kou |
攻 | gong1 | /kʊŋ55/ | kuŋ平, kuoŋ平 | koɯ | kou |
更 | geng1, geng4 | /kɤŋ55/, /kɤŋ51/ | kɐŋ平, kɐŋ去 | koɯ | kou |
効 | koɯ | kou | |||
幸 | xing4, nie4 | /ɕiŋ51/, /niɛ51/ | ɣæŋ上 | koɯ | kou |
拘 | ju1, gou1, ju3, ju2 | /ʨy55/, /kou55/, /ʨy214/, /ʨy35/ | kĭu平 | koɯ | kou |
肯 | ken3 | /kʰən214/ | kʰəŋ上 | koɯ | kou |
侯 | hou2, hou4 | /xou35/, /xou51/ | ɣəu平 | koɯ | kou |
厚 | hou4 | /xou51/ | ɣəu上, ɣəu去 | koɯ | kou |
恒 | koɯ | kou | |||
洪 | hong2 | /xʊŋ35/ | ɣuŋ平 | koɯ | kou |
皇 | huang2, wang3 | /xuɑŋ35/, /uɑŋ214/ | ɣuɑŋ平 | koɯ | kou |
紅 | hong2, gong1, jiang4 | /xʊŋ35/, /kʊŋ55/, /ʨiɑŋ51/ | ɣuŋ平 | koɯ | kou |
荒 | huang1, huang3, kang1, huang2, huang5 | /xuɑŋ55/, /xuɑŋ214/, /kʰɑŋ55/, /xuɑŋ35/, /xuɑŋ/ | xuɑŋ平, xuɑŋ去 | koɯ | kou |
郊 | jiao1 | /ʨiɑu55/ | kau平 | koɯ | kou |
香 | xiang1 | /ɕiɑŋ55/ | xĭaŋ平 | koɯ | kou |
候 | hou4 | /xou51/ | ɣəu去 | koɯ | kou |
校 | jiao4, xiao4, jiao3, qiao1 | /ʨiɑu51/, /ɕiɑu51/, /ʨiɑu214/, /ʨʰiɑu55/ | kau去, ɣau去 | koɯ | kou |
耕 | geng1 | /kɤŋ55/ | kæŋ平 | koɯ | kou |
航 | hang2 | /xɑŋ35/ | ɣɑŋ平 | koɯ | kou |
貢 | gong4 | /kʊŋ51/ | kuŋ去 | koɯ | kou |
降 | jiang4, xiang2, xiang4 | /ʨiɑŋ51/, /ɕiɑŋ35/, /ɕiɑŋ51/ | kɔŋ去, ɣɔŋ平 | koɯ | kou |
高 | gao1, gao4 | /kɑu55/, /kɑu51/ | kɑu平 | koɯ | kou |
康 | kang1, kang4 | /kʰɑŋ55/, /kʰɑŋ51/ | kʰɑŋ平 | koɯ | kou |
控 | kong4, kong1, qiang1 | /kʰʊŋ51/, /kʰʊŋ55/, /ʨʰiɑŋ55/ | kʰuŋ去, kʰɔŋ平 | koɯ | kou |
梗 | geng3 | /kɤŋ214/ | kɐŋ上 | koɯ | kou |
黄 | koɯ | kou | |||
喉 | hou2 | /xou35/ | ɣəu平 | koɯ | kou |
慌 | huang1, huang3, huang5 | /xuɑŋ55/, /xuɑŋ214/, /xuɑŋ/ | xuɑŋ上 | koɯ | kou |
港 | gang3, hong4 | /kɑŋ214/, /xʊŋ51/ | kɔŋ上, ɣuŋ去 | koɯ | kou |
硬 | ying4, geng3 | /iŋ51/, /kɤŋ214/ | ŋæŋ去 | koɯ | kou |
絞 | jiao3, xiao2, jiao4 | /ʨiɑu214/, /ɕiɑu35/, /ʨiɑu51/ | kau上 | koɯ | kou |
項 | xiang4 | /ɕiɑŋ51/ | ɣɔŋ上 | koɯ | kou |
溝 | gou1, gang3, kou4 | /kou55/, /kɑŋ214/, /kʰou51/ | kəu平 | koɯ | kou |
鉱 | koɯ | kou | |||
構 | gou4, jue2 | /kou51/, /ʨyɛ35/ | kəu去 | koɯ | kou |
綱 | gang1 | /kɑŋ55/ | kɑŋ平 | koɯ | kou |
酵 | jiao4 | /ʨiɑu51/ | kau去 | koɯ | kou |
稿 | gao3 | /kɑu214/ | koɯ | kou | |
興 | xing1, xing4, xin4 | /ɕiŋ55/, /ɕiŋ51/, /ɕin51/ | xĭəŋ平, xĭəŋ去 | koɯ | kou |
衡 | heng2 | /xɤŋ35/ | ɣɐŋ平 | koɯ | kou |
鋼 | gang1, gang4 | /kɑŋ55/, /kɑŋ51/ | kɑŋ平, kɑŋ去 | koɯ | kou |
講 | jiang3 | /ʨiɑŋ214/ | kɔŋ上 | koɯ | kou |
購 | gou4 | /kou51/ | kəu去 | koɯ | kou |
乞 | qi3, qi4 | /ʨʰi214/, /ʨʰi51/ | kʰĭət入 | ko-ɯ | ko-u |
号 | goɯ | gou | |||
合 | he2, ge3 | /xɤ35/, /kɤ214/ | ɣɒp入, kɒp入 | goɯ | gou |
拷 | kao3 | /kʰɑu214/ | goɯ | gou | |
剛 | gang1 | /kɑŋ55/ | kɑŋ平 | goɯ | gou |
傲 | ao4, ao2 | /ɑu51/, /ɑu35/ | ŋɑu去 | goɯ | gou |
豪 | hao2 | /xɑu35/ | ɣɑu平 | goɯ | gou |
克 | ke4 | /kʰɤ51/ | kʰək入 | kokɯ | koku |
告 | gao4, ju1, gu4 | /kɑu51/, /ʨy55/, /ku51/ | kokɯ | koku | |
谷 | gu3, lu4, yu4 | /ku214/, /lu51/, /y51/ | kuk入, luk入, jĭwok入 | kokɯ | koku |
刻 | ke4, kei1 | /kʰɤ51/, /kʰei55/ | kʰək入 | kokɯ | koku |
国 | kokɯ | koku | |||
黒 | kokɯ | koku | |||
穀 | gu3 | /ku214/ | kuk入 | kokɯ | koku |
酷 | ku4 | /kʰu51/ | kokɯ | koku | |
獄 | yu4 | /y51/ | ŋĭwok入 | gokɯ | goku |
骨 | gu3, gu1 | /ku214/, /ku55/ | kuət入 | kotsɯ | kotsu |
駒 | ju1, ju4 | /ʨy55/, /ʨy51/ | kĭu平 | koma | koma |
込 | ko-mɯ | ko-mu | |||
頃 | qing1, qing3, kui3 | /ʨʰiŋ55/, /ʨʰiŋ214/, /kʰuei214/ | kʰĭwɛŋ平, kʰĭwɛŋ上 | koɾo | koro |
今 | jin1 | /ʨin55/ | kĭĕm平 | koɴ | kon |
困 | kun4 | /kʰuən51/ | kʰuən去 | koɴ | kon |
昆 | kun1, hun2, hun4 | /kʰuən55/, /xuən35/, /xuən51/ | kuən平 | koɴ | kon |
恨 | hen4 | /xən51/ | ɣən去 | koɴ | kon |
根 | gen1 | /kən55/ | kən平 | koɴ | kon |
婚 | hun1 | /xuən55/ | xuən平 | koɴ | kon |
混 | hun4, gun3, hun2, kun1 | /xuən51/, /kuən214/, /xuən35/, /kʰuən55/ | ɣuən上 | koɴ | kon |
痕 | hen2, gen4 | /xən35/, /kən51/ | ɣən平 | koɴ | kon |
紺 | gan4 | /kan51/ | kɒm去 | koɴ | kon |
魂 | hun2 | /xuən35/ | koɴ | kon | |
墾 | ken3 | /kʰən214/ | kʰən上 | koɴ | kon |
懇 | ken3 | /kʰən214/ | kʰən上 | koɴ | kon |
左 | zuo3 | /tsuo214/ | tsɑ上, tsɑ去 | sa | sa |
佐 | zuo3 | /tsuo214/ | tsɑ去 | sa | sa |
沙 | sha1, sha4, suo1 | /ʂa55/, /ʂa51/, /suo55/ | ʃa平, ʃa去 | sa | sa |
査 | sa | sa | |||
砂 | sha1 | /ʂa55/ | ʃa平 | sa | sa |
唆 | suo1, shua4 | /suo55/, /ʂua51/ | suɑ平 | sa | sa |
差 | cha1, cha4, chai1, chai4, ci1, cuo1, jie1 | /tʂʰa55/, /tʂʰa51/, /tʂʰai55/, /tʂʰai51/, /tsʰɿ55/, /tsʰuo55/, /ʨiɛ55/ | tʃʰa平, tʃʰai平, tʃʰai去, tʃʰǐe平, tʃʰɐi平 | sa | sa |
詐 | zha4 | /tʂa51/ | tʃa去 | sa | sa |
鎖 | suo3 | /suo214/ | suɑ上 | sa | sa |
座 | zuo4 | /tsuo51/ | dzuɑ去 | za | za |
挫 | cuo4, zuo4 | /tsʰuo51/, /tsuo51/ | tsuɑ去 | za | za |
才 | sai | sai | |||
再 | zai4 | /tsai51/ | tsɒi去 | sai | sai |
災 | zai1 | /tsai55/ | tsɒi平 | sai | sai |
妻 | qi1, qi4 | /ʨʰi55/, /ʨʰi51/ | tsʰiei平, tsʰiei去 | sai | sai |
采 | sai | sai | |||
砕 | sai | sai | |||
宰 | zai3 | /tsai214/ | tsɒi上 | sai | sai |
栽 | zai4, zai1 | /tsai51/, /tsai55/ | dzɒi去, tsɒi平 | sai | sai |
彩 | cai3 | /tsʰai214/ | tsʰɒi上 | sai | sai |
採 | cai3 | /tsʰai214/ | tsʰɒi上 | sai | sai |
済 | sai | sai | |||
祭 | ji4, zhai4 | /ʨi51/, /tʂai51/ | tsĭɛi去, tʃɐi去 | sai | sai |
斎 | sai | sai | |||
細 | xi4 | /ɕi51/ | siei去 | sai | sai |
菜 | cai4 | /tsʰai51/ | sai | sai | |
最 | zui4, cuo1 | /tsuei51/, /tsʰuo55/ | tsuɑi去 | sai | sai |
裁 | cai2 | /tsʰai35/ | dzɒi平, dzɒi去 | sai | sai |
債 | zhai4 | /tʂai51/ | tʃai去, tʃæk入 | sai | sai |
催 | cui1 | /tsʰuei55/ | tsʰuɒi平 | sai | sai |
塞 | sai1, sai4, se4 | /sai55/, /sai51/, /sɤ51/ | sək入, sɒi去 | sai | sai |
歳 | sai | sai | |||
載 | zai4, zai3, dai4, zai1, zi1 | /tsai51/, /tsai214/, /tai51/, /tsai55/, /tsɿ55/ | tsɒi去, tsɒi上, dzɒi去 | sai | sai |
際 | ji4 | /ʨi51/ | tsĭɛi去 | sai | sai |
埼 | qi2 | /ʨʰi35/ | (sai)[10] | (sai)[10] | |
在 | zai4 | /tsai51/ | dzɒi上, dzɒi去 | zai | zai |
材 | cai2 | /tsʰai35/ | dzɒi平 | zai | zai |
剤 | zai | zai | |||
財 | cai2 | /tsʰai35/ | dzɒi平 | zai | zai |
罪 | zui4 | /tsuei51/ | dzuɒi上 | zai | zai |
崎 | qi2, qi3, yi1 | /ʨʰi35/, /ʨʰi214/, /i55/ | saki | saki | |
作 | zuo4, zuo1 | /tsuo51/, /tsuo55/ | tsɑk入, tsu去, tsɑ去 | sakɯ | saku |
削 | qiao4, xue1, shao4, xiao1 | /ʨʰiɑu51/, /ɕyɛ55/, /ʂɑu51/, /ɕiɑu55/ | sĭak入 | sakɯ | saku |
昨 | zuo2 | /tsuo35/ | dzɑk入 | sakɯ | saku |
柵 | zha4, shan1, ce4 | /tʂa51/, /ʂan55/, /tsʰɤ51/ | sakɯ | saku | |
索 | suo3 | /suo214/ | sɑk入, ʃæk入, ʃĭɐk入 | sakɯ | saku |
策 | ce4 | /tsʰɤ51/ | tʃʰæk入 | sakɯ | saku |
酢 | cu4, zuo4 | /tsʰu51/, /tsuo51/ | dzɑk入 | sakɯ | saku |
搾 | zha4 | /tʂa51/ | sakɯ | saku | |
錯 | cuo4, cu4, xi1 | /tsʰuo51/, /tsʰu51/, /ɕi55/ | tsʰu去, tsʰɑk入 | sakɯ | saku |
咲 | xiao4 | /ɕiɑu51/ | sa-kɯ | sa-ku | |
冊 | ce4, zha4 | /tsʰɤ51/, /tʂa51/ | tʃʰæk入 | satsɯ | satsu |
札 | zha2, ya4 | /tʂa35/, /ia51/ | tʃæt入 | satsɯ | satsu |
刷 | shua1, shua4 | /ʂua55/, /ʂua51/ | ʃwat入, ʃĭuɛt入 | satsɯ | satsu |
刹 | satsɯ | satsu | |||
拶 | za1, zan3 | /tsa55/, /tsan214/ | tsɑt入 | satsɯ | satsu |
殺 | sha1, shai4, sa4, xie4, shi4 | /ʂa55/, /ʂai51/, /sa51/, /ɕiɛ51/, /ʂɿ51/ | ʃæt入, ʃɐi去 | satsɯ | satsu |
察 | cha2, cui4 | /tʂʰa35/, /tsʰuei51/ | tʃʰæt入 | satsɯ | satsu |
撮 | cuo1, zui4, zuan1, chua1, zuo3 | /tsʰuo55/, /tsuei51/, /tsuan55/, /tʂʰua55/, /tsuo214/ | tsuɑt入, tsʰuɑt入 | satsɯ | satsu |
擦 | ca1 | /tsʰa55/ | satsɯ | satsu | |
雑 | zatsɯ | zatsu | |||
皿 | min3 | /min214/ | mĭɐŋ上 | saɾa | sara |
三 | san1 | /san55/ | sɑm平, sɑm去 | saɴ | san |
山 | shan1 | /ʂan55/ | ʃæn平 | saɴ | san |
参 | saɴ | san | |||
桟 | saɴ | san | |||
蚕 | saɴ | san | |||
惨 | saɴ | san | |||
産 | saɴ | san | |||
傘 | san3 | /san214/ | sɑn上 | saɴ | san |
散 | san4, san3, san1 | /san51/, /san214/, /san55/ | sɑn去, sɑn上 | saɴ | san |
算 | suan4 | /suan51/ | suɑn上 | saɴ | san |
酸 | suan1 | /suan55/ | suɑn平 | saɴ | san |
賛 | saɴ | san | |||
残 | zaɴ | zan | |||
斬 | zhan3, zhan4 | /tʂan214/, /tʂan51/ | tʃɐm上 | zaɴ | zan |
暫 | zan4 | /tsan51/ | dzɑm去 | zaɴ | zan |
士 | shi4 | /ʂɿ51/ | dʒĭə上 | ɕi | shi |
子 | zi3, zi5 | /tsɿ214/, /tsɿ/ | tsĭə上 | ɕi | shi |
支 | zhi1, zhi4, qi2 | /tʂɿ55/, /tʂɿ51/, /ʨʰi35/ | tɕǐe平 | ɕi | shi |
止 | zhi3 | /tʂɿ214/ | tɕĭə上 | ɕi | shi |
氏 | shi4, zhi1, jing1 | /ʂɿ51/, /tʂɿ55/, /ʨiŋ55/ | ʑǐe上, tɕǐe平, tsĭɛŋ平 | ɕi | shi |
仕 | shi4 | /ʂɿ51/ | dʒĭə上 | ɕi | shi |
史 | shi3 | /ʂɿ214/ | ʃĭə上 | ɕi | shi |
司 | si1, ci2, si4 | /sɿ55/, /tsʰɿ35/, /sɿ51/ | sĭə平 | ɕi | shi |
四 | si4 | /sɿ51/ | si去 | ɕi | shi |
市 | shi4 | /ʂɿ51/ | ɕi | shi | |
矢 | shi3 | /ʂɿ214/ | ɕi上 | ɕi | shi |
旨 | zhi3 | /tʂɿ214/ | tɕi上 | ɕi | shi |
死 | si3 | /sɿ214/ | si上 | ɕi | shi |
糸 | ɕi | shi | |||
至 | zhi4, die2 | /tʂɿ51/, /tiɛ35/ | tɕi去 | ɕi | shi |
伺 | si4, ci4 | /sɿ51/, /tsʰɿ51/ | ɕi | shi | |
志 | zhi4 | /tʂɿ51/ | tɕĭə去 | ɕi | shi |
私 | si1 | /sɿ55/ | si平 | ɕi | shi |
使 | shi3 | /ʂɿ214/ | ʃĭə上, ʃĭə去 | ɕi | shi |
刺 | ci4, qi4, ci1 | /tsʰɿ51/, /ʨʰi51/, /tsʰɿ55/ | tsʰǐe去, tsʰĭɛk入 | ɕi | shi |
始 | shi3 | /ʂɿ214/ | ɕĭə上 | ɕi | shi |
姉 | zi3 | /tsɿ214/ | ɕi | shi | |
枝 | zhi1, qi2 | /tʂɿ55/, /ʨʰi35/ | tɕǐe平 | ɕi | shi |
祉 | zhi3 | /tʂɿ214/ | ɕi | shi | |
肢 | zhi1, shi4 | /tʂɿ55/, /ʂɿ51/ | tɕǐe平 | ɕi | shi |
姿 | zi1 | /tsɿ55/ | tsi平 | ɕi | shi |
思 | si1, sai1 | /sɿ55/, /sai55/ | sĭə平, sĭə去 | ɕi | shi |
指 | zhi3 | /tʂɿ214/ | tɕi上 | ɕi | shi |
施 | shi1, yi4, shi3, yi2 | /ʂɿ55/, /i51/, /ʂɿ214/, /i35/ | ɕǐe平, ɕǐe去 | ɕi | shi |
師 | shi1 | /ʂɿ55/ | ʃi平 | ɕi | shi |
恣 | zi4 | /tsɿ51/ | tsi去 | ɕi | shi |
紙 | zhi3 | /tʂɿ214/ | tɕǐe上 | ɕi | shi |
脂 | zhi1, zhi3 | /tʂɿ55/, /tʂɿ214/ | tɕi平 | ɕi | shi |
視 | shi4 | /ʂɿ51/ | ʑi上, ʑi去 | ɕi | shi |
紫 | zi3 | /tsɿ214/ | tsǐe上 | ɕi | shi |
詞 | ci2 | /tsʰɿ35/ | zĭə平 | ɕi | shi |
歯 | ɕi | shi | |||
嗣 | si4 | /sɿ51/ | zĭə去 | ɕi | shi |
試 | shi4 | /ʂɿ51/ | ɕĭə去 | ɕi | shi |
詩 | shi1 | /ʂɿ55/ | ɕĭə平 | ɕi | shi |
資 | zi1, zi4 | /tsɿ55/, /tsɿ51/ | tsi平 | ɕi | shi |
飼 | si4 | /sɿ51/ | zĭə去 | ɕi | shi |
誌 | zhi4 | /tʂɿ51/ | tɕĭə去 | ɕi | shi |
雌 | ci2 | /tsʰɿ35/ | tsʰǐe平 | ɕi | shi |
摯 | zhi4 | /tʂɿ51/ | ɕi | shi | |
賜 | ci4 | /tsʰɿ51/ | sǐe去 | ɕi | shi |
諮 | zi1 | /tsɿ55/ | tsi平 | ɕi | shi |
示 | shi4, qi2, zhi4, shi2 | /ʂɿ51/, /ʨʰi35/, /tʂɿ51/, /ʂɿ35/ | dʑi去, ɡǐe平 | ji | ji |
字 | zi4 | /tsɿ51/ | dzĭə去 | ji | ji |
寺 | si4, shi4 | /sɿ51/, /ʂɿ51/ | zĭə去 | ji | ji |
次 | ci4, zi1, ci2 | /tsʰɿ51/, /tsɿ55/, /tsʰɿ35/ | tsʰi去 | ji | ji |
耳 | er3, reng2 | /ɐər214/, /ʐɤŋ35/ | ȵʑĭə上 | ji | ji |
自 | zi4 | /tsɿ51/ | dzi去 | ji | ji |
似 | si4, shi4 | /sɿ51/, /ʂɿ51/ | zĭə上 | ji | ji |
児 | ji | ji | |||
事 | shi4, zi4 | /ʂɿ51/, /tsɿ51/ | dʒĭə去, tʃĭə去 | ji | ji |
侍 | shi4 | /ʂɿ51/ | ʑĭə去 | ji | ji |
治 | chi2, zhi4, yi2 | /tʂʰɿ35/, /tʂɿ51/, /i35/ | ȡĭə平, ȡi去, ȡĭə去 | ji | ji |
持 | chi2 | /tʂʰɿ35/ | ȡĭə平 | ji | ji |
時 | shi2 | /ʂɿ35/ | ʑĭə平 | ji | ji |
滋 | zi1, ci2 | /tsɿ55/, /tsʰɿ35/ | tsĭə平 | ji | ji |
慈 | ci2 | /tsʰɿ35/ | dzĭə平 | ji | ji |
辞 | ji | ji | |||
磁 | ci2 | /tsʰɿ35/ | ji | ji | |
餌 | er3 | /ɐər214/ | ȵʑĭə去 | ji | ji |
璽 | xi3 | /ɕi214/ | sǐe上 | ji | ji |
鹿 | lu4, lv2 | /lu51/, /ly35/ | luk入 | ɕika | shika |
式 | shi4, te4 | /ʂɿ51/, /tʰɤ51/ | ɕĭək入 | ɕiki | shiki |
識 | zhi4, shi2 | /tʂɿ51/, /ʂɿ35/ | tɕĭə去, ɕĭək入 | ɕiki | shiki |
軸 | zhou2, zhou4 | /tʂou35/, /tʂou51/ | ȡĭuk入 | jikɯ | jiku |
七 | qi1 | /ʨʰi55/ | tsʰĭĕt入 | ɕitɕi | shichi |
𠮟 | chi4 | /tʂʰɿ51/ | ɕitsɯ | shitsu | |
失 | shi1, yi4 | /ʂɿ55/, /i51/ | ɕĭĕt入 | ɕitsɯ | shitsu |
室 | shi4 | /ʂɿ51/ | ɕĭĕt入 | ɕitsɯ | shitsu |
疾 | ji2 | /ʨi35/ | dzĭĕt入 | ɕitsɯ | shitsu |
執 | zhi2 | /tʂɿ35/ | tɕĭĕp入 | ɕitsɯ | shitsu |
湿 | ɕitsɯ | shitsu | |||
嫉 | ji2 | /ʨi35/ | dzĭĕt入, dzi去 | ɕitsɯ | shitsu |
漆 | qi1, qie4 | /ʨʰi55/, /ʨʰiɛ51/ | tsʰĭĕt入 | ɕitsɯ | shitsu |
質 | zhi4 | /tʂɿ51/ | tɕĭĕt入, ȶi去 | ɕitsɯ | shitsu |
実 | jitsɯ | jitsu | |||
芝 | zhi1 | /tʂɿ55/ | tɕĭə平 | ɕiba | shiba |
写 | ɕa | sha | |||
社 | she4 | /ʂɤ51/ | ʑĭa上 | ɕa | sha |
車 | che1, ju1 | /tʂʰɤ55/, /ʨy55/ | tɕʰĭa平, kĭo平 | ɕa | sha |
舎 | ɕa | sha | |||
者 | zhe3 | /tʂɤ214/ | tɕĭa上 | ɕa | sha |
射 | she4, ye4, yi4 | /ʂɤ51/, /iɛ51/, /i51/ | dʑĭa去, jĭa去, jĭɛk入, dʑĭɛk入 | ɕa | sha |
捨 | she3 | /ʂɤ214/ | ɕĭa上 | ɕa | sha |
赦 | she4, ce4 | /ʂɤ51/, /tsʰɤ51/ | ɕĭa去 | ɕa | sha |
斜 | xie2, cha2, ye2 | /ɕiɛ35/, /tʂʰa35/, /iɛ35/ | zĭa平, jĭa平 | ɕa | sha |
煮 | zhu3 | /tʂu214/ | tɕĭo上 | ɕa | sha |
遮 | zhe1 | /tʂɤ55/ | tɕĭa平 | ɕa | sha |
謝 | xie4 | /ɕiɛ51/ | zĭa去 | ɕa | sha |
邪 | ya2, ye2, xie2, xu2, she2 | /ia35/, /iɛ35/, /ɕiɛ35/, /ɕy35/, /ʂɤ35/ | jĭa平, zĭa平 | ja | ja |
蛇 | she2, yi2, tuo2, chi2 | /ʂɤ35/, /i35/, /tʰuo35/, /tʂʰɿ35/ | dʑĭa平, jǐe平, tʰɑ平 | ja | ja |
尺 | chi3, che3 | /tʂʰɿ214/, /tʂʰɤ214/ | tɕʰĭɛk入 | ɕakɯ | shaku |
借 | jie4 | /ʨiɛ51/ | tsĭa去, tsĭɛk入 | ɕakɯ | shaku |
酌 | zhuo2 | /tʂuo35/ | tɕĭak入 | ɕakɯ | shaku |
釈 | ɕakɯ | shaku | |||
爵 | jue2 | /ʨyɛ35/ | tsĭak入 | ɕakɯ | shaku |
若 | ruo4, re1, re3 | /ʐuo51/, /ʐɤ55/, /ʐɤ214/ | ȵʑĭak入, ȵʑĭa平, ȵʑĭa上 | jakɯ | jaku |
弱 | ruo4 | /ʐuo51/ | ȵʑĭak入 | jakɯ | jaku |
寂 | ji4 | /ʨi51/ | dziek入 | jakɯ | jaku |
手 | shou3 | /ʂou214/ | ɕĭəu上 | ɕɯ | shu |
主 | zhu3, zhu4 | /tʂu214/, /tʂu51/ | tɕĭu上 | ɕɯ | shu |
守 | shou3, shou4 | /ʂou214/, /ʂou51/ | ɕĭəu上, ɕĭəu去 | ɕɯ | shu |
朱 | zhu1, shu1 | /tʂu55/, /ʂu55/ | tɕĭu平 | ɕɯ | shu |
取 | qu3, qu1 | /ʨʰy214/, /ʨʰy55/ | tsʰĭu上, tsʰəu上 | ɕɯ | shu |
狩 | shou4 | /ʂou51/ | ɕĭəu去 | ɕɯ | shu |
首 | shou3 | /ʂou214/ | ɕĭəu上, ɕĭəu去 | ɕɯ | shu |
殊 | shu1 | /ʂu55/ | ʑĭu平 | ɕɯ | shu |
珠 | zhu1 | /tʂu55/ | tɕĭu平 | ɕɯ | shu |
酒 | jiu3 | /ʨiou214/ | tsĭəu上 | ɕɯ | shu |
腫 | zhong3 | /tʂʊŋ214/ | tɕĭwoŋ上 | ɕɯ | shu |
種 | chong2, zhong3, zhong4 | /tʂʰʊŋ35/, /tʂʊŋ214/, /tʂʊŋ51/ | tɕĭwoŋ上, tɕĭwoŋ去 | ɕɯ | shu |
趣 | qu4, cu4, qu1, cou3, zou1 | /ʨʰy51/, /tsʰu51/, /ʨʰy55/, /tsʰou214/, /tsou55/ | tsʰĭu去, tsʰəu上 | ɕɯ | shu |
寿 | jɯ | ju | |||
受 | shou4, dao4 | /ʂou51/, /tɑu51/ | ʑĭəu上 | jɯ | ju |
呪 | jɯ | ju | |||
授 | shou4 | /ʂou51/ | ʑĭəu去 | jɯ | ju |
需 | xu1, nuo4, ru2, ruan3 | /ɕy55/, /nuo51/, /ʐu35/, /ʐuan214/ | sĭu平 | jɯ | ju |
儒 | ru2 | /ʐu35/ | jɯ | ju | |
樹 | shu4 | /ʂu51/ | ʑĭu去, ʑĭu上 | jɯ | ju |
収 | ɕɯɯ | shuu | |||
囚 | qiu2 | /ʨʰiou35/ | zĭəu平 | ɕɯɯ | shuu |
州 | zhou1 | /tʂou55/ | tɕĭəu平 | ɕɯɯ | shuu |
舟 | zhou1 | /tʂou55/ | tɕĭəu平 | ɕɯɯ | shuu |
秀 | xiu4 | /ɕiou51/ | sĭəu去 | ɕɯɯ | shuu |
周 | zhou1 | /tʂou55/ | tɕĭəu平 | ɕɯɯ | shuu |
宗 | zong1 | /tsʊŋ55/ | tsuoŋ平 | ɕɯɯ | shuu |
拾 | shi2, she4, jie2 | /ʂɿ35/, /ʂɤ51/, /ʨiɛ35/ | ʑĭĕp入 | ɕɯɯ | shuu |
秋 | qiu1 | /ʨʰiou55/ | tsʰĭəu平 | ɕɯɯ | shuu |
臭 | xiu4, chou4 | /ɕiou51/, /tʂʰou51/ | tɕʰĭəu去 | ɕɯɯ | shuu |
修 | xiu1 | /ɕiou55/ | sĭəu平 | ɕɯɯ | shuu |
袖 | xiu4 | /ɕiou51/ | zĭəu去 | ɕɯɯ | shuu |
終 | zhong1 | /tʂʊŋ55/ | tɕĭuŋ平 | ɕɯɯ | shuu |
羞 | xiu1 | /ɕiou55/ | sĭəu平 | ɕɯɯ | shuu |
習 | xi2 | /ɕi35/ | zĭĕp入 | ɕɯɯ | shuu |
週 | zhou1 | /tʂou55/ | ɕɯɯ | shuu | |
就 | jiu4 | /ʨiou51/ | dzĭəu去 | ɕɯɯ | shuu |
衆 | zhong4, zhong1 | /tʂʊŋ51/, /tʂʊŋ55/ | ɕɯɯ | shuu | |
集 | ji2 | /ʨi35/ | dzĭĕp入 | ɕɯɯ | shuu |
愁 | chou2, qiao3, jiu1 | /tʂʰou35/, /ʨʰiɑu214/, /ʨiou55/ | dʒĭəu平 | ɕɯɯ | shuu |
酬 | chou2 | /tʂʰou35/ | ʑĭəu平 | ɕɯɯ | shuu |
醜 | chou3 | /tʂʰou214/ | tɕʰĭəu上 | ɕɯɯ | shuu |
蹴 | cu4, zu2, jiu5 | /tsʰu51/, /tsu35/, /ʨiou/ | tsʰĭuk入, tsĭuk入 | ɕɯɯ | shuu |
襲 | xi2 | /ɕi35/ | zĭĕp入 | ɕɯɯ | shuu |
十 | shi2 | /ʂɿ35/ | ʑĭĕp入 | jɯɯ | juu |
汁 | zhi1, xie2, shi2 | /tʂɿ55/, /ɕiɛ35/, /ʂɿ35/ | tɕĭĕp入 | jɯɯ | juu |
充 | chong1 | /tʂʰʊŋ55/ | tɕʰĭuŋ平 | jɯɯ | juu |
住 | zhu4 | /tʂu51/ | ȡĭu去, ȶĭu去 | jɯɯ | juu |
柔 | rou2 | /ʐou35/ | ȵʑĭəu平 | jɯɯ | juu |
重 | zhong4, chong2, tong2 | /tʂʊŋ51/, /tʂʰʊŋ35/, /tʰʊŋ35/ | ȡĭwoŋ去, ȡĭwoŋ平, ȡĭwoŋ上 | jɯɯ | juu |
従 | jɯɯ | juu | |||
渋 | jɯɯ | juu | |||
銃 | chong4 | /tʂʰʊŋ51/ | tɕʰĭuŋ去 | jɯɯ | juu |
獣 | jɯɯ | juu | |||
縦 | jɯɯ | juu | |||
叔 | shu1 | /ʂu55/ | ɕĭuk入 | ɕɯkɯ | shuku |
祝 | zhu4, zhou4, chu4 | /tʂu51/, /tʂou51/, /tʂʰu51/ | tɕĭuk入, tɕĭəu去 | ɕɯkɯ | shuku |
宿 | su4, xiu4, xiu3, qi1 | /su51/, /ɕiou51/, /ɕiou214/, /ʨʰi55/ | sĭuk入, sĭəu去 | ɕɯkɯ | shuku |
淑 | shu1, chu4 | /ʂu55/, /tʂʰu51/ | ʑĭuk入 | ɕɯkɯ | shuku |
粛 | ɕɯkɯ | shuku | |||
縮 | suo1, su4 | /suo55/, /su51/ | ɕɯkɯ | shuku | |
塾 | shu2 | /ʂu35/ | ʑĭuk入 | jɯkɯ | juku |
熟 | shu2, shou2 | /ʂu35/, /ʂou35/ | ʑĭuk入 | jɯkɯ | juku |
出 | chu1 | /tʂʰu55/ | tɕʰĭuĕt入, tɕʰwi去 | ɕɯtsɯ | shutsu |
述 | shu4 | /ʂu51/ | dʑĭuĕt入 | jɯtsɯ | jutsu |
術 | shu4 | /ʂu51/ | dʑĭuĕt入 | jɯtsɯ | jutsu |
俊 | jun4, shun4, dun1 | /ʨyn51/, /ʂuən51/, /tuən55/ | tsĭuĕn去 | ɕɯɴ | shun |
春 | chun1, chun3 | /tʂʰuən55/, /tʂʰuən214/ | tɕʰĭuĕn平 | ɕɯɴ | shun |
瞬 | shun4 | /ʂuən51/ | ɕĭuĕn去 | ɕɯɴ | shun |
旬 | xun2, jun1 | /ɕyn35/, /ʨyn55/ | zĭuĕn平 | jɯɴ | jun |
巡 | xun2, yan2, shun4 | /ɕyn35/, /iɛn35/, /ʂuən51/ | zĭuĕn平 | jɯɴ | jun |
盾 | dun4, yun3 | /tuən51/, /yn214/ | duən上, dʑĭuĕn上 | jɯɴ | jun |
准 | jɯɴ | jun | |||
殉 | xun4 | /ɕyn51/ | zĭuĕn去 | jɯɴ | jun |
純 | chun2, zhun3, tun2, quan2, zi1, zhun1 | /tʂʰuən35/, /tʂuən214/, /tʰuən35/, /ʨʰyɛn35/, /tsɿ55/, /tʂuən55/ | ʑĭuĕn平, tɕĭuĕn上 | jɯɴ | jun |
循 | xun2 | /ɕyn35/ | zĭuĕn平 | jɯɴ | jun |
順 | shun4 | /ʂuən51/ | dʑĭuĕn去 | jɯɴ | jun |
準 | zhun3, zhuo2 | /tʂuən214/, /tʂuo35/ | tɕĭuĕn上, tɕĭuɛt入 | jɯɴ | jun |
潤 | run4 | /ʐuən51/ | jɯɴ | jun | |
遵 | zun1 | /tsuən55/ | tsĭuĕn平 | jɯɴ | jun |
処 | ɕo | sho | |||
初 | chu1 | /tʂʰu55/ | tʃʰĭo平 | ɕo | sho |
所 | suo3 | /suo214/ | ʃĭo上 | ɕo | sho |
書 | shu1 | /ʂu55/ | ɕĭo平 | ɕo | sho |
庶 | zhu4, shu4, zhe1 | /tʂu51/, /ʂu51/, /tʂɤ55/ | ɕĭo去, tɕĭo去 | ɕo | sho |
暑 | shu3 | /ʂu214/ | ɕĭo上 | ɕo | sho |
署 | shu3 | /ʂu214/ | ʑĭo去 | ɕo | sho |
緒 | ɕo | sho | |||
諸 | zhu1, chu2 | /tʂu55/, /tʂʰu35/ | tɕĭo平, tɕĭa平 | ɕo | sho |
女 | nv3, nv4, ru3 | /ny214/, /ny51/, /ʐu214/ | nĭo上, nĭo去 | jo | jo |
如 | ru2 | /ʐu35/ | ȵʑĭo平, ȵʑĭo去 | jo | jo |
助 | zhu4, chu2 | /tʂu51/, /tʂʰu35/ | dʒĭo去 | jo | jo |
序 | xu4 | /ɕy51/ | zĭo上 | jo | jo |
叙 | jo | jo | |||
徐 | xu2 | /ɕy35/ | zĭo平 | jo | jo |
除 | chu2, zhu4, shu1 | /tʂʰu35/, /tʂu51/, /ʂu55/ | ȡĭo平, ȡĭo去 | jo | jo |
小 | xiao3 | /ɕiɑu214/ | sĭɛu上 | ɕoɯ | shou |
升 | sheng1 | /ʂɤŋ55/ | ɕĭəŋ平 | ɕoɯ | shou |
少 | shao3, shao4 | /ʂɑu214/, /ʂɑu51/ | ɕĭɛu上, ɕĭɛu去 | ɕoɯ | shou |
召 | zhao4, shao4 | /tʂɑu51/, /ʂɑu51/ | ȡĭɛu去, ʑĭɛu去 | ɕoɯ | shou |
匠 | jiang4 | /ʨiɑŋ51/ | dzĭaŋ去 | ɕoɯ | shou |
床 | ɕoɯ | shou | |||
抄 | chao1, suo1, chao4, chao3 | /tʂʰɑu55/, /suo55/, /tʂʰɑu51/, /tʂʰɑu214/ | tʃʰau平, tʃʰau去 | ɕoɯ | shou |
肖 | xiao4, xiao1 | /ɕiɑu51/, /ɕiɑu55/ | sĭɛu去 | ɕoɯ | shou |
尚 | shang4, chang2 | /ʂɑŋ51/, /tʂʰɑŋ35/ | ɕoɯ | shou | |
招 | zhao1, qiao2, shao2 | /tʂɑu55/, /ʨʰiɑu35/, /ʂɑu35/ | tɕĭɛu平 | ɕoɯ | shou |
承 | cheng2, zheng3, zheng4, zheng1 | /tʂʰɤŋ35/, /tʂɤŋ214/, /tʂɤŋ51/, /tʂɤŋ55/ | ʑĭəŋ平 | ɕoɯ | shou |
昇 | sheng1 | /ʂɤŋ55/ | ɕĭəŋ平 | ɕoɯ | shou |
松 | song1 | /sʊŋ55/ | zĭwoŋ平 | ɕoɯ | shou |
沼 | zhao3 | /tʂɑu214/ | tɕĭɛu上 | ɕoɯ | shou |
昭 | zhao1, zhao4 | /tʂɑu55/, /tʂɑu51/ | tɕĭɛu平 | ɕoɯ | shou |
宵 | xiao1 | /ɕiɑu55/ | sĭɛu平 | ɕoɯ | shou |
将 | ɕoɯ | shou | |||
消 | xiao1 | /ɕiɑu55/ | sĭɛu平 | ɕoɯ | shou |
症 | zheng4, zheng1 | /tʂɤŋ51/, /tʂɤŋ55/ | ɕoɯ | shou | |
祥 | xiang2 | /ɕiɑŋ35/ | zĭaŋ平 | ɕoɯ | shou |
称 | ɕoɯ | shou | |||
笑 | xiao4 | /ɕiɑu51/ | sĭɛu去 | ɕoɯ | shou |
唱 | chang4 | /tʂʰɑŋ51/ | tɕʰĭaŋ去 | ɕoɯ | shou |
商 | shang1 | /ʂɑŋ55/ | ɕĭaŋ平 | ɕoɯ | shou |
渉 | ɕoɯ | shou | |||
章 | zhang1, zhang4 | /tʂɑŋ55/, /tʂɑŋ51/ | tɕĭaŋ平 | ɕoɯ | shou |
紹 | shao4, chao1 | /ʂɑu51/, /tʂʰɑu55/ | ʑĭɛu上 | ɕoɯ | shou |
訟 | song4 | /sʊŋ51/ | zĭwoŋ去, zĭwoŋ平 | ɕoɯ | shou |
勝 | sheng4 | /ʂɤŋ51/ | ɕĭəŋ平, ɕĭəŋ去 | ɕoɯ | shou |
掌 | zhang3 | /tʂɑŋ214/ | tɕĭaŋ上 | ɕoɯ | shou |
晶 | jing1 | /ʨiŋ55/ | ɕoɯ | shou | |
焼 | ɕoɯ | shou | |||
焦 | jiao1, qiao2 | /ʨiɑu55/, /ʨʰiɑu35/ | tsĭɛu平 | ɕoɯ | shou |
硝 | xiao1, qiao4 | /ɕiɑu55/, /ʨʰiɑu51/ | sĭɛu平 | ɕoɯ | shou |
粧 | ɕoɯ | shou | |||
詔 | zhao4, zhao1 | /tʂɑu51/, /tʂɑu55/ | tɕĭɛu去 | ɕoɯ | shou |
証 | ɕoɯ | shou | |||
象 | xiang4 | /ɕiɑŋ51/ | zĭaŋ上 | ɕoɯ | shou |
傷 | shang1 | /ʂɑŋ55/ | ɕĭaŋ平, ɕĭaŋ去 | ɕoɯ | shou |
奨 | ɕoɯ | shou | |||
照 | ɕoɯ | shou | |||
詳 | xiang2, yang2 | /ɕiɑŋ35/, /iɑŋ35/ | zĭaŋ平, jĭaŋ平 | ɕoɯ | shou |
彰 | zhang1 | /tʂɑŋ55/ | tɕĭaŋ平 | ɕoɯ | shou |
障 | zhang4, zhang1 | /tʂɑŋ51/, /tʂɑŋ55/ | tɕĭaŋ去, tɕĭaŋ平 | ɕoɯ | shou |
憧 | chong1, zhuang4 | /tʂʰʊŋ55/, /tʂuɑŋ51/ | tɕʰĭwoŋ平, ȡɔŋ去 | ɕoɯ | shou |
衝 | chong1, chong3, chong4 | /tʂʰʊŋ55/, /tʂʰʊŋ214/, /tʂʰʊŋ51/ | tɕʰĭwoŋ平 | ɕoɯ | shou |
賞 | shang3 | /ʂɑŋ214/ | ɕĭaŋ上 | ɕoɯ | shou |
償 | chang2 | /tʂʰɑŋ35/ | ʑĭaŋ平, ʑĭaŋ去 | ɕoɯ | shou |
礁 | jiao1 | /ʨiɑu55/ | ɕoɯ | shou | |
鐘 | zhong1 | /tʂʊŋ55/ | tɕĭwoŋ平 | ɕoɯ | shou |
上 | shang4, shang3 | /ʂɑŋ51/, /ʂɑŋ214/ | ʑĭaŋ去, ʑĭaŋ上 | joɯ | jou |
丈 | zhang4 | /tʂɑŋ51/ | ȡĭaŋ上 | joɯ | jou |
冗 | rong3 | /ʐʊŋ214/ | joɯ | jou | |
条 | joɯ | jou | |||
状 | joɯ | jou | |||
乗 | joɯ | jou | |||
城 | cheng2 | /tʂʰɤŋ35/ | ʑĭɛŋ平 | joɯ | jou |
浄 | joɯ | jou | |||
剰 | joɯ | jou | |||
常 | chang2 | /tʂʰɑŋ35/ | ʑĭaŋ平 | joɯ | jou |
情 | qing2 | /ʨʰiŋ35/ | dzĭɛŋ平 | joɯ | jou |
場 | chang2, chang3, shang1, dang4 | /tʂʰɑŋ35/, /tʂʰɑŋ214/, /ʂɑŋ55/, /tɑŋ51/ | ȡĭaŋ平 | joɯ | jou |
畳 | joɯ | jou | |||
蒸 | zheng1 | /tʂɤŋ55/ | tɕĭəŋ平 | joɯ | jou |
縄 | joɯ | jou | |||
壌 | joɯ | jou | |||
嬢 | joɯ | jou | |||
錠 | ding4 | /tiŋ51/ | tieŋ去, dieŋ去 | joɯ | jou |
譲 | joɯ | jou | |||
醸 | joɯ | jou | |||
色 | se4, shai3 | /sɤ51/, /ʂai214/ | ʃĭək入 | ɕokɯ | shoku |
拭 | shi4 | /ʂɿ51/ | ɕĭək入 | ɕokɯ | shoku |
食 | shi2, si4, yi4 | /ʂɿ35/, /sɿ51/, /i51/ | dʑĭək入, jĭə去 | ɕokɯ | shoku |
植 | zhi2 | /tʂɿ35/ | ʑĭək入, ȡĭə去 | ɕokɯ | shoku |
殖 | zhi2, shi4, shi5 | /tʂɿ35/, /ʂɿ51/, /ʂɿ/ | ʑĭək入 | ɕokɯ | shoku |
飾 | shi4, chi4 | /ʂɿ51/, /tʂʰɿ51/ | ɕĭək入 | ɕokɯ | shoku |
触 | ɕokɯ | shoku | |||
嘱 | ɕokɯ | shoku | |||
織 | zhi1, zhi4 | /tʂɿ55/, /tʂɿ51/ | tɕĭək入, tɕĭə去 | ɕokɯ | shoku |
職 | zhi2, te4 | /tʂɿ35/, /tʰɤ51/ | tɕĭək入 | ɕokɯ | shoku |
辱 | ru3 | /ʐu214/ | ȵʑĭwok入 | jokɯ | joku |
尻 | kao1 | /kʰɑu55/ | kʰɑu平 | ɕiɾi | shiri |
心 | xin1 | /ɕin55/ | sĭĕm平 | ɕiɴ | shin |
申 | shen1 | /ʂən55/ | ɕǐĕn平 | ɕiɴ | shin |
伸 | shen1 | /ʂən55/ | ɕǐĕn平 | ɕiɴ | shin |
臣 | chen2 | /tʂʰən35/ | ʑǐĕn平 | ɕiɴ | shin |
芯 | xin1, xin4 | /ɕin55/, /ɕin51/ | ɕiɴ | shin | |
身 | shen1, yuan2 | /ʂən55/, /yɛn35/ | ɕǐĕn平 | ɕiɴ | shin |
辛 | xin1 | /ɕin55/ | sǐĕn平 | ɕiɴ | shin |
侵 | qin1, qin3 | /ʨʰin55/, /ʨʰin214/ | tsʰĭĕm平 | ɕiɴ | shin |
信 | xin4, shen1 | /ɕin51/, /ʂən55/ | sǐĕn去 | ɕiɴ | shin |
津 | jin1 | /ʨin55/ | tsǐĕn平 | ɕiɴ | shin |
神 | shen2, shen1 | /ʂən35/, /ʂən55/ | dʑǐĕn平 | ɕiɴ | shin |
唇 | ɕiɴ | shin | |||
娠 | shen1 | /ʂən55/ | ɕǐĕn平, tɕǐĕn去 | ɕiɴ | shin |
振 | zhen4, zhen1, zhen3 | /tʂən51/, /tʂən55/, /tʂən214/ | ɕiɴ | shin | |
浸 | jin4, qin1 | /ʨin51/, /ʨʰin55/ | tsĭĕm去, tsʰĭĕm平 | ɕiɴ | shin |
真 | zhen1 | /tʂən55/ | tɕǐĕn平 | ɕiɴ | shin |
針 | zhen1 | /tʂən55/ | tɕĭĕm平, tɕĭĕm去 | ɕiɴ | shin |
深 | shen1 | /ʂən55/ | ɕĭĕm平, ɕĭĕm去 | ɕiɴ | shin |
紳 | shen1 | /ʂən55/ | ɕiɴ | shin | |
進 | jin4 | /ʨin51/ | tsǐĕn去 | ɕiɴ | shin |
森 | sen1 | /sən55/ | ʃĭĕm平 | ɕiɴ | shin |
診 | zhen3 | /tʂən214/ | tɕǐĕn上, ȡǐĕn去 | ɕiɴ | shin |
寝 | ɕiɴ | shin | |||
慎 | shen4, zhen1 | /ʂən51/, /tʂən55/ | ɕiɴ | shin | |
新 | xin1 | /ɕin55/ | sǐĕn平 | ɕiɴ | shin |
審 | shen3, pan2 | /ʂən214/, /pʰan35/ | ɕĭĕm上 | ɕiɴ | shin |
震 | zhen4, shen1 | /tʂən51/, /ʂən55/ | tɕǐĕn去 | ɕiɴ | shin |
薪 | xin1 | /ɕin55/ | sǐĕn平 | ɕiɴ | shin |
親 | qin1, qing4 | /ʨʰin55/, /ʨʰiŋ51/ | tsʰǐĕn平, tsʰǐĕn去 | ɕiɴ | shin |
人 | ren2 | /ʐən35/ | ȵʑǐĕn平 | jiɴ | jin |
刃 | ren4 | /ʐən51/ | ȵʑǐĕn去 | jiɴ | jin |
仁 | jiɴ | jin | |||
尽 | jiɴ | jin | |||
迅 | xun4 | /ɕyn51/ | sĭuĕn去, sǐĕn去 | jiɴ | jin |
甚 | shen4, shen2 | /ʂən51/, /ʂən35/ | ʑĭĕm上, ʑĭĕm去 | jiɴ | jin |
陣 | zhen4 | /tʂən51/ | ȡǐĕn去 | jiɴ | jin |
尋 | xun2 | /ɕyn35/ | zĭĕm平 | jiɴ | jin |
腎 | shen4 | /ʂən51/ | ʑǐĕn上 | jiɴ | jin |
須 | xu1 | /ɕy55/ | sĭu平 | sɯ | su |
図 | zɯ | zu | |||
水 | shui3 | /ʂuei214/ | ɕwi上 | sɯi | sui |
吹 | chui1, chui4 | /tʂʰuei55/, /tʂʰuei51/ | tɕʰǐwe平, tɕʰǐwe去 | sɯi | sui |
垂 | chui2, zhui4 | /tʂʰuei35/, /tʂuei51/ | ʑǐwe平 | sɯi | sui |
炊 | chui1 | /tʂʰuei55/ | tɕʰǐwe平 | sɯi | sui |
帥 | shuai4 | /ʂuai51/ | ʃĭuĕt入, ʃwi去 | sɯi | sui |
粋 | sɯi | sui | |||
衰 | suo1, shuai1, cui1 | /suo55/, /ʂuai55/, /tsʰuei55/ | ʃwi平, tʃʰǐwe平 | sɯi | sui |
推 | tui1 | /tʰuei55/ | tʰuɒi平, tɕʰwi平 | sɯi | sui |
酔 | sɯi | sui | |||
遂 | sui4, sui2 | /suei51/, /suei35/ | zwi去 | sɯi | sui |
睡 | shui4 | /ʂuei51/ | ʑǐwe去 | sɯi | sui |
穂 | sɯi | sui | |||
随 | zɯi | zui | |||
髄 | zɯi | zui | |||
枢 | sɯɯ | suu | |||
崇 | chong2 | /tʂʰʊŋ35/ | dʒĭuŋ平 | sɯɯ | suu |
数 | sɯɯ | suu | |||
据 | sɯ-eɾɯ | su-eru | |||
杉 | shan1, sha1 | /ʂan55/, /ʂa55/ | ʃɐm平 | sɯgi | sugi |
裾 | ju1, ju4 | /ʨy55/, /ʨy51/ | kĭo平 | sɯso | suso |
寸 | cun4, cun3 | /tsʰuən51/, /tsʰuən214/ | tsʰuən去 | sɯɴ | sun |
瀬 | se | se | |||
是 | shi4, ti2 | /ʂɿ51/, /tʰi35/ | ʑǐe上 | ze | ze |
井 | jing3 | /ʨiŋ214/ | tsĭɛŋ上 | sei | sei |
世 | shi4 | /ʂɿ51/ | ɕĭɛi去 | sei | sei |
正 | zheng4, zheng1 | /tʂɤŋ51/, /tʂɤŋ55/ | tɕĭɛŋ去, tɕĭɛŋ平 | sei | sei |
生 | sheng1 | /ʂɤŋ55/ | ʃɐŋ平, ʃɐŋ去 | sei | sei |
成 | cheng2 | /tʂʰɤŋ35/ | ʑĭɛŋ平 | sei | sei |
西 | xi1 | /ɕi55/ | siei平 | sei | sei |
声 | sei | sei | |||
制 | zhi4 | /tʂɿ51/ | tɕĭɛi去 | sei | sei |
姓 | xing4, sheng1 | /ɕiŋ51/, /ʂɤŋ55/ | sĭɛŋ去 | sei | sei |
征 | sei | sei | |||
性 | xing4 | /ɕiŋ51/ | sĭɛŋ去 | sei | sei |
青 | qing1, jing1 | /ʨʰiŋ55/, /ʨiŋ55/ | tsʰieŋ平 | sei | sei |
斉 | sei | sei | |||
政 | zheng4, zheng1 | /tʂɤŋ51/, /tʂɤŋ55/ | tɕĭɛŋ去 | sei | sei |
星 | xing1 | /ɕiŋ55/ | sei | sei | |
牲 | sheng1 | /ʂɤŋ55/ | ʃɐŋ平 | sei | sei |
省 | xing3, sheng3, xian3 | /ɕiŋ214/, /ʂɤŋ214/, /ɕiɛn214/ | sĭɛŋ上, ʃĭɐŋ上 | sei | sei |
凄 | sei | sei | |||
逝 | shi4 | /ʂɿ51/ | ʑĭɛi去 | sei | sei |
清 | qing1, qing4 | /ʨʰiŋ55/, /ʨʰiŋ51/ | tsʰĭɛŋ平 | sei | sei |
盛 | cheng2, sheng4 | /tʂʰɤŋ35/, /ʂɤŋ51/ | ʑĭɛŋ平, ʑĭɛŋ去 | sei | sei |
婿 | xu4 | /ɕy51/ | sei | sei | |
晴 | qing2 | /ʨʰiŋ35/ | dzĭɛŋ平 | sei | sei |
勢 | shi4 | /ʂɿ51/ | sei | sei | |
聖 | sheng4 | /ʂɤŋ51/ | ɕĭɛŋ去 | sei | sei |
誠 | cheng2 | /tʂʰɤŋ35/ | ʑĭɛŋ平 | sei | sei |
精 | jing1, qing2, jing4 | /ʨiŋ55/, /ʨʰiŋ35/, /ʨiŋ51/ | sei | sei | |
製 | zhi4 | /tʂɿ51/ | tɕĭɛi去 | sei | sei |
誓 | shi4 | /ʂɿ51/ | ʑĭɛi去 | sei | sei |
静 | sei | sei | |||
請 | qing3, qing4, qing2 | /ʨʰiŋ214/, /ʨʰiŋ51/, /ʨʰiŋ35/ | tsʰĭɛŋ上, dzĭɛŋ去, dzĭɛŋ平 | sei | sei |
整 | zheng3 | /tʂɤŋ214/ | tɕĭɛŋ上 | sei | sei |
醒 | xing3, cheng2, jing1 | /ɕiŋ214/, /tʂʰɤŋ35/, /ʨiŋ55/ | sieŋ上, sieŋ平, sieŋ去 | sei | sei |
税 | zei | zei | |||
夕 | xi1, yi4 | /ɕi55/, /i51/ | zĭɛk入 | seki | seki |
斥 | chi4, che4, zhe4 | /tʂʰɿ51/, /tʂʰɤ51/, /tʂɤ51/ | tɕʰĭɛk入, tɕʰĭa去 | seki | seki |
石 | shi2, dan4 | /ʂɿ35/, /tan51/ | ʑĭɛk入 | seki | seki |
赤 | chi4 | /tʂʰɿ51/ | tɕʰĭɛk入 | seki | seki |
昔 | xi1, cuo4 | /ɕi55/, /tsʰuo51/ | sĭɛk入 | seki | seki |
析 | xi1, si1 | /ɕi55/, /sɿ55/ | siek入 | seki | seki |
席 | xi2 | /ɕi35/ | zĭɛk入 | seki | seki |
脊 | ji3, ji2 | /ʨi214/, /ʨi35/ | tsĭɛk入 | seki | seki |
隻 | huo4, zhi1 | /xuo51/, /tʂɿ55/ | tɕĭɛk入 | seki | seki |
惜 | xi1 | /ɕi55/ | sĭɛk入 | seki | seki |
戚 | qi1, cu4 | /ʨʰi55/, /tsʰu51/ | tsʰiek入 | seki | seki |
責 | ze2, zhai4 | /tsɤ35/, /tʂai51/ | tʃæk入 | seki | seki |
跡 | ji4 | /ʨi51/ | tsĭɛk入 | seki | seki |
積 | ji1 | /ʨi55/ | tsĭɛk入, tsǐe去 | seki | seki |
績 | ji4 | /ʨi51/ | tsiek入 | seki | seki |
籍 | ji2, jie4 | /ʨi35/, /ʨiɛ51/ | dzĭɛk入 | seki | seki |
切 | setsɯ | setsu | |||
折 | zhe2, she2, ti2, zhe1 | /tʂɤ35/, /ʂɤ35/, /tʰi35/, /tʂɤ55/ | ʑĭɛt入, tɕĭɛt入, diei平 | setsɯ | setsu |
拙 | zhuo1 | /tʂuo55/ | tɕĭuɛt入 | setsɯ | setsu |
窃 | setsɯ | setsu | |||
接 | jie1, xie2, cha1, sha4 | /ʨiɛ55/, /ɕiɛ35/, /tʂʰa55/, /ʂa51/ | tsĭɛp入 | setsɯ | setsu |
設 | she4 | /ʂɤ51/ | setsɯ | setsu | |
雪 | xue3 | /ɕyɛ214/ | sĭuɛt入 | setsɯ | setsu |
摂 | setsɯ | setsu | |||
節 | jie2, jie1 | /ʨiɛ35/, /ʨiɛ55/ | tsiet入 | setsɯ | setsu |
説 | setsɯ | setsu | |||
舌 | she2, gua1 | /ʂɤ35/, /kua55/ | zetsɯ | zetsu | |
絶 | zetsɯ | zetsu | |||
千 | qian1 | /ʨʰiɛn55/ | tsʰien平 | seɴ | sen |
川 | chuan1 | /tʂʰuan55/ | tɕʰĭwɛn平 | seɴ | sen |
仙 | xian1, xian3 | /ɕiɛn55/, /ɕiɛn214/ | sĭɛn平 | seɴ | sen |
占 | seɴ | sen | |||
先 | xian1 | /ɕiɛn55/ | sien平, sien去 | seɴ | sen |
宣 | xuan1 | /ɕyɛn55/ | sĭwɛn平 | seɴ | sen |
専 | seɴ | sen | |||
泉 | quan2 | /ʨʰyɛn35/ | dzĭwɛn平 | seɴ | sen |
浅 | seɴ | sen | |||
洗 | xian3, xi3 | /ɕiɛn214/, /ɕi214/ | sien上, siei上 | seɴ | sen |
染 | ran3 | /ʐan214/ | ȵʑĭɛm上, ȵʑĭɛm去 | seɴ | sen |
扇 | shan4, shan1 | /ʂan51/, /ʂan55/ | ɕĭɛn去, ɕĭɛn平 | seɴ | sen |
栓 | shuan1, shuan4, quan2 | /ʂuan55/, /ʂuan51/, /ʨʰyɛn35/ | ʃĭwɛn平 | seɴ | sen |
旋 | xuan2, xuan4 | /ɕyɛn35/, /ɕyɛn51/ | zĭwɛn平, zĭwɛn去 | seɴ | sen |
船 | chuan2 | /tʂʰuan35/ | dʑĭwɛn平 | seɴ | sen |
戦 | seɴ | sen | |||
煎 | jian1, jian4, jian3 | /ʨiɛn55/, /ʨiɛn51/, /ʨiɛn214/ | tsĭɛn平, tsĭɛn去 | seɴ | sen |
羨 | xian4, yan2, yi2 | /ɕiɛn51/, /iɛn35/, /i35/ | seɴ | sen | |
腺 | xian4 | /ɕiɛn51/ | seɴ | sen | |
詮 | quan2 | /ʨʰyɛn35/ | tsʰĭwɛn平 | seɴ | sen |
践 | seɴ | sen | |||
箋 | jian1 | /ʨiɛn55/ | tsien平 | seɴ | sen |
銭 | seɴ | sen | |||
潜 | seɴ | sen | |||
線 | xian4 | /ɕiɛn51/ | sĭɛn去 | seɴ | sen |
遷 | qian1 | /ʨʰiɛn55/ | tsʰĭɛn平 | seɴ | sen |
選 | xuan3, xuan4, suan4, shua1 | /ɕyɛn214/, /ɕyɛn51/, /suan51/, /ʂua55/ | sĭwɛn上, sĭwɛn去 | seɴ | sen |
薦 | jian4 | /ʨiɛn51/ | tsien去 | seɴ | sen |
繊 | seɴ | sen | |||
鮮 | xian1, xian3, xian4 | /ɕiɛn55/, /ɕiɛn214/, /ɕiɛn51/ | sĭɛn平, sĭɛn上, sĭɛn去 | seɴ | sen |
全 | quan2 | /ʨʰyɛn35/ | dzĭwɛn平 | zeɴ | zen |
前 | qian2, jian3 | /ʨʰiɛn35/, /ʨiɛn214/ | dzien平 | zeɴ | zen |
善 | shan4 | /ʂan51/ | ʑĭɛn上 | zeɴ | zen |
然 | ran2 | /ʐan35/ | ȵʑĭɛn平 | zeɴ | zen |
禅 | zeɴ | zen | |||
漸 | jian4, jian1, qian2, chan2 | /ʨiɛn51/, /ʨiɛn55/, /ʨʰiɛn35/, /tʂʰan35/ | dzĭɛm上, tsĭɛm平 | zeɴ | zen |
膳 | shan4 | /ʂan51/ | ʑĭɛn去 | zeɴ | zen |
繕 | shan4 | /ʂan51/ | ʑĭɛn去 | zeɴ | zen |
狙 | ju1 | /ʨy55/ | tsʰĭo平 | so | so |
阻 | zu3, zhu4 | /tsu214/, /tʂu51/ | tʃĭo上, tʃĭo去 | so | so |
祖 | zu3, jie1 | /tsu214/, /ʨiɛ55/ | tsu上 | so | so |
租 | zu1, ju1 | /tsu55/, /ʨy55/ | tsu平 | so | so |
素 | su4 | /su51/ | su去 | so | so |
措 | cuo4, ze2, ci4 | /tsʰuo51/, /tsɤ35/, /tsʰɿ51/ | tsʰu去 | so | so |
粗 | cu1 | /tsʰu55/ | dzu上 | so | so |
組 | zu3, qu1 | /tsu214/, /ʨʰy55/ | tsu上 | so | so |
疎 | shu1 | /ʂu55/ | so | so | |
訴 | su4 | /su51/ | su去 | so | so |
塑 | su4 | /su51/ | su去 | so | so |
遡 | su4 | /su51/ | su去 | so | so |
礎 | chu3 | /tʂʰu214/ | tʃʰĭo上 | so | so |
双 | soɯ | sou | |||
壮 | soɯ | sou | |||
早 | zao3 | /tsɑu214/ | tsɑu上 | soɯ | sou |
争 | soɯ | sou | |||
走 | zou3 | /tsou214/ | tsəu上, tsəu去 | soɯ | sou |
奏 | zou4, cou4 | /tsou51/, /tsʰou51/ | tsəu去 | soɯ | sou |
相 | xiang1, xiang4 | /ɕiɑŋ55/, /ɕiɑŋ51/ | sĭaŋ平, sĭaŋ去 | soɯ | sou |
荘 | soɯ | sou | |||
草 | zao4, cao3 | /tsɑu51/, /tsʰɑu214/ | tsʰɑu上 | soɯ | sou |
送 | song4 | /sʊŋ51/ | suŋ去 | soɯ | sou |
倉 | cang1, chuang4 | /tsʰɑŋ55/, /tʂʰuɑŋ51/ | tsʰɑŋ平 | soɯ | sou |
捜 | soɯ | sou | |||
挿 | soɯ | sou | |||
桑 | sang1 | /sɑŋ55/ | sɑŋ平 | soɯ | sou |
巣 | soɯ | sou | |||
掃 | sao3, sao4 | /sɑu214/, /sɑu51/ | sɑu上, sɑu去 | soɯ | sou |
曹 | cao2 | /tsʰɑu35/ | dzɑu平 | soɯ | sou |
曽 | soɯ | sou | |||
爽 | shuang3, shuang1 | /ʂuɑŋ214/, /ʂuɑŋ55/ | ʃĭaŋ上 | soɯ | sou |
窓 | chuang1, cong1 | /tʂʰuɑŋ55/, /tsʰʊŋ55/ | tʃʰɔŋ平 | soɯ | sou |
創 | chuang1, chuang4, qiang1 | /tʂʰuɑŋ55/, /tʂʰuɑŋ51/, /ʨʰiɑŋ55/ | tʃʰĭaŋ平, tʃʰĭaŋ去 | soɯ | sou |
喪 | sang4, sang1 | /sɑŋ51/, /sɑŋ55/ | sɑŋ去, sɑŋ平 | soɯ | sou |
痩 | soɯ | sou | |||
葬 | zang4 | /tsɑŋ51/ | tsɑŋ去 | soɯ | sou |
装 | soɯ | sou | |||
僧 | seng1, ceng2 | /sɤŋ55/, /tsʰɤŋ35/ | səŋ平 | soɯ | sou |
想 | xiang3 | /ɕiɑŋ214/ | sĭaŋ上 | soɯ | sou |
層 | ceng2 | /tsʰɤŋ35/ | dzəŋ平 | soɯ | sou |
総 | soɯ | sou | |||
遭 | zao1 | /tsɑu55/ | tsɑu平 | soɯ | sou |
槽 | cao2, zao1 | /tsʰɑu35/, /tsɑu55/ | dzɑu平, tsɑu平 | soɯ | sou |
踪 | soɯ | sou | |||
操 | cao1, cao4 | /tsʰɑu55/, /tsʰɑu51/ | tsʰɑu平, tsʰɑu去, səu上 | soɯ | sou |
燥 | zao4, sao4 | /tsɑu51/, /sɑu51/ | sɑu上 | soɯ | sou |
霜 | shuang1 | /ʂuɑŋ55/ | ʃĭaŋ平 | soɯ | sou |
騒 | soɯ | sou | |||
藻 | zao3 | /tsɑu214/ | tsɑu上 | soɯ | sou |
造 | zao4, cao1 | /tsɑu51/, /tsʰɑu55/ | tsʰɑu去, dzɑu上 | zoɯ | zou |
像 | xiang4 | /ɕiɑŋ51/ | zĭaŋ上 | zoɯ | zou |
増 | zoɯ | zou | |||
憎 | zeng1 | /tsɤŋ55/ | tsəŋ平 | zoɯ | zou |
蔵 | zoɯ | zou | |||
贈 | zeng4 | /tsɤŋ51/ | dzəŋ去 | zoɯ | zou |
臓 | zoɯ | zou | |||
即 | ji2 | /ʨi35/ | tsĭək入 | sokɯ | soku |
束 | shu4 | /ʂu51/ | ɕĭwok入 | sokɯ | soku |
足 | zu2, ju4 | /tsu35/, /ʨy51/ | tsĭwok入, tsĭu去 | sokɯ | soku |
促 | cu4, chuo4 | /tsʰu51/, /tʂʰuo51/ | tsʰĭwok入 | sokɯ | soku |
則 | ze2 | /tsɤ35/ | tsək入 | sokɯ | soku |
息 | xi1 | /ɕi55/ | sĭək入 | sokɯ | soku |
捉 | zhuo1 | /tʂuo55/ | tʃɔk入 | sokɯ | soku |
速 | su4 | /su51/ | suk入 | sokɯ | soku |
側 | ce4, ze4, zhai1 | /tsʰɤ51/, /tsɤ51/, /tʂai55/ | tʃĭək入 | sokɯ | soku |
測 | ce4 | /tsʰɤ51/ | tʃʰĭək入 | sokɯ | soku |
俗 | su2 | /su35/ | zĭwok入 | zokɯ | zoku |
族 | zu2, sou3, cou4, zou4 | /tsu35/, /sou214/, /tsʰou51/, /tsou51/ | dzuk入 | zokɯ | zoku |
属 | zokɯ | zoku | |||
賊 | zei2 | /tsei35/ | dzək入 | zokɯ | zoku |
続 | zokɯ | zoku | |||
卒 | zu2, cu4, cui4 | /tsu35/, /tsʰu51/, /tsʰuei51/ | tsĭuĕt入, tsʰuət入, tsuət入 | sotsɯ | sotsu |
率 | shuai4, lv4, lve4 | /ʂuai51/, /ly51/, /lyɛ51/ | ʃwi去, ʃĭuĕt入 | sotsɯ | sotsu |
存 | cun2 | /tsʰuən35/ | dzuən平 | soɴ | son |
村 | cun1 | /tsʰuən55/ | tsʰuən平 | soɴ | son |
孫 | sun1, xun4 | /suən55/, /ɕyn51/ | suən平 | soɴ | son |
尊 | zun1 | /tsuən55/ | tsuən平 | soɴ | son |
損 | sun3 | /suən214/ | suən上 | soɴ | son |
遜 | xun4 | /ɕyn51/ | suən去 | soɴ | son |
他 | ta1, tuo2 | /tʰa55/, /tʰuo35/ | tʰɑ平 | ta | ta |
多 | duo1 | /tuo55/ | tɑ平 | ta | ta |
汰 | tai4 | /tʰai51/ | tʰɑi去 | ta | ta |
打 | da3, da2 | /ta214/, /ta35/ | tɐŋ上, tieŋ上 | da | da |
妥 | tuo3 | /tʰuo214/ | tʰuɑ上 | da | da |
唾 | tuo4 | /tʰuo51/ | tʰuɑ去 | da | da |
堕 | da | da | |||
惰 | duo4, tuo2 | /tuo51/, /tʰuo35/ | duɑ上, duɑ去 | da | da |
駄 | tuo2, duo4, dai4 | /tʰuo35/, /tuo51/, /tai51/ | da | da | |
太 | tai4, ta4 | /tʰai51/, /tʰa51/ | tʰɑi去 | tai | tai |
対 | tai | tai | |||
体 | tai | tai | |||
耐 | nai4, neng2 | /nai51/, /nɤŋ35/ | nɒi去 | tai | tai |
待 | dai4, dai1 | /tai51/, /tai55/ | dɒi上 | tai | tai |
怠 | dai4, yi2 | /tai51/, /i35/ | dɒi上 | tai | tai |
胎 | tai1 | /tʰai55/ | tʰɒi平 | tai | tai |
退 | tui4 | /tʰuei51/ | tʰuɒi去 | tai | tai |
帯 | tai | tai | |||
泰 | tai4 | /tʰai51/ | tʰɑi去 | tai | tai |
堆 | dui1 | /tuei55/ | tuɒi平 | tai | tai |
袋 | dai4 | /tai51/ | dɒi去 | tai | tai |
逮 | dai4, di4, dai3 | /tai51/, /ti51/, /tai214/ | dɒi去, diei去 | tai | tai |
替 | ti4 | /tʰi51/ | tai | tai | |
貸 | dai4, te4 | /tai51/, /tʰɤ51/ | tai | tai | |
隊 | zhui4, dui4, sui4 | /tʂuei51/, /tuei51/, /suei51/ | duɒi去 | tai | tai |
滞 | tai | tai | |||
態 | tai4 | /tʰai51/ | tai | tai | |
戴 | dai4 | /tai51/ | tɒi去 | tai | tai |
大 | da4, dai4, tai4 | /ta51/, /tai51/, /tʰai51/ | dɑi去, dɑ去 | dai | dai |
代 | dai4 | /tai51/ | dɒi去 | dai | dai |
台 | dai | dai | |||
第 | di4 | /ti51/ | diei去 | dai | dai |
題 | ti2, di4 | /tʰi35/, /ti51/ | dai | dai | |
滝 | taki | taki | |||
宅 | zhai2, che4, du4 | /tʂai35/, /tʂʰɤ51/, /tu51/ | ȡɐk入 | takɯ | taku |
択 | takɯ | taku | |||
沢 | takɯ | taku | |||
卓 | zhuo2 | /tʂuo35/ | ȶɔk入 | takɯ | taku |
拓 | zhi2, tuo4, ta4 | /tʂɿ35/, /tʰuo51/, /tʰa51/ | takɯ | taku | |
託 | tuo1 | /tʰuo55/ | tʰɑk入 | takɯ | taku |
濯 | zhuo2, shuo4, zhao4 | /tʂuo35/, /ʂuo51/, /tʂɑu51/ | ȡɔk入, ȡau去 | takɯ | taku |
諾 | nuo4 | /nuo51/ | nɑk入 | dakɯ | daku |
濁 | zhuo2 | /tʂuo35/ | ȡɔk入 | dakɯ | daku |
但 | tan3, dan4, yan4 | /tʰan214/, /tan51/, /iɛn51/ | dɑn上, dɑn去, dɑn平 | tada-ɕi | tada-shi |
達 | da2, ta4 | /ta35/, /tʰa51/ | dɑt入, tʰɑt入 | tatsɯ | tatsu |
脱 | datsɯ | datsu | |||
奪 | duo2, dui4 | /tuo35/, /tuei51/ | duɑt入 | datsɯ | datsu |
棚 | peng2 | /pʰɤŋ35/ | taɴa | tana | |
誰 | shei2, shui2 | /ʂei35/, /ʂuei35/ | daɾe | dare | |
丹 | dan1 | /tan55/ | tɑn平 | taɴ | tan |
旦 | dan4 | /tan51/ | tɑn去 | taɴ | tan |
担 | taɴ | tan | |||
単 | taɴ | tan | |||
炭 | tan4 | /tʰan51/ | tʰɑn去 | taɴ | tan |
胆 | taɴ | tan | |||
探 | tan4, xian2 | /tʰan51/, /ɕiɛn35/ | tʰɒm平 | taɴ | tan |
淡 | dan4, yan4, tan2 | /tan51/, /iɛn51/, /tʰan35/ | dɑm上, dɑm平, dɑm去, jĭɛm上 | taɴ | tan |
短 | duan3 | /tuan214/ | tuɑn上 | taɴ | tan |
嘆 | tan4 | /tʰan51/ | tʰɑn去, tʰɑn平 | taɴ | tan |
端 | duan1 | /tuan55/ | tuɑn平 | taɴ | tan |
綻 | zhan4 | /tʂan51/ | taɴ | tan | |
誕 | dan4 | /tan51/ | dɑn上 | taɴ | tan |
鍛 | duan4 | /tuan51/ | tuɑn去 | taɴ | tan |
団 | daɴ | dan | |||
男 | nan2 | /nan35/ | nɒm平 | daɴ | dan |
段 | duan4 | /tuan51/ | duɑn去 | daɴ | dan |
断 | daɴ | dan | |||
弾 | daɴ | dan | |||
暖 | nuan3, xuan1 | /nuan214/, /ɕyɛn55/ | daɴ | dan | |
談 | tan2 | /tʰan35/ | dɑm平 | daɴ | dan |
壇 | tan2, shan4, dan4, tan3 | /tʰan35/, /ʂan51/, /tan51/, /tʰan214/ | dɑn平 | daɴ | dan |
地 | di4, de5 | /ti51/, /tɤ/ | di去 | tɕi | chi |
池 | chi2, tuo2, che4 | /tʂʰɿ35/, /tʰuo35/, /tʂʰɤ51/ | ȡǐe平, dɑ平 | tɕi | chi |
知 | zhi1, zhi4 | /tʂɿ55/, /tʂɿ51/ | ȶǐe平 | tɕi | chi |
値 | tɕi | chi | |||
恥 | chi3 | /tʂʰɿ214/ | ȶʰĭə上 | tɕi | chi |
致 | zhi4, zhui4 | /tʂɿ51/, /tʂuei51/ | ȶi去 | tɕi | chi |
遅 | tɕi | chi | |||
痴 | tɕi | chi | |||
稚 | zhi4 | /tʂɿ51/ | ȡi去 | tɕi | chi |
置 | zhi4 | /tʂɿ51/ | ȶĭə去 | tɕi | chi |
緻 | zhi4 | /tʂɿ51/ | ȡi去 | tɕi | chi |
竹 | zhu2 | /tʂu35/ | ȶĭuk入 | tɕikɯ | chiku |
畜 | chu4, xu4 | /tʂʰu51/, /ɕy51/ | ȶʰĭəu去, xĭuk入 | tɕikɯ | chiku |
逐 | zhu2, di2, zhou4, tun2 | /tʂu35/, /ti35/, /tʂou51/, /tʰuən35/ | ȡĭuk入 | tɕikɯ | chiku |
蓄 | xu4 | /ɕy51/ | tɕikɯ | chiku | |
築 | zhu4 | /tʂu51/ | ȶĭuk入 | tɕikɯ | chiku |
秩 | zhi4 | /tʂɿ51/ | ȡĭĕt入 | tɕitsɯ | chitsu |
窒 | zhi4, die2 | /tʂɿ51/, /tiɛ35/ | ȶĭĕt入, tiet入 | tɕitsɯ | chitsu |
茶 | cha2 | /tʂʰa35/ | ȡa平 | tɕa | cha |
着 | zhuo2, zhao1, zhao2, zhe5 | /tʂuo35/, /tʂɑu55/, /tʂɑu35/, /tʂɤ/ | tɕakɯ | chaku | |
嫡 | di2 | /ti35/ | tiek入, ȶɐk入 | tɕakɯ | chaku |
中 | zhong1, zhong4 | /tʂʊŋ55/, /tʂʊŋ51/ | ȶĭuŋ平, ȶĭuŋ去 | tɕɯɯ | chuu |
仲 | zhong4 | /tʂʊŋ51/ | ȡĭuŋ去 | tɕɯɯ | chuu |
虫 | tɕɯɯ | chuu | |||
沖 | chong1 | /tʂʰʊŋ55/ | ȡĭuŋ平 | tɕɯɯ | chuu |
宙 | zhou4 | /tʂou51/ | ȡĭəu去 | tɕɯɯ | chuu |
忠 | zhong1 | /tʂʊŋ55/ | ȶĭuŋ平 | tɕɯɯ | chuu |
抽 | chou1 | /tʂʰou55/ | ȶʰĭəu平 | tɕɯɯ | chuu |
注 | zhu4, zhou4 | /tʂu51/, /tʂou51/ | tɕĭu去 | tɕɯɯ | chuu |
昼 | tɕɯɯ | chuu | |||
柱 | zhu4, zhu3 | /tʂu51/, /tʂu214/ | ȡĭu上, ȶĭu上 | tɕɯɯ | chuu |
衷 | zhong1, zhong4 | /tʂʊŋ55/, /tʂʊŋ51/ | ȶĭuŋ平, ȶĭuŋ去 | tɕɯɯ | chuu |
酎 | zhou4 | /tʂou51/ | ȡĭəu去 | tɕɯɯ | chuu |
鋳 | tɕɯɯ | chuu | |||
駐 | zhu4 | /tʂu51/ | ȶĭu去 | tɕɯɯ | chuu |
著 | zhu4, chu2, zhuo2, zhao1, zhao2, zhe5 | /tʂu51/, /tʂʰu35/, /tʂuo35/, /tʂɑu55/, /tʂɑu35/, /tʂɤ/ | ȶĭo去, ȡĭo平, ȶĭak入, ȶĭo上, ȡĭak入 | tɕo | cho |
貯 | zhu4 | /tʂu51/ | ȶĭo上 | tɕo | cho |
丁 | ding1, zheng1 | /tiŋ55/, /tʂɤŋ55/ | tieŋ平, ȶæŋ平 | tɕoɯ | chou |
弔 | diao4, di4 | /tiɑu51/, /ti51/ | tieu去, tiek入 | tɕoɯ | chou |
庁 | tʰieŋ平 | tɕoɯ | chou | ||
兆 | zhao4 | /tʂɑu51/ | ȡĭɛu上 | tɕoɯ | chou |
町 | ting1, zheng4, tian3, ding1 | /tʰiŋ55/, /tʂɤŋ51/, /tʰiɛn214/, /tiŋ55/ | tɕoɯ | chou | |
長 | chang2, zhang3, zhang4 | /tʂʰɑŋ35/, /tʂɑŋ214/, /tʂɑŋ51/ | ȡĭaŋ平, ȶĭaŋ上, ȡĭaŋ去 | tɕoɯ | chou |
挑 | tiao3, tiao1, tao1, diao4, tiao2, tiao5 | /tʰiɑu214/, /tʰiɑu55/, /tʰɑu55/, /tiɑu51/, /tʰiɑu35/, /tʰiɑu/ | dieu上, tʰɑu平, tʰieu平 | tɕoɯ | chou |
帳 | zhang4 | /tʂɑŋ51/ | ȶĭaŋ去 | tɕoɯ | chou |
張 | zhang1, zhang4 | /tʂɑŋ55/, /tʂɑŋ51/ | ȶĭaŋ平, ȶĭaŋ去 | tɕoɯ | chou |
彫 | diao1 | /tiɑu55/ | tieu平 | tɕoɯ | chou |
眺 | tiao4 | /tʰiɑu51/ | tʰieu去 | tɕoɯ | chou |
釣 | diao4 | /tiɑu51/ | tieu去 | tɕoɯ | chou |
頂 | ding3 | /tiŋ214/ | tieŋ上 | tɕoɯ | chou |
鳥 | niao3, diao3, dao3, que4 | /niɑu214/, /tiɑu214/, /tɑu214/, /ʨʰyɛ51/ | tieu上 | tɕoɯ | chou |
朝 | zhao1, chao2, zhu1 | /tʂɑu55/, /tʂʰɑu35/, /tʂu55/ | ȶĭɛu平, ȡĭɛu平 | tɕoɯ | chou |
貼 | tie1 | /tʰiɛ55/ | tʰiep入 | tɕoɯ | chou |
超 | chao1, chao3, chao4, tiao4 | /tʂʰɑu55/, /tʂʰɑu214/, /tʂʰɑu51/, /tʰiɑu51/ | ȶʰĭɛu平 | tɕoɯ | chou |
腸 | chang2 | /tʂʰɑŋ35/ | ȡĭaŋ平 | tɕoɯ | chou |
跳 | tiao4, diao4, tao2 | /tʰiɑu51/, /tiɑu51/, /tʰɑu35/ | dieu平 | tɕoɯ | chou |
徴 | tɕoɯ | chou | |||
嘲 | chao2, zhao1 | /tʂʰɑu35/, /tʂɑu55/ | ȶau平 | tɕoɯ | chou |
潮 | chao2 | /tʂʰɑu35/ | ȡĭɛu平 | tɕoɯ | chou |
澄 | cheng2, deng4 | /tʂʰɤŋ35/, /tɤŋ51/ | ȡĭəŋ平, ȡɐŋ平 | tɕoɯ | chou |
調 | tiao2, diao4, zhou1 | /tʰiɑu35/, /tiɑu51/, /tʂou55/ | dieu平, dieu去, ȶĭəu平 | tɕoɯ | chou |
聴 | tɕoɯ | chou | |||
懲 | cheng2 | /tʂʰɤŋ35/ | ȡĭəŋ平 | tɕoɯ | chou |
直 | zhi2 | /tʂɿ35/ | ȡĭək入 | tɕokɯ | choku |
勅 | tɕokɯ | choku | |||
捗 | bu4, pu2, zhi4 | /pu51/, /pʰu35/, /tʂɿ51/ | tɕokɯ | choku | |
沈 | chen2, shen3, tan2 | /tʂʰən35/, /ʂən214/, /tʰan35/ | ȡĭĕm平, ɕĭĕm上, ȡĭĕm去 | tɕiɴ | chin |
珍 | zhen1 | /tʂən55/ | ȶǐĕn平 | tɕiɴ | chin |
朕 | zhen4 | /tʂən51/ | ȡĭĕm上 | tɕiɴ | chin |
陳 | chen2, zhen4 | /tʂʰən35/, /tʂən51/ | ȡǐĕn平, ȡǐĕn去 | tɕiɴ | chin |
賃 | lin4 | /lin51/ | tɕiɴ | chin | |
鎮 | zhen4, tian2 | /tʂən51/, /tʰiɛn35/ | tɕiɴ | chin | |
追 | zhui1, dui1, tui4 | /tʂuei55/, /tuei55/, /tʰuei51/ | ȶwi平 | tsɯi | tsui |
椎 | chui2, zhui1 | /tʂʰuei35/, /tʂuei55/ | ȡwi平 | tsɯi | tsui |
墜 | zhui4 | /tʂuei51/ | ȡwi去 | tsɯi | tsui |
通 | tong1, tong4 | /tʰʊŋ55/, /tʰʊŋ51/ | tʰuŋ平 | tsɯɯ | tsuu |
痛 | tong4 | /tʰʊŋ51/ | tʰuŋ去 | tsɯɯ | tsuu |
塚 | zhong3 | /tʂʊŋ214/ | ȶĭwoŋ上 | tsɯka | tsuka |
漬 | zi4, se4, qi4 | /tsɿ51/, /sɤ51/, /ʨʰi51/ | dzǐe去 | tsɯ-keɾɯ | tsu-keru |
坪 | ping2 | /pʰiŋ35/ | bĭɐŋ平 | tsɯbo | tsubo |
爪 | zhao3, zhua3 | /tʂɑu214/, /tʂua214/ | tʃau上 | tsɯme | tsume |
鶴 | he4 | /xɤ51/ | ɣɑk入 | tsɯɾɯ | tsuru |
低 | di1 | /ti55/ | tiei平 | tei | tei |
呈 | cheng2, cheng3, kuang2 | /tʂʰɤŋ35/, /tʂʰɤŋ214/, /kʰuɑŋ35/ | ȡĭɛŋ平, ȡĭɛŋ去 | tei | tei |
廷 | ting2 | /tʰiŋ35/ | dieŋ平, dieŋ去 | tei | tei |
弟 | di4, ti4, tui2 | /ti51/, /tʰi51/, /tʰuei35/ | diei上, diei去 | tei | tei |
定 | ding4 | /tiŋ51/ | dieŋ去, tieŋ去 | tei | tei |
底 | di3, de5 | /ti214/, /tɤ/ | tiei上 | tei | tei |
抵 | di3, zhi3 | /ti214/, /tʂɿ214/ | tei | tei | |
邸 | di3 | /ti214/ | tei | tei | |
亭 | ting2 | /tʰiŋ35/ | dieŋ平 | tei | tei |
貞 | zhen1 | /tʂən55/ | ȶĭɛŋ平 | tei | tei |
帝 | di4 | /ti51/ | tiei去 | tei | tei |
訂 | ding4 | /tiŋ51/ | dieŋ上, tieŋ去, tʰieŋ平 | tei | tei |
庭 | ting2 | /tʰiŋ35/ | dieŋ平 | tei | tei |
逓 | tei | tei | |||
停 | ting2 | /tʰiŋ35/ | dieŋ平 | tei | tei |
偵 | zhen1 | /tʂən55/ | ȶʰĭɛŋ平, ȶʰĭɛŋ去, ȶɐŋ去 | tei | tei |
堤 | di3, di1, shi2, wei2 | /ti214/, /ti55/, /ʂɿ35/, /uei35/ | tiei上, tiei平, ʑǐe平 | tei | tei |
提 | ti2, chi2, shi2, di3, di1 | /tʰi35/, /tʂʰɿ35/, /ʂɿ35/, /ti214/, /ti55/ | diei平, ʑǐe平 | tei | tei |
程 | cheng2 | /tʂʰɤŋ35/ | ȡĭɛŋ平 | tei | tei |
艇 | ting3 | /tʰiŋ214/ | dieŋ上 | tei | tei |
締 | di4 | /ti51/ | tei | tei | |
諦 | di4, ti2 | /ti51/, /tʰi35/ | tiei去 | tei | tei |
泥 | ni2, ni4, ni3, nie4, ning4 | /ni35/, /ni51/, /ni214/, /niɛ51/, /niŋ51/ | niei平, niei去 | dei | dei |
的 | di4, di2, de5, di1 | /ti51/, /ti35/, /tɤ/, /ti55/ | tiek入 | teki | teki |
笛 | di2 | /ti35/ | diek入 | teki | teki |
摘 | zhai1, ti4 | /tʂai55/, /tʰi51/ | ȶæk入, tʰiek入 | teki | teki |
滴 | di1 | /ti55/ | tiek入 | teki | teki |
適 | shi4, di2, ti4, zhe2 | /ʂɿ51/, /ti35/, /tʰi51/, /tʂɤ35/ | ɕĭɛk入, tiek入, tɕĭɛk入 | teki | teki |
敵 | di2 | /ti35/ | diek入 | teki | teki |
溺 | ruo4, ni4, niao4 | /ʐuo51/, /ni51/, /niɑu51/ | ȵʑĭak入, niek入 | deki | deki |
迭 | die2, yi4, da2 | /tiɛ35/, /i51/, /ta35/ | tetsɯ | tetsu | |
哲 | zhe2 | /tʂɤ35/ | ȶĭɛt入 | tetsɯ | tetsu |
鉄 | tetsɯ | tetsu | |||
徹 | che4 | /tʂʰɤ51/ | ȶʰĭɛt入, ȡĭɛt入 | tetsɯ | tetsu |
撤 | che4 | /tʂʰɤ51/ | ȶʰĭɛt入, ȡĭɛt入 | tetsɯ | tetsu |
天 | tian1 | /tʰiɛn55/ | tʰien平 | teɴ | ten |
典 | dian3, tian3 | /tiɛn214/, /tʰiɛn214/ | tien上 | teɴ | ten |
店 | dian4 | /tiɛn51/ | tiem去 | teɴ | ten |
点 | teɴ | ten | |||
展 | zhan3 | /tʂan214/ | ȶĭɛn上 | teɴ | ten |
添 | tian1, tian4 | /tʰiɛn55/, /tʰiɛn51/ | tʰiem平 | teɴ | ten |
転 | teɴ | ten | |||
塡 | tian2, tian3, chen2, zhen4 | /tʰiɛn35/, /tʰiɛn214/, /tʂʰən35/, /tʂən51/ | dien平, ȶǐĕn去, ȶǐĕn平, dien去 | teɴ | ten |
田 | tian2 | /tʰiɛn35/ | dien平 | deɴ | den |
伝 | deɴ | den | |||
殿 | dian4 | /tiɛn51/ | dien去, tien去 | deɴ | den |
電 | dian4 | /tiɛn51/ | dien去 | deɴ | den |
斗 | to | to | |||
吐 | tu3, tu4 | /tʰu214/, /tʰu51/ | tʰu上, tʰu去 | to | to |
妬 | du4 | /tu51/ | tu去 | to | to |
徒 | tu2 | /tʰu35/ | du平 | to | to |
途 | tu2 | /tʰu35/ | du平 | to | to |
都 | du1, dou1 | /tu55/, /tou55/ | tu平 | to | to |
渡 | du4 | /tu51/ | du去 | to | to |
塗 | tu2, du4 | /tʰu35/, /tu51/ | du平, ȡa平 | to | to |
賭 | du3 | /tu214/ | tu上 | to | to |
土 | tu3, du4, cha3, tu2 | /tʰu214/, /tu51/, /tʂʰa214/, /tʰu35/ | tʰu上, du上 | do | do |
奴 | nu2 | /nu35/ | nu平 | do | do |
努 | nu3 | /nu214/ | nu上 | do | do |
度 | du4, duo2, zhai2 | /tu51/, /tuo35/, /tʂai35/ | du去, dɑk入 | do | do |
怒 | nu4 | /nu51/ | nu去, nu上 | do | do |
刀 | dao1, diao1 | /tɑu55/, /tiɑu55/ | tɑu平 | toɯ | tou |
冬 | dong1 | /tʊŋ55/ | tuoŋ平 | toɯ | tou |
灯 | toɯ | tou | |||
当 | toɯ | tou | |||
投 | tou2, dou4 | /tʰou35/, /tou51/ | dəu平 | toɯ | tou |
豆 | dou4 | /tou51/ | dəu去 | toɯ | tou |
東 | dong1 | /tʊŋ55/ | tuŋ平 | toɯ | tou |
到 | dao4 | /tɑu51/ | tɑu去 | toɯ | tou |
逃 | tao2 | /tʰɑu35/ | dɑu平 | toɯ | tou |
倒 | dao3, dao4 | /tɑu214/, /tɑu51/ | tɑu上, tɑu去 | toɯ | tou |
凍 | dong4 | /tʊŋ51/ | tuŋ去, tuŋ平 | toɯ | tou |
唐 | tang2 | /tʰɑŋ35/ | dɑŋ平 | toɯ | tou |
島 | dao3 | /tɑu214/ | tɑu上 | toɯ | tou |
桃 | tao2, tiao1, zhao4 | /tʰɑu35/, /tʰiɑu55/, /tʂɑu51/ | dɑu平 | toɯ | tou |
討 | tao3 | /tʰɑu214/ | tʰɑu上 | toɯ | tou |
透 | tou4, shu1 | /tʰou51/, /ʂu55/ | tʰəu去, ɕĭuk入 | toɯ | tou |
党 | toɯ | tou | |||
悼 | dao4 | /tɑu51/ | dɑu去 | toɯ | tou |
盗 | toɯ | tou | |||
陶 | tao2, yao2, dao4 | /tʰɑu35/, /iɑu35/, /tɑu51/ | dɑu平, jĭɛu平 | toɯ | tou |
塔 | ta3, da1 | /tʰa214/, /ta55/ | tʰɑp入 | toɯ | tou |
搭 | da1, ta4 | /ta55/, /tʰa51/ | tʰɑp入 | toɯ | tou |
棟 | dong4 | /tʊŋ51/ | tuŋ去 | toɯ | tou |
湯 | tang1, tang4, shang1, yang2 | /tʰɑŋ55/, /tʰɑŋ51/, /ʂɑŋ55/, /iɑŋ35/ | tʰɑŋ平, tʰɑŋ去, ɕĭaŋ平 | toɯ | tou |
痘 | dou4 | /tou51/ | toɯ | tou | |
登 | deng1, de2 | /tɤŋ55/, /tɤ35/ | təŋ平 | toɯ | tou |
答 | da2, da1 | /ta35/, /ta55/ | tɒp入 | toɯ | tou |
等 | deng3 | /tɤŋ214/ | təŋ上, tɒi上 | toɯ | tou |
筒 | dong4, tong3 | /tʊŋ51/, /tʰʊŋ214/ | duŋ去, duŋ平 | toɯ | tou |
統 | tong3 | /tʰʊŋ214/ | tʰuoŋ去 | toɯ | tou |
稲 | toɯ | tou | |||
踏 | ta4, ta1 | /tʰa51/, /tʰa55/ | tʰɒp入 | toɯ | tou |
糖 | tang2 | /tʰɑŋ35/ | dɑŋ平 | toɯ | tou |
頭 | tou2, tou5 | /tʰou35/, /tʰou/ | dəu平 | toɯ | tou |
謄 | teng2 | /tʰɤŋ35/ | dəŋ平 | toɯ | tou |
藤 | teng2 | /tʰɤŋ35/ | toɯ | tou | |
闘 | toɯ | tou | |||
騰 | teng2 | /tʰɤŋ35/ | dəŋ平 | toɯ | tou |
同 | tong2, tong4 | /tʰʊŋ35/, /tʰʊŋ51/ | duŋ平 | doɯ | dou |
洞 | dong4, tong2 | /tʊŋ51/, /tʰʊŋ35/ | duŋ去, duŋ平 | doɯ | dou |
胴 | dong4 | /tʊŋ51/ | duŋ去 | doɯ | dou |
動 | dong4 | /tʊŋ51/ | duŋ上 | doɯ | dou |
堂 | tang2 | /tʰɑŋ35/ | dɑŋ平 | doɯ | dou |
童 | tong2, zhong1 | /tʰʊŋ35/, /tʂʊŋ55/ | duŋ平 | doɯ | dou |
道 | dao4, dao3 | /tɑu51/, /tɑu214/ | dɑu上 | doɯ | dou |
働 | dong4 | /tʊŋ51/ | doɯ | dou | |
銅 | tong2 | /tʰʊŋ35/ | duŋ平 | doɯ | dou |
導 | dao3 | /tɑu214/ | dɑu去 | doɯ | dou |
瞳 | tong2 | /tʰʊŋ35/ | duŋ平 | doɯ | dou |
峠 | toɯge | touge | |||
匿 | ni4, te4 | /ni51/, /tʰɤ51/ | nĭək入 | tokɯ | toku |
特 | te4 | /tʰɤ51/ | dək入 | tokɯ | toku |
得 | de2, dei3, de5 | /tɤ35/, /tei214/, /tɤ/ | tək入 | tokɯ | toku |
督 | du1 | /tu55/ | tuok入 | tokɯ | toku |
徳 | tokɯ | toku | |||
篤 | du3 | /tu214/ | tuok入 | tokɯ | toku |
毒 | du2, dai4 | /tu35/, /tai51/ | duok入 | dokɯ | doku |
独 | dokɯ | doku | |||
読 | dokɯ | doku | |||
栃 | li4 | /li51/ | (totɕi)[10] | (tochi)[10] | |
凸 | tu1 | /tʰu55/ | duət入, diet入 | totsɯ | totsu |
突 | tu1 | /tʰu55/ | duət入 | totsɯ | totsu |
届 | todo-keɾɯ | todo-keru | |||
屯 | zhun1, tun2 | /tʂuən55/, /tʰuən35/ | ȶĭuĕn平, duən平 | toɴ | ton |
豚 | tun2, dun1, dun4 | /tʰuən35/, /tuən55/, /tuən51/ | toɴ | ton | |
頓 | dun4, du2 | /tuən51/, /tu35/ | tuən去 | toɴ | ton |
貪 | tan1 | /tʰan55/ | tʰɒm平 | doɴ | don |
鈍 | dun4 | /tuən51/ | doɴ | don | |
曇 | tan2 | /tʰan35/ | dɒm平 | doɴ | don |
丼 | jing3, dan3 | /ʨiŋ214/, /tan214/ | doɴbɯɾi | donburi | |
那 | nuo2, nuo4, na4, nei4, na3, nei3, ne2, na1 | /nuo35/, /nuo51/, /na51/, /nei51/, /na214/, /nei214/, /nɤ35/, /na55/ | nɑ平, nɑ去, nɑ上 | ɴa | na |
奈 | nai4 | /nai51/ | nɑi去, nɑ去 | ɴa | na |
内 | ɴai | nai | |||
梨 | li2 | /li35/ | li平 | ɴaɕi | nashi |
謎 | mi2, mei4 | /mi35/, /mei51/ | miei去 | ɴazo | nazo |
鍋 | guo1, guo3 | /kuo55/, /kuo214/ | kuɑ平 | ɴabe | nabe |
南 | nan2, na1 | /nan35/, /na55/ | nɒm平 | ɴaɴ | nan |
軟 | ruan3 | /ʐuan214/ | ȵʑĭwɛn上 | ɴaɴ | nan |
難 | nan2, nan4, nuo2 | /nan35/, /nan51/, /nuo35/ | nɑn平, nɑn去 | ɴaɴ | nan |
二 | er4 | /ɐər51/ | ȵʑi去 | ɴi | ni |
尼 | ni2, ni3 | /ni35/, /ni214/ | ni平 | ɴi | ni |
弐 | ɴi | ni | |||
匂 | ɴio-ɯ | nio-u | |||
肉 | rou4 | /ʐou51/ | ȵʑĭuk入 | ɴikɯ | niku |
虹 | hong2, hong4, jiang4, gong4 | /xʊŋ35/, /xʊŋ51/, /ʨiɑŋ51/, /kʊŋ51/ | ɣuŋ平, kuŋ去, kɔŋ去 | ɴiji | niji |
日 | ri4 | /ʐɿ51/ | ȵʑĭĕt入 | ɴitɕi | nichi |
入 | ru4 | /ʐu51/ | ȵʑĭĕp入 | ɴjɯɯ | nyuu |
乳 | ru3 | /ʐu214/ | ȵʑĭu上 | ɴjɯɯ | nyuu |
尿 | niao4, sui1 | /niɑu51/, /suei55/ | nieu去 | ɴjoɯ | nyou |
任 | ren4, ren2, lin4 | /ʐən51/, /ʐən35/, /lin51/ | ȵʑĭĕm去, ȵʑĭĕm平 | ɴiɴ | nin |
妊 | ren4, ren2 | /ʐən51/, /ʐən35/ | ȵʑĭĕm去 | ɴiɴ | nin |
忍 | ren3, ren4 | /ʐən214/, /ʐən51/ | ȵʑǐĕn上 | ɴiɴ | nin |
認 | ren4 | /ʐən51/ | ȵʑǐĕn去, ȵʑĭəŋ去 | ɴiɴ | nin |
寧 | ning2, ning4 | /niŋ35/, /niŋ51/ | nieŋ平 | ɴei | nei |
熱 | re4 | /ʐɤ51/ | ȵʑĭɛt入 | ɴetsɯ | netsu |
年 | nian2, ning4 | /niɛn35/, /niŋ51/ | nien平 | ɴeɴ | nen |
念 | nian4 | /niɛn51/ | niem去 | ɴeɴ | nen |
捻 | nie1, nian3 | /niɛ55/, /niɛn214/ | niep入 | ɴeɴ | nen |
粘 | zhan1, nian2 | /tʂan55/, /niɛn35/ | nĭɛm平 | ɴeɴ | nen |
燃 | ran2 | /ʐan35/ | ȵʑĭɛn平 | ɴeɴ | nen |
悩 | ɴoɯ | nou | |||
納 | na4 | /na51/ | nɒp入 | ɴoɯ | nou |
能 | neng2, tai2, nai2, nai4, xiong2 | /nɤŋ35/, /tʰai35/, /nai35/, /nai51/, /ɕiʊŋ35/ | nəŋ平, nɒi平, nɒi去, nəŋ上 | ɴoɯ | nou |
脳 | ɴoɯ | nou | |||
農 | nong2 | /nʊŋ35/ | nuoŋ平 | ɴoɯ | nou |
濃 | nong2 | /nʊŋ35/ | nĭwoŋ平 | ɴoɯ | nou |
把 | ba3, ba4, pa2 | /pa214/, /pa51/, /pʰa35/ | pa上 | ha | ha |
波 | bo1, bei1, bi4 | /pɔ55/, /pei55/, /pi51/ | puɑ平 | ha | ha |
派 | pai4, mai4, bai4, pa1 | /pʰai51/, /mai51/, /pai51/, /pʰa55/ | pʰai去 | ha | ha |
破 | po4 | /pʰɔ51/ | pʰuɑ去 | ha | ha |
覇 | ha | ha | |||
馬 | ma3 | /ma214/ | ma上 | ba | ba |
婆 | po2 | /pʰɔ35/ | buɑ平 | ba | ba |
罵 | ma4 | /ma51/ | ma上, ma去 | ba | ba |
拝 | hai | hai | |||
杯 | bei1 | /pei55/ | puɒi平 | hai | hai |
背 | bei4, bei1 | /pei51/, /pei55/ | buɒi去, puɒi去 | hai | hai |
肺 | fei4, pei4 | /fei51/, /pʰei51/ | pʰĭwɐi去 | hai | hai |
俳 | pai2 | /pʰai35/ | bɐi平 | hai | hai |
配 | pei4 | /pʰei51/ | pʰuɒi去 | hai | hai |
排 | pai2, bai4, pai3 | /pʰai35/, /pai51/, /pʰai214/ | bɐi平 | hai | hai |
敗 | bai4 | /pai51/ | bæi去, pæi去 | hai | hai |
廃 | hai | hai | |||
輩 | bei4 | /pei51/ | puɒi去 | hai | hai |
売 | bai | bai | |||
倍 | bei4, pei2 | /pei51/, /pʰei35/ | bɒi上 | bai | bai |
梅 | mei2 | /mei35/ | muɒi平 | bai | bai |
培 | pei2, pou3, pi1 | /pʰei35/, /pʰou214/, /pʰi55/ | buɒi平, bəu上 | bai | bai |
陪 | pei2 | /pʰei35/ | buɒi平 | bai | bai |
媒 | mei2, mei4 | /mei35/, /mei51/ | muɒi平 | bai | bai |
買 | mai3 | /mai214/ | mai上 | bai | bai |
賠 | pei2 | /pʰei35/ | bai | bai | |
白 | bai2, bo2, zi4 | /pai35/, /pɔ35/, /tsɿ51/ | bɐk入 | hakɯ | haku |
伯 | bo2, mo4, bai3, ba4 | /pɔ35/, /mɔ51/, /pai214/, /pa51/ | pɐk入 | hakɯ | haku |
拍 | pai1, bo2 | /pʰai55/, /pɔ35/ | pʰɐk入 | hakɯ | haku |
泊 | bo2, po4, po1 | /pɔ35/, /pʰɔ51/, /pʰɔ55/ | bɑk入 | hakɯ | haku |
迫 | po4, pai3 | /pʰɔ51/, /pʰai214/ | pɐk入 | hakɯ | haku |
剝 | bo1, bao1, pu1 | /pɔ55/, /pɑu55/, /pʰu55/ | hakɯ | haku | |
舶 | bo2 | /pɔ35/ | hakɯ | haku | |
博 | bo2 | /pɔ35/ | pɑk入 | hakɯ | haku |
薄 | bo2, bu4, bo4, bao2 | /pɔ35/, /pu51/, /pɔ51/, /pɑu35/ | bɑk入 | hakɯ | haku |
麦 | bakɯ | baku | |||
漠 | mo4 | /mɔ51/ | mɑk入 | bakɯ | baku |
縛 | fu4 | /fu51/ | bakɯ | baku | |
爆 | bao4, bo2 | /pɑu51/, /pɔ35/ | pau去, pɔk入, pɑk入 | bakɯ | baku |
箱 | xiang1 | /ɕiɑŋ55/ | sĭaŋ平 | hako | hako |
箸 | zhu4, zhuo2 | /tʂu51/, /tʂuo35/ | ȶĭo去, ȡĭo去 | haɕi | hashi |
畑 | tian2 | /tʰiɛn35/ | hata | hata | |
肌 | ji1, ji4 | /ʨi55/, /ʨi51/ | ki平 | hada | hada |
八 | ba1 | /pa55/ | pæt入 | hatɕi | hachi |
鉢 | bo1 | /pɔ55/ | puɑt入 | hatɕi | hachi |
発 | hatsɯ | hatsu | |||
髪 | hatsɯ | hatsu | |||
伐 | fa2 | /fa35/ | bĭwɐt入 | batsɯ | batsu |
抜 | batsɯ | batsu | |||
罰 | fa2 | /fa35/ | bĭwɐt入 | batsɯ | batsu |
閥 | fa2 | /fa35/ | bĭwɐt入 | batsɯ | batsu |
反 | fan3, fan4 | /fan214/, /fan51/ | pĭwɐn上, pʰĭwɐn平 | haɴ | han |
半 | ban4, pan4 | /pan51/, /pʰan51/ | puɑn去 | haɴ | han |
氾 | fan4, fan2 | /fan51/, /fan35/ | pʰĭwɐm去, bĭwɐm平 | haɴ | han |
犯 | fan4 | /fan51/ | bĭwɐm上 | haɴ | han |
帆 | fan1, fan4 | /fan55/, /fan51/ | bĭwɐm平, bĭwɐm去 | haɴ | han |
汎 | fan4, fa2 | /fan51/, /fa35/ | pʰĭwɐm去, bĭuŋ平 | haɴ | han |
伴 | ban4, pan4 | /pan51/, /pʰan51/ | buɑn上, buɑn去 | haɴ | han |
判 | pan4 | /pʰan51/ | pʰuɑn去 | haɴ | han |
坂 | ban3 | /pan214/ | pĭwɐn上 | haɴ | han |
阪 | ban3 | /pan214/ | pĭwɐn上, ban上 | haɴ | han |
板 | ban3 | /pan214/ | pan上 | haɴ | han |
版 | ban3 | /pan214/ | pan上 | haɴ | han |
班 | ban1 | /pan55/ | pan平 | haɴ | han |
畔 | pan4 | /pʰan51/ | buɑn去 | haɴ | han |
般 | pan2, ban1, ban3, bo1 | /pʰan35/, /pan55/, /pan214/, /pɔ55/ | buɑn平, puɑn平, pan平 | haɴ | han |
販 | fan4 | /fan51/ | pĭwɐn去 | haɴ | han |
斑 | ban1 | /pan55/ | pan平 | haɴ | han |
飯 | fan4 | /fan51/ | bĭwɐn上, bĭwɐn去 | haɴ | han |
搬 | ban1, su4 | /pan55/, /su51/ | haɴ | han | |
煩 | fan2 | /fan35/ | bĭwɐn平 | haɴ | han |
頒 | fen2, ban1 | /fən35/, /pan55/ | bĭuən平, pan平 | haɴ | han |
範 | fan4 | /fan51/ | bĭwɐm上 | haɴ | han |
繁 | fan2, pan2, po2 | /fan35/, /pʰan35/, /pʰɔ35/ | bĭwɐn平, buɑn平, buɑ平 | haɴ | han |
藩 | fan1, fan2 | /fan55/, /fan35/ | pĭwɐn平, bĭwɐn平 | haɴ | han |
晩 | baɴ | ban | |||
番 | fan2, pan2, fan1, bo1, po2, pan1, pan4, pi2 | /fan35/, /pʰan35/, /fan55/, /pɔ55/, /pʰɔ35/, /pʰan55/, /pʰan51/, /pʰi35/ | bĭwɐn平, pʰĭwɐn平, puɑ平, pʰuɑn平, puɑ去 | baɴ | ban |
蛮 | baɴ | ban | |||
盤 | pan2, xuan2 | /pʰan35/, /ɕyɛn35/ | buɑn平 | baɴ | ban |
比 | bi3, pi2, pi3 | /pi214/, /pʰi35/, /pʰi214/ | pi上, bi去, bi平, pi去, bĭĕt入 | hi | hi |
皮 | pi2 | /pʰi35/ | bǐe平 | hi | hi |
妃 | fei1, pei4 | /fei55/, /pʰei51/ | pʰĭwəi平, pʰuɒi去 | hi | hi |
否 | fou3, pi3 | /fou214/, /pʰi214/ | pĭəu上, bi上 | hi | hi |
批 | pi1, pi2 | /pʰi55/, /pʰi35/ | pʰiei平 | hi | hi |
彼 | bi3 | /pi214/ | pǐe上 | hi | hi |
披 | pi1, bi4 | /pʰi55/, /pi51/ | pʰǐe平, pʰǐe上 | hi | hi |
肥 | fei2, bi3 | /fei35/, /pi214/ | bĭwəi平 | hi | hi |
非 | fei1, fei3 | /fei55/, /fei214/ | pĭwəi平 | hi | hi |
卑 | bei1, bi3, bi4, pi2, ban1 | /pei55/, /pi214/, /pi51/, /pʰi35/, /pan55/ | pǐe平 | hi | hi |
飛 | fei1 | /fei55/ | pĭwəi平 | hi | hi |
疲 | pi2 | /pʰi35/ | bǐe平 | hi | hi |
秘 | hi | hi | |||
被 | bei4, bi4, pi1, pi4 | /pei51/, /pi51/, /pʰi55/, /pʰi51/ | bǐe上, bǐe去 | hi | hi |
悲 | bei1 | /pei55/ | pi平 | hi | hi |
扉 | fei1 | /fei55/ | hi | hi | |
費 | fei4, fu2, bi4 | /fei51/, /fu35/, /pi51/ | pʰĭwəi去, pi去, bĭwəi去 | hi | hi |
碑 | bei1 | /pei55/ | pǐe平 | hi | hi |
罷 | ba4, pi2, pi4, bi3, ba5, bai3 | /pa51/, /pʰi35/, /pʰi51/, /pi214/, /pa/, /pai214/ | bai上, bǐe上, bǐe平 | hi | hi |
避 | bi4 | /pi51/ | bǐe去 | hi | hi |
尾 | wei3, yi3 | /uei214/, /i214/ | mĭwəi上 | bi | bi |
眉 | mei2 | /mei35/ | mi平 | bi | bi |
美 | mei3 | /mei214/ | mi上 | bi | bi |
備 | bei4 | /pei51/ | bi去 | bi | bi |
微 | wei1 | /uei55/ | mĭwəi平 | bi | bi |
鼻 | bi2 | /pi35/ | bi去 | bi | bi |
膝 | xi1 | /ɕi55/ | sĭĕt入 | hiza | hiza |
肘 | zhou3 | /tʂou214/ | ȶĭəu上 | hiji | hiji |
匹 | pi3 | /pʰi214/ | pʰĭĕt入 | hitsɯ | hitsu |
必 | bi4 | /pi51/ | pĭĕt入 | hitsɯ | hitsu |
泌 | bi4, mi4 | /pi51/, /mi51/ | hitsɯ | hitsu | |
筆 | bi3 | /pi214/ | pĭĕt入 | hitsɯ | hitsu |
姫 | zhen3 | /tʂən214/ | hime | hime | |
百 | bai3, bo2, mo4 | /pai214/, /pɔ35/, /mɔ51/ | pɐk入 | hjakɯ | hyaku |
氷 | hjoɯ | hyou | |||
表 | biao3 | /piɑu214/ | pĭɛu上 | hjoɯ | hyou |
俵 | biao4 | /piɑu51/ | pĭɛu去 | hjoɯ | hyou |
票 | piao1, piao4 | /pʰiɑu55/, /pʰiɑu51/ | pʰĭɛu平 | hjoɯ | hyou |
評 | ping2 | /pʰiŋ35/ | bĭɐŋ平, bĭɐŋ去 | hjoɯ | hyou |
漂 | piao1, piao3, piao4, biao1 | /pʰiɑu55/, /pʰiɑu214/, /pʰiɑu51/, /piɑu55/ | pʰĭɛu平, pʰĭɛu去 | hjoɯ | hyou |
標 | biao1, biao4 | /piɑu55/, /piɑu51/ | hjoɯ | hyou | |
苗 | miao2 | /miɑu35/ | mĭɛu平 | bjoɯ | byou |
秒 | miao3 | /miɑu214/ | mĭɛu上 | bjoɯ | byou |
病 | bing4 | /piŋ51/ | bĭɐŋ去 | bjoɯ | byou |
描 | miao2, mao4 | /miɑu35/, /mɑu51/ | mĭɛu平, mau平 | bjoɯ | byou |
猫 | bjoɯ | byou | |||
品 | pin3 | /pʰin214/ | pʰĭĕm上 | hiɴ | hin |
浜 | hiɴ | hin | |||
貧 | pin2 | /pʰin35/ | bǐĕn平 | hiɴ | hin |
賓 | bin1 | /pin55/ | pǐĕn平 | hiɴ | hin |
頻 | pin2, bin1 | /pʰin35/, /pin55/ | bǐĕn平 | hiɴ | hin |
敏 | min3 | /min214/ | mǐĕn上 | biɴ | bin |
瓶 | ping2 | /pʰiŋ35/ | biɴ | bin | |
不 | bu4, fou3, fou1, fu1 | /pu51/, /fou214/, /fou55/, /fu55/ | pĭuət入, pĭəu上, pĭəu平 | ɸɯ | fu |
夫 | fu1, fu2 | /fu55/, /fu35/ | pĭu平, bĭu平 | ɸɯ | fu |
父 | fu4, fu3 | /fu51/, /fu214/ | bĭu上, pĭu上 | ɸɯ | fu |
付 | fu4 | /fu51/ | pĭu去 | ɸɯ | fu |
布 | bu4 | /pu51/ | pu去 | ɸɯ | fu |
扶 | fu2, fu1, pu2 | /fu35/, /fu55/, /pʰu35/ | bĭu平, pĭu平 | ɸɯ | fu |
府 | fu3 | /fu214/ | pĭu上 | ɸɯ | fu |
怖 | bu4 | /pu51/ | pʰu去 | ɸɯ | fu |
阜 | fu4 | /fu51/ | bĭəu上 | (ɸɯ)[10] | (fu)[10] |
附 | pou2, fu4, fu1 | /pʰou35/, /fu51/, /fu55/ | bĭu去 | ɸɯ | fu |
訃 | fu4 | /fu51/ | pʰĭu去 | ɸɯ | fu |
負 | fu4 | /fu51/ | bĭəu上 | ɸɯ | fu |
赴 | fu4 | /fu51/ | pʰĭu去 | ɸɯ | fu |
浮 | fu2 | /fu35/ | bĭəu平 | ɸɯ | fu |
婦 | fu4 | /fu51/ | bĭəu上 | ɸɯ | fu |
符 | fu2 | /fu35/ | bĭu平 | ɸɯ | fu |
富 | fu4 | /fu51/ | pĭəu去 | ɸɯ | fu |
普 | pu3 | /pʰu214/ | pʰu上 | ɸɯ | fu |
腐 | fu3 | /fu214/ | bĭu上 | ɸɯ | fu |
敷 | fu1 | /fu55/ | pʰĭu平 | ɸɯ | fu |
膚 | fu1, lu2 | /fu55/, /lu35/ | pĭu平 | ɸɯ | fu |
賦 | fu4 | /fu51/ | pĭu去 | ɸɯ | fu |
譜 | pu3 | /pʰu214/ | pu上 | ɸɯ | fu |
侮 | wu3 | /u214/ | mĭu上 | bɯ | bu |
武 | wu3 | /u214/ | mĭu上 | bɯ | bu |
部 | bu4, pou3 | /pu51/, /pʰou214/ | bu上, bəu上 | bɯ | bu |
舞 | wu3 | /u214/ | mĭu上 | bɯ | bu |
封 | feng1, bian4 | /fɤŋ55/, /piɛn51/ | pĭwoŋ平, pĭwoŋ去 | ɸɯɯ | fuu |
風 | feng1, feng4, feng3 | /fɤŋ55/, /fɤŋ51/, /fɤŋ214/ | pĭuŋ平, pĭuŋ去 | ɸɯɯ | fuu |
伏 | fu2, fu4 | /fu35/, /fu51/ | bĭuk入, bĭəu去 | ɸɯkɯ | fuku |
服 | fu2, fu4, bi4, bo2 | /fu35/, /fu51/, /pi51/, /pɔ35/ | bĭuk入 | ɸɯkɯ | fuku |
副 | pi4, fu4 | /pʰi51/, /fu51/ | pʰĭək入, pʰĭəu去, pʰĭuk入 | ɸɯkɯ | fuku |
幅 | fu2, bi1 | /fu35/, /pi55/ | pĭuk入, pĭək入 | ɸɯkɯ | fuku |
復 | fu4 | /fu51/ | bĭuk入, bĭəu去 | ɸɯkɯ | fuku |
福 | fu2, fu4 | /fu35/, /fu51/ | pĭuk入 | ɸɯkɯ | fuku |
腹 | fu4 | /fu51/ | pĭuk入 | ɸɯkɯ | fuku |
複 | fu4 | /fu51/ | pĭuk入, bĭəu去 | ɸɯkɯ | fuku |
覆 | fu4 | /fu51/ | pʰĭuk入, pʰĭəu去, bĭəu去, pʰək入 | ɸɯkɯ | fuku |
払 | ɸɯtsɯ | futsu | |||
沸 | fei4, fu2 | /fei51/, /fu35/ | pĭwəi去 | ɸɯtsɯ | futsu |
仏 | bɯtsɯ | butsu | |||
物 | wu4 | /u51/ | mĭuət入 | bɯtsɯ | butsu |
粉 | fen3 | /fən214/ | pĭuən上 | ɸɯɴ | fun |
紛 | fen1 | /fən55/ | pʰĭuən平 | ɸɯɴ | fun |
雰 | fen1 | /fən55/ | pʰĭuən平 | ɸɯɴ | fun |
噴 | pen1, pen4, pen5, fen4 | /pʰən55/, /pʰən51/, /pʰən/, /fən51/ | ɸɯɴ | fun | |
墳 | fen2, fen4 | /fən35/, /fən51/ | bĭuən平, bĭuən上 | ɸɯɴ | fun |
憤 | fen4 | /fən51/ | bĭuən上 | ɸɯɴ | fun |
奮 | fen4 | /fən51/ | pĭuən去 | ɸɯɴ | fun |
分 | fen1, fen4, fen2, ban4 | /fən55/, /fən51/, /fən35/, /pan51/ | pĭuən平, bĭuən去 | bɯɴ | bun |
文 | wen2 | /uən35/ | mĭuən平 | bɯɴ | bun |
聞 | wen2 | /uən35/ | mĭuən平, mĭuən去 | bɯɴ | bun |
丙 | bing3, bing4 | /piŋ214/, /piŋ51/ | pĭɐŋ上 | hei | hei |
平 | ping2, pian2, bing4, beng1 | /pʰiŋ35/, /pʰiɛn35/, /piŋ51/, /pɤŋ55/ | bĭɐŋ平, bĭɛn平 | hei | hei |
兵 | bing1 | /piŋ55/ | pĭɐŋ平 | hei | hei |
併 | bing4 | /piŋ51/ | pĭɛŋ上, pĭɛŋ去, bieŋ上 | hei | hei |
並 | bing4, ban4, bang4 | /piŋ51/, /pan51/, /pɑŋ51/ | bieŋ上 | hei | hei |
柄 | bing3 | /piŋ214/ | pĭɐŋ去 | hei | hei |
陛 | bi4 | /pi51/ | biei上 | hei | hei |
閉 | bi4 | /pi51/ | piei去, piet入 | hei | hei |
塀 | hei | hei | |||
幣 | bi4 | /pi51/ | bĭɛi去 | hei | hei |
弊 | bi4, ba2 | /pi51/, /pa35/ | bĭɛi去 | hei | hei |
蔽 | bi4, bie1, pie1 | /pi51/, /piɛ55/, /pʰiɛ55/ | pĭɛi去 | hei | hei |
餅 | bing3 | /piŋ214/ | pĭɛŋ上 | hei | hei |
米 | mi3 | /mi214/ | miei上 | bei | bei |
壁 | bi4 | /pi51/ | piek入 | heki | heki |
璧 | bi4 | /pi51/ | pĭɛk入 | heki | heki |
癖 | pi3 | /pʰi214/ | pʰĭɛk入, pʰiek入 | heki | heki |
別 | bie2, bie4 | /piɛ35/, /piɛ51/ | betsɯ | betsu | |
蔑 | mie4 | /miɛ51/ | miet入 | betsɯ | betsu |
片 | pian4, pian1, pan4 | /pʰiɛn51/, /pʰiɛn55/, /pʰan51/ | pʰien去 | heɴ | hen |
辺 | heɴ | hen | |||
返 | fan3 | /fan214/ | pĭwɐn上 | heɴ | hen |
変 | heɴ | hen | |||
偏 | pian1 | /pʰiɛn55/ | pʰĭɛn平, pʰĭɛn去 | heɴ | hen |
遍 | bian4 | /piɛn51/ | pien去 | heɴ | hen |
編 | bian1, bian3, bian4 | /piɛn55/, /piɛn214/, /piɛn51/ | pien平, pien上, pĭɛn平 | heɴ | hen |
弁 | beɴ | ben | |||
便 | pian2, bian4, bian1 | /pʰiɛn35/, /piɛn51/, /piɛn55/ | bĭɛn平, bĭɛn去 | beɴ | ben |
勉 | mian3 | /miɛn214/ | mĭɛn上 | beɴ | ben |
歩 | ho | ho | |||
保 | bao3 | /pɑu214/ | pɑu上 | ho | ho |
哺 | bu3, bu1, fu3 | /pu214/, /pu55/, /fu214/ | bu去 | ho | ho |
捕 | bu3 | /pu214/ | ho | ho | |
補 | bu3 | /pu214/ | pu上 | ho | ho |
舗 | ho | ho | |||
母 | mu3, mu2, wu3, wu2 | /mu214/, /mu35/, /u214/, /u35/ | məu上 | bo | bo |
募 | mu4, bo4 | /mu51/, /pɔ51/ | mu去 | bo | bo |
墓 | mu4 | /mu51/ | mu去 | bo | bo |
慕 | mu4 | /mu51/ | mu去 | bo | bo |
暮 | mu4 | /mu51/ | mu去 | bo | bo |
簿 | bu4, bo2 | /pu51/, /pɔ35/ | bu上, bɑk入 | bo | bo |
方 | fang1, fang2, fang3, pang2, wang3, feng1 | /fɑŋ55/, /fɑŋ35/, /fɑŋ214/, /pʰɑŋ35/, /uɑŋ214/, /fɤŋ55/ | pĭwaŋ平, bĭwaŋ平 | hoɯ | hou |
包 | bao1, pao2, fu2 | /pɑu55/, /pʰɑu35/, /fu35/ | pau平 | hoɯ | hou |
芳 | fang1 | /fɑŋ55/ | pʰĭwaŋ平 | hoɯ | hou |
邦 | bang1 | /pɑŋ55/ | pɔŋ平 | hoɯ | hou |
奉 | feng4 | /fɤŋ51/ | bĭwoŋ上 | hoɯ | hou |
宝 | hoɯ | hou | |||
抱 | bao4, pao1, pou2 | /pɑu51/, /pʰɑu55/, /pʰou35/ | bɑu上 | hoɯ | hou |
放 | fang4, fang3, fang1 | /fɑŋ51/, /fɑŋ214/, /fɑŋ55/ | pĭwaŋ去, pĭwaŋ上 | hoɯ | hou |
法 | fa3 | /fa214/ | pĭwɐp入 | hoɯ | hou |
泡 | pao1, pao4, pao2 | /pʰɑu55/, /pʰɑu51/, /pʰɑu35/ | pʰau平, bau平 | hoɯ | hou |
胞 | bao1, pao2, pao4 | /pɑu55/, /pʰɑu35/, /pʰɑu51/ | pau平, pʰau平 | hoɯ | hou |
俸 | feng4, beng3 | /fɤŋ51/, /pɤŋ214/ | bĭwoŋ去, puŋ上 | hoɯ | hou |
倣 | fang3, pang2 | /fɑŋ214/, /pʰɑŋ35/ | pĭwaŋ上 | hoɯ | hou |
峰 | hoɯ | hou | |||
砲 | pao4, bao2, pu4 | /pʰɑu51/, /pɑu35/, /pʰu51/ | hoɯ | hou | |
崩 | beng1 | /pɤŋ55/ | pəŋ平 | hoɯ | hou |
訪 | fang3 | /fɑŋ214/ | pʰĭwaŋ去 | hoɯ | hou |
報 | bao4, fu4 | /pɑu51/, /fu51/ | pɑu去 | hoɯ | hou |
蜂 | feng1 | /fɤŋ55/ | pʰĭwoŋ平, buŋ平 | hoɯ | hou |
豊 | hoɯ | hou | |||
飽 | bao3 | /pɑu214/ | pau上 | hoɯ | hou |
褒 | bao1, pou2 | /pɑu55/, /pʰou35/ | pɑu平 | hoɯ | hou |
縫 | feng2, feng4 | /fɤŋ35/, /fɤŋ51/ | bĭwoŋ平, bĭwoŋ去 | hoɯ | hou |
亡 | wang2, wu2 | /uɑŋ35/, /u35/ | mĭwaŋ平 | boɯ | bou |
乏 | fa2 | /fa35/ | bĭwɐp入 | boɯ | bou |
忙 | mang2 | /mɑŋ35/ | mɑŋ平 | boɯ | bou |
坊 | fang1, fang2 | /fɑŋ55/, /fɑŋ35/ | pĭwaŋ平, bĭwaŋ平 | boɯ | bou |
妨 | fang2 | /fɑŋ35/ | pʰĭwaŋ平, pʰĭwaŋ去 | boɯ | bou |
忘 | wang4 | /uɑŋ51/ | mĭwaŋ去 | boɯ | bou |
防 | fang2 | /fɑŋ35/ | bĭwaŋ平, bĭwaŋ去 | boɯ | bou |
房 | fang2, pang2 | /fɑŋ35/, /pʰɑŋ35/ | bĭwaŋ平, bɑŋ平 | boɯ | bou |
肪 | fang2 | /fɑŋ35/ | boɯ | bou | |
某 | mei2, mou3 | /mei35/, /mou214/ | məu上 | boɯ | bou |
冒 | mao4, mo4 | /mɑu51/, /mɔ51/ | mɑu去, mək入 | boɯ | bou |
剖 | pou1 | /pʰou55/ | pʰəu上, pʰĭu上 | boɯ | bou |
紡 | fang3, bang3, fang4 | /fɑŋ214/, /pɑŋ214/, /fɑŋ51/ | pʰĭwaŋ上 | boɯ | bou |
望 | wang4 | /uɑŋ51/ | mĭwaŋ去, mĭwaŋ平 | boɯ | bou |
傍 | bang4, pang2, beng1, peng2 | /pɑŋ51/, /pʰɑŋ35/, /pɤŋ55/, /pʰɤŋ35/ | bɑŋ去, bɑŋ平 | boɯ | bou |
帽 | mao4 | /mɑu51/ | mɑu去 | boɯ | bou |
棒 | bang4 | /pɑŋ51/ | bɔŋ上 | boɯ | bou |
貿 | mao4 | /mɑu51/ | məu去 | boɯ | bou |
貌 | mao4, mo4 | /mɑu51/, /mɔ51/ | mau去 | boɯ | bou |
暴 | pu4, bao4, bo2 | /pʰu51/, /pɑu51/, /pɔ35/ | buk入, bɑu去 | boɯ | bou |
膨 | peng4, peng2 | /pʰɤŋ51/, /pʰɤŋ35/ | bɐŋ去, bɐŋ平 | boɯ | bou |
謀 | mou2 | /mou35/ | mĭəu平 | boɯ | bou |
頰 | jia2 | /ʨia35/ | kiep入 | hoo | hoo |
北 | bei4, bei3 | /pei51/, /pei214/ | pək入 | hokɯ | hoku |
木 | mu4 | /mu51/ | muk入 | bokɯ | boku |
朴 | bokɯ | boku | |||
牧 | mu4 | /mu51/ | mĭuk入 | bokɯ | boku |
睦 | mu4 | /mu51/ | mĭuk入 | bokɯ | boku |
僕 | pu2, pu1, bu2 | /pʰu35/, /pʰu55/, /pu35/ | buk入, buok入 | bokɯ | boku |
墨 | mo4, mei2, mei4 | /mɔ51/, /mei35/, /mei51/ | mək入 | bokɯ | boku |
撲 | pu1, bu3 | /pʰu55/, /pu214/ | pʰuk入 | bokɯ | boku |
没 | botsɯ | botsu | |||
勃 | bo2 | /pɔ35/ | buət入 | botsɯ | botsu |
堀 | ku1, jue2 | /kʰu55/, /ʨyɛ35/ | hoɾi | hori | |
本 | ben3, ben1 | /pən214/, /pən55/ | puən上 | hoɴ | hon |
奔 | ben1, ben4, fen4 | /pən55/, /pən51/, /fən51/ | puən平, puən去 | hoɴ | hon |
翻 | fan1 | /fan55/ | pʰĭwɐn平 | hoɴ | hon |
凡 | fan2 | /fan35/ | bĭwɐm平 | boɴ | bon |
盆 | pen2 | /pʰən35/ | buən平 | boɴ | bon |
麻 | ma2, ma1 | /ma35/, /ma55/ | ma平 | ma | ma |
摩 | mo2, mi2, ma1 | /mɔ35/, /mi35/, /ma55/ | muɑ平, muɑ去 | ma | ma |
磨 | mo2, mo4 | /mɔ35/, /mɔ51/ | muɑ平, muɑ去 | ma | ma |
魔 | mo2 | /mɔ35/ | muɑ平 | ma | ma |
毎 | mai | mai | |||
妹 | mei4 | /mei51/ | mai | mai | |
枚 | mei2 | /mei35/ | muɒi平 | mai | mai |
昧 | mei4, wen3, mo4 | /mei51/, /uən214/, /mɔ51/ | muɒi去 | mai | mai |
埋 | mai2, man2 | /mai35/, /man35/ | mɐi平 | mai | mai |
幕 | mu4, man4 | /mu51/, /man51/ | mɑk入 | makɯ | maku |
膜 | mo2 | /mɔ35/ | mɑk入, mu平 | makɯ | maku |
枕 | zhen3, chen2 | /tʂən214/, /tʂʰən35/ | tɕĭĕm上, ȡĭĕm平, tɕĭĕm去 | makɯɾa | makura |
又 | you4 | /iou51/ | ɣĭəu去 | mata | mata |
末 | mo4 | /mɔ51/ | muɑt入 | matsɯ | matsu |
抹 | mo3, mo4, ma1 | /mɔ214/, /mɔ51/, /ma55/ | muɑt入 | matsɯ | matsu |
万 | maɴ | man | |||
満 | maɴ | man | |||
慢 | man4, man2 | /man51/, /man35/ | man去 | maɴ | man |
漫 | man4 | /man51/ | muɑn去 | maɴ | man |
未 | wei4 | /uei51/ | mĭwəi去 | mi | mi |
味 | wei4, mei4 | /uei51/, /mei51/ | mĭwəi去 | mi | mi |
魅 | mei4 | /mei51/ | mi | mi | |
岬 | jia3 | /ʨia214/ | misaki | misaki | |
密 | mi4 | /mi51/ | mĭĕt入 | mitsɯ | mitsu |
蜜 | mi4 | /mi51/ | mĭĕt入 | mitsɯ | mitsu |
脈 | mai4, mo4 | /mai51/, /mɔ51/ | mæk入 | mjakɯ | myaku |
妙 | miao4, miao3 | /miɑu51/, /miɑu214/ | mĭɛu去 | mjoɯ | myou |
民 | min2 | /min35/ | mǐĕn平 | miɴ | min |
眠 | mian2, mian3, min3 | /miɛn35/, /miɛn214/, /min214/ | mien平 | miɴ | min |
矛 | mao2 | /mɑu35/ | mĭəu平 | mɯ | mu |
務 | wu4, wu3, wu2, mao2, mao4 | /u51/, /u214/, /u35/, /mɑu35/, /mɑu51/ | mĭu去 | mɯ | mu |
無 | wu2, mo2 | /u35/, /mɔ35/ | mĭu平, mĭu上 | mɯ | mu |
夢 | meng2, meng4 | /mɤŋ35/, /mɤŋ51/ | mĭuŋ平, mĭuŋ去 | mɯ | mu |
霧 | wu4, meng2 | /u51/, /mɤŋ35/ | mĭu去 | mɯ | mu |
娘 | niang2 | /niɑŋ35/ | nĭaŋ平 | mɯsɯme | musume |
名 | ming2, ming4 | /miŋ35/, /miŋ51/ | mĭɛŋ平 | mei | mei |
命 | ming4 | /miŋ51/ | mĭɐŋ去 | mei | mei |
明 | ming2, meng4 | /miŋ35/, /mɤŋ51/ | mĭɐŋ平 | mei | mei |
迷 | mi2, mi4 | /mi35/, /mi51/ | miei平 | mei | mei |
冥 | ming2, mian2, mian4 | /miŋ35/, /miɛn35/, /miɛn51/ | mieŋ平 | mei | mei |
盟 | meng2, meng4 | /mɤŋ35/, /mɤŋ51/ | mĭɐŋ平, mɐŋ去 | mei | mei |
銘 | ming2 | /miŋ35/ | mieŋ平 | mei | mei |
鳴 | ming2 | /miŋ35/ | mĭɐŋ平 | mei | mei |
滅 | mie4 | /miɛ51/ | mĭɛt入 | metsɯ | metsu |
免 | mian3, wen4, wan3 | /miɛn214/, /uən51/, /uan214/ | mĭɛn上 | meɴ | men |
面 | mian4 | /miɛn51/ | mĭɛn去 | meɴ | men |
綿 | mian2 | /miɛn35/ | mĭɛn平 | meɴ | men |
麺 | meɴ | men | |||
茂 | mao4 | /mɑu51/ | məu去 | mo | mo |
模 | mo2, mu2 | /mɔ35/, /mu35/ | mu平 | mo | mo |
毛 | mao2, mao4 | /mɑu35/, /mɑu51/ | mɑu平, mɑu去 | moɯ | mou |
妄 | wang4, wang2 | /uɑŋ51/, /uɑŋ35/ | mĭwaŋ去 | moɯ | mou |
盲 | mang2 | /mɑŋ35/ | mɐŋ平 | moɯ | mou |
耗 | hao4, mao2, mao4 | /xɑu51/, /mɑu35/, /mɑu51/ | moɯ | mou | |
猛 | meng3 | /mɤŋ214/ | mɐŋ上 | moɯ | mou |
網 | wang3 | /uɑŋ214/ | mĭwaŋ上 | moɯ | mou |
目 | mu4 | /mu51/ | mĭuk入 | mokɯ | moku |
黙 | mokɯ | moku | |||
門 | men2 | /mən35/ | muən平 | moɴ | mon |
紋 | wen2, wen4 | /uən35/, /uən51/ | mĭuən平 | moɴ | mon |
問 | wen4 | /uən51/ | mĭuən去 | moɴ | mon |
冶 | ye3 | /iɛ214/ | jĭa上 | ja | ya |
夜 | ye4 | /iɛ51/ | jĭa去 | ja | ya |
野 | ye3, shu4 | /iɛ214/, /ʂu51/ | jĭa上, ʑĭo上 | ja | ya |
弥 | ja | ya | |||
厄 | e3, e4 | /ɤ214/, /ɤ51/ | æk入 | jakɯ | yaku |
役 | yi4 | /i51/ | jĭwɛk入 | jakɯ | yaku |
約 | yue1, yao1, yao4, di4 | /yɛ55/, /iɑu55/, /iɑu51/, /ti51/ | ĭak入, ĭɛu去 | jakɯ | yaku |
訳 | jakɯ | yaku | |||
薬 | jakɯ | yaku | |||
躍 | yue4, ti4 | /yɛ51/, /tʰi51/ | jĭak入 | jakɯ | yaku |
闇 | an4, yan3, an1, yin1, yin3 | /an51/, /iɛn214/, /an55/, /in55/, /in214/ | ɒm去 | jami | yami |
由 | you2, yao1 | /iou35/, /iɑu55/ | jĭəu平 | jɯ | yu |
油 | you2, you4 | /iou35/, /iou51/ | jĭəu平, jĭəu去 | jɯ | yu |
喩 | jɯ | yu | |||
愉 | yu2, tou1, yu3 | /y35/, /tʰou55/, /y214/ | jĭu平 | jɯ | yu |
諭 | yu4, tou3 | /y51/, /tʰou214/ | jĭu去 | jɯ | yu |
輸 | shu1, shu4 | /ʂu55/, /ʂu51/ | ɕĭu平, ɕĭu去 | jɯ | yu |
癒 | yu4 | /y51/ | jɯ | yu | |
唯 | wei3, wei2 | /uei214/, /uei35/ | jwi上, jwi平 | jɯi | yui |
友 | you3 | /iou214/ | ɣĭəu上 | jɯɯ | yuu |
有 | you3, you4, wei3 | /iou214/, /iou51/, /uei214/ | ɣĭəu上 | jɯɯ | yuu |
勇 | yong3 | /iʊŋ214/ | jĭwoŋ上 | jɯɯ | yuu |
幽 | you1 | /iou55/ | iəu平 | jɯɯ | yuu |
悠 | you1 | /iou55/ | jĭəu平 | jɯɯ | yuu |
郵 | you2, chui2 | /iou35/, /tʂʰuei35/ | ɣĭəu平 | jɯɯ | yuu |
湧 | yong3 | /iʊŋ214/ | jɯɯ | yuu | |
猶 | you2, yao2 | /iou35/, /iɑu35/ | jĭəu平, kĭəu去, jĭəu去 | jɯɯ | yuu |
裕 | yu4 | /y51/ | jĭu去 | jɯɯ | yuu |
遊 | you2 | /iou35/ | jĭəu平 | jɯɯ | yuu |
雄 | xiong2 | /ɕiʊŋ35/ | ɣĭuŋ平 | jɯɯ | yuu |
誘 | you4 | /iou51/ | jĭəu上 | jɯɯ | yuu |
憂 | you1 | /iou55/ | ĭəu平 | jɯɯ | yuu |
融 | rong2 | /ʐʊŋ35/ | jĭuŋ平 | jɯɯ | yuu |
優 | you1 | /iou55/ | ĭəu平 | jɯɯ | yuu |
与 | jo | yo | |||
予 | jo | yo | |||
余 | jo | yo | |||
誉 | jo | yo | |||
預 | yu4 | /y51/ | jĭo去 | jo | yo |
幼 | you4, yao4 | /iou51/, /iɑu51/ | iəu去 | joɯ | you |
用 | yong4 | /iʊŋ51/ | jĭwoŋ去 | joɯ | you |
羊 | yang2 | /iɑŋ35/ | jĭaŋ平 | joɯ | you |
妖 | joɯ | you | |||
洋 | xiang2, yang2, yang3 | /ɕiɑŋ35/, /iɑŋ35/, /iɑŋ214/ | zĭaŋ平, jĭaŋ平 | joɯ | you |
要 | yao1, yao4, yao3 | /iɑu55/, /iɑu51/, /iɑu214/ | ĭɛu平, ĭɛu去 | joɯ | you |
容 | rong2, yong3 | /ʐʊŋ35/, /iʊŋ214/ | jĭwoŋ平 | joɯ | you |
庸 | yong1 | /iʊŋ55/ | jĭwoŋ平 | joɯ | you |
揚 | yang2 | /iɑŋ35/ | jĭaŋ平 | joɯ | you |
揺 | jĭɛu平, jĭɛu去 | joɯ | you | ||
葉 | ye4, she4 | /iɛ51/, /ʂɤ51/ | jĭɛp入, ɕĭɛp入 | joɯ | you |
陽 | yang2 | /iɑŋ35/ | jĭaŋ平 | joɯ | you |
溶 | rong2 | /ʐʊŋ35/ | jĭwoŋ平, jĭwoŋ上 | joɯ | you |
腰 | yao1 | /iɑu55/ | ĭɛu平 | joɯ | you |
様 | joɯ | you | |||
瘍 | yang2, dang4 | /iɑŋ35/, /tɑŋ51/ | jĭaŋ平 | joɯ | you |
踊 | yong3 | /iʊŋ214/ | jĭwoŋ上 | joɯ | you |
窯 | yao2, yao4, qiao1 | /iɑu35/, /iɑu51/, /ʨʰiɑu55/ | jĭɛu平 | joɯ | you |
養 | yang4, yang3 | /iɑŋ51/, /iɑŋ214/ | jĭaŋ去, jĭaŋ上 | joɯ | you |
擁 | yong1 | /iʊŋ55/ | ĭwoŋ上 | joɯ | you |
謡 | joɯ | you | |||
曜 | yao4 | /iɑu51/ | jĭɛu去 | joɯ | you |
抑 | yi4 | /i51/ | ĭək入 | jokɯ | yoku |
沃 | wo4 | /uo51/ | uok入 | jokɯ | yoku |
浴 | yu4 | /y51/ | jĭwok入 | jokɯ | yoku |
欲 | yu4 | /y51/ | jĭwok入 | jokɯ | yoku |
翌 | yi4 | /i51/ | jĭək入 | jokɯ | yoku |
翼 | yi4 | /i51/ | jĭək入 | jokɯ | yoku |
拉 | la1, la2, la3, la4, la5 | /la55/, /la35/, /la214/, /la51/, /la/ | lɒp入 | ɾa | ra |
裸 | luo3 | /luo214/ | luɑ上 | ɾa | ra |
羅 | luo2, luo1, luo5 | /luo35/, /luo55/, /luo/ | lɑ平 | ɾa | ra |
来 | ɾai | rai | |||
雷 | lei2, lei4 | /lei35/, /lei51/ | luɒi平 | ɾai | rai |
頼 | ɾai | rai | |||
絡 | luo4, lao4 | /luo51/, /lɑu51/ | lɑk入 | ɾakɯ | raku |
落 | luo4, la4, lao4, luo1 | /luo51/, /la51/, /lɑu51/, /luo55/ | lɑk入 | ɾakɯ | raku |
酪 | lao4, lu4 | /lɑu51/, /lu51/ | ɾakɯ | raku | |
辣 | la4 | /la51/ | ɾatsɯ | ratsu | |
乱 | ɾaɴ | ran | |||
卵 | luan3, kun1 | /luan214/, /kʰuən55/ | ɾaɴ | ran | |
覧 | ɾaɴ | ran | |||
濫 | lan4, jian3, lan3, lan2 | /lan51/, /ʨiɛn214/, /lan214/, /lan35/ | lɑm去, ɣam上 | ɾaɴ | ran |
藍 | lan2, lan5 | /lan35/, /lan/ | lɑm平 | ɾaɴ | ran |
欄 | lan2, lian4 | /lan35/, /liɛn51/ | lɑn平 | ɾaɴ | ran |
吏 | li4 | /li51/ | lĭə去 | ɾi | ri |
利 | li4 | /li51/ | li去 | ɾi | ri |
里 | ɾi | ri | |||
理 | li3 | /li214/ | lĭə上 | ɾi | ri |
痢 | li4 | /li51/ | li去 | ɾi | ri |
裏 | li3 | /li214/ | lĭə上 | ɾi | ri |
履 | lv3 | /ly214/ | li上 | ɾi | ri |
璃 | li2 | /li35/ | lǐe平 | ɾi | ri |
離 | li2, li4, li3, chi1, gu3 | /li35/, /li51/, /li214/, /tʂʰɿ55/, /ku214/ | lǐe平, lǐe去, liei去 | ɾi | ri |
陸 | lu4, liu4 | /lu51/, /liou51/ | lĭuk入 | ɾikɯ | riku |
立 | li4, wei4 | /li51/, /uei51/ | lĭĕp入 | ɾitsɯ | ritsu |
律 | lv4 | /ly51/ | lĭuĕt入 | ɾitsɯ | ritsu |
慄 | li4 | /li51/ | lĭĕt入 | ɾitsɯ | ritsu |
略 | lve4 | /lyɛ51/ | lĭak入 | ɾjakɯ | ryaku |
柳 | liu3 | /liou214/ | lĭəu上 | ɾjɯɯ | ryuu |
流 | liu2 | /liou35/ | lĭəu平 | ɾjɯɯ | ryuu |
留 | liu2, liu4, liu3 | /liou35/, /liou51/, /liou214/ | lĭəu平, lĭəu去 | ɾjɯɯ | ryuu |
竜 | ɾjɯɯ | ryuu | |||
粒 | li4 | /li51/ | lĭĕp入 | ɾjɯɯ | ryuu |
隆 | long2, long1 | /lʊŋ35/, /lʊŋ55/ | lĭuŋ平 | ɾjɯɯ | ryuu |
硫 | liu2, chu4 | /liou35/, /tʂʰu51/ | lĭəu平 | ɾjɯɯ | ryuu |
侶 | lv3 | /ly214/ | ɾjo | ryo | |
旅 | lv3 | /ly214/ | lĭo上 | ɾjo | ryo |
虜 | lu3 | /lu214/ | lu上 | ɾjo | ryo |
慮 | lv4, lv2 | /ly51/, /ly35/ | lĭo去 | ɾjo | ryo |
了 | liao3, le5 | /liɑu214/, /lɤ/ | lieu上 | ɾjoɯ | ryou |
両 | ɾjoɯ | ryou | |||
良 | liang2, liang3, lang4 | /liɑŋ35/, /liɑŋ214/, /lɑŋ51/ | lĭaŋ平 | ɾjoɯ | ryou |
料 | liao4, liao2 | /liɑu51/, /liɑu35/ | lieu去, lieu平 | ɾjoɯ | ryou |
涼 | liang2, liang4 | /liɑŋ35/, /liɑŋ51/ | lĭaŋ平, lĭaŋ去 | ɾjoɯ | ryou |
猟 | ɾjoɯ | ryou | |||
陵 | ling2 | /liŋ35/ | lĭəŋ平 | ɾjoɯ | ryou |
量 | liang2, liang4, liang5 | /liɑŋ35/, /liɑŋ51/, /liɑŋ/ | lĭaŋ平, lĭaŋ去 | ɾjoɯ | ryou |
僚 | liao3, liao2, lao3 | /liɑu214/, /liɑu35/, /lɑu214/ | lĭɛu上, lieu平 | ɾjoɯ | ryou |
領 | ling3 | /liŋ214/ | lĭɛŋ上 | ɾjoɯ | ryou |
寮 | liao2 | /liɑu35/ | lieu平 | ɾjoɯ | ryou |
療 | liao2, shuo4 | /liɑu35/, /ʂuo51/ | lĭɛu去 | ɾjoɯ | ryou |
瞭 | liao3, liao4, le5 | /liɑu214/, /liɑu51/, /lɤ/ | lieu上, lieu平 | ɾjoɯ | ryou |
糧 | liang2 | /liɑŋ35/ | lĭaŋ平 | ɾjoɯ | ryou |
力 | li4 | /li51/ | lĭək入 | ɾjokɯ | ryoku |
緑 | ɾjokɯ | ryoku | |||
林 | lin2 | /lin35/ | lĭĕm平 | ɾiɴ | rin |
厘 | ɾiɴ | rin | |||
倫 | lun2 | /luən35/ | lĭuĕn平 | ɾiɴ | rin |
輪 | lun2 | /luən35/ | lĭuĕn平 | ɾiɴ | rin |
隣 | lin2 | /lin35/ | ɾiɴ | rin | |
臨 | lin2, lin4 | /lin35/, /lin51/ | lĭĕm平, lĭĕm去 | ɾiɴ | rin |
瑠 | liu2 | /liou35/ | ɾɯ | ru | |
涙 | ɾɯi | rui | |||
累 | lei3, lei2, lei4, lv4, lie4 | /lei214/, /lei35/, /lei51/, /ly51/, /liɛ51/ | lǐwe上, lǐwe去 | ɾɯi | rui |
塁 | ɾɯi | rui | |||
類 | lei4 | /lei51/ | lwi去 | ɾɯi | rui |
令 | ling4, ling2, lian2, ling3 | /liŋ51/, /liŋ35/, /liɛn35/, /liŋ214/ | lieŋ平, lĭɛŋ平, lĭɛn平, lieŋ去, lĭɛŋ去 | ɾei | rei |
礼 | ɾei | rei | |||
冷 | leng3, ling2, ling3 | /lɤŋ214/, /liŋ35/, /liŋ214/ | lɐŋ上, lieŋ平, lieŋ上 | ɾei | rei |
励 | ɾei | rei | |||
戻 | ɾei | rei | |||
例 | li4, lie4 | /li51/, /liɛ51/ | lĭɛi去 | ɾei | rei |
鈴 | ling2 | /liŋ35/ | lieŋ平 | ɾei | rei |
零 | ling2, lian2 | /liŋ35/, /liɛn35/ | lieŋ平, lien平, lieŋ去 | ɾei | rei |
霊 | ɾei | rei | |||
隷 | li4 | /li51/ | liei去 | ɾei | rei |
齢 | ɾei | rei | |||
麗 | li4, li2, li3, si1 | /li51/, /li35/, /li214/, /sɿ55/ | liei去, lǐe平 | ɾei | rei |
暦 | ɾeki | reki | |||
歴 | ɾeki | reki | |||
列 | lie4, li4 | /liɛ51/, /li51/ | lĭɛt入, ȶĭu平 | ɾetsɯ | retsu |
劣 | lie4 | /liɛ51/ | lĭuɛt入 | ɾetsɯ | retsu |
烈 | lie4 | /liɛ51/ | ɾetsɯ | retsu | |
裂 | lie4, lie3 | /liɛ51/, /liɛ214/ | lĭɛt入 | ɾetsɯ | retsu |
恋 | ɾeɴ | ren | |||
連 | ɾeɴ | ren | |||
廉 | lian2 | /liɛn35/ | lĭɛm平 | ɾeɴ | ren |
練 | lian4 | /liɛn51/ | lien去 | ɾeɴ | ren |
錬 | ɾeɴ | ren | |||
呂 | lv3 | /ly214/ | ɾo | ro | |
炉 | ɾo | ro | |||
賂 | lu4 | /lu51/ | lu去 | ɾo | ro |
路 | lu4, luo4 | /lu51/, /luo51/ | lu去 | ɾo | ro |
露 | lu4, lou4 | /lu51/, /lou51/ | lu去 | ɾo | ro |
老 | lao3 | /lɑu214/ | lɑu上 | ɾoɯ | rou |
労 | ɾoɯ | rou | |||
弄 | nong4, long4 | /nʊŋ51/, /lʊŋ51/ | luŋ去 | ɾoɯ | rou |
郎 | lang2, lang4 | /lɑŋ35/, /lɑŋ51/ | ɾoɯ | rou | |
朗 | lang3 | /lɑŋ214/ | lɑŋ上 | ɾoɯ | rou |
浪 | lang2, lang4 | /lɑŋ35/, /lɑŋ51/ | lɑŋ平, lɑŋ去 | ɾoɯ | rou |
廊 | lang2 | /lɑŋ35/ | lɑŋ平 | ɾoɯ | rou |
楼 | ɾoɯ | rou | |||
漏 | lou4, lou2 | /lou51/, /lou35/ | ləu去 | ɾoɯ | rou |
籠 | long2, long3 | /lʊŋ35/, /lʊŋ214/ | luŋ平, luŋ上, lĭwoŋ平 | ɾoɯ | rou |
六 | liu4, lu4 | /liou51/, /lu51/ | lĭuk入 | ɾokɯ | roku |
録 | ɾokɯ | roku | |||
麓 | lu4 | /lu51/ | luk入 | ɾokɯ | roku |
論 | lun4, lun2 | /luən51/, /luən35/ | luən去, lĭuĕn平, luən平 | ɾoɴ | ron |
和 | he4, he2, huo4, huo2, huo5, hu2 | /xɤ51/, /xɤ35/, /xuo51/, /xuo35/, /xuo/, /xu35/ | ɣuɑ去, ɣuɑ平 | ɰᵝa | wa |
話 | hua4 | /xua51/ | ɣwæi去 | ɰᵝa | wa |
賄 | hui4 | /xuei51/ | xuɒi上 | ɰᵝai | wai |
脇 | xie2, xian4, xi1 | /ɕiɛ35/, /ɕiɛn51/, /ɕi55/ | ɰᵝaki | waki | |
惑 | huo4 | /xuo51/ | ɣuək入 | ɰᵝakɯ | waku |
枠 | ɰᵝakɯ | waku | |||
湾 | ɰᵝaɴ | wan | |||
腕 | wan4 | /uan51/ | uɑn去 | ɰᵝaɴ | wan |
备注
相对于中古汉语,无论是现代汉语,还是日语音读,都在读音上出现了大量的简化,介音大量消失。
中古汉语平上入三声和现代汉语的1/2、3、4声基本对应。中古汉语的入声在现代汉语中不再存在。
现代汉语对于中古汉语尾音的保留主要集中在前后鼻音上,同时 n,m 合流为 n。作为对比,日语没有后鼻音,但是保留了更多入声的 t,k 等辅音,同样出现了 n,m 合流为 n 的现象。